Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Spremberg - Deutschland Straßenbauarbeiten Industriepark Schwarze Pumpe; Erweiterung Süd 5 Nord; Los 3 -Infrastrukturelle Erschließung; Flächen Gl 2,3,4
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026111901141439075 / 807053-2026
Veröffentlicht :
19.11.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
31.07.2028
Angebotsabgabe bis :
17.12.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
35120000 - Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen
45231300 - Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
45233120 - Straßenbauarbeiten
45316110 - Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
DEU-Spremberg: Deutschland Straßenbauarbeiten Industriepark Schwarze
Pumpe; Erweiterung Süd 5 Nord; Los 3 -Infrastrukturelle Erschließung;
Flächen Gl 2,3,4

2026/S 225/2026 807053

Deutschland Straßenbauarbeiten Industriepark Schwarze Pumpe; Erweiterung Süd 5 Nord;
Los 3 - Infrastrukturelle Erschließung; Flächen Gl 2,3,4
OJ S 225/2026 19/11/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten
durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder
E-Mail: info@asg-spremberg.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Industriepark Schwarze Pumpe; Erweiterung Süd 5 Nord; Los 3 - Infrastrukturelle
Erschließung; Flächen Gl 2,3,4
Beschreibung: Der Planungsbereich Erweiterungsfläche Süd 5 Nord (ES5N) befindet sich im
sächsischen Teil des Industriestandortes Schwarze Pumpe (ISP). Die geplanten Leistungen
zur Erweiterungsfläche Süd 5 - nördlicher Teil erstrecken sich beginnend am Zentralen
Klärwerk (ZKW) Richtung Süden bis zur Südstraße auf der östlichen Seite der Bahnanlagen
und westlich des Photovoltaikgebietes. Weitere Teile von Baustellen im Rahmen der
Gesamtmaßnahme befinden sich: - an der Südstraße östlich der Bahnanlagen, Zufahrt + TW-
Vorstreckung Kinderwald von Süd - im Bereich Straße K / Neue Straße 10, Erschließung mit
Feuerlöschwasser auch als westliche Erschließung Kinderwald Die Gesamtleistung ES5N ist
in 3 Lose unterteilt: Los 1 - Brücke über den Gefluder Los 2 - Infrastrukturelle Erschließung
des nördlichen Bereiches, beginnend am ZKW bis zum Gefluder Los 3 - Infrastrukturelle
Erschließung des südlichen Bereiches, beginnend am Gefluder bis zur Südstraße (GI 2) und
ergänzend um die Maßnahmen in den o.g. weiteren Teilen (Kinderwald=GI 3 und Fläche
östlich neue Straße 10 = GI 4) Erschließung eines geplanten Gewerbegebietes mit
Verkehrsanlagen/Regenwasserversickerung inkl. Zufahrt zur Erweiterungsfläche sowie
Zugangskontrolle mit Schrankenanlage, Container und Wendekreis, Beleuchtung, Strom, TK
/IT sowie wasserführenden Medien (Trink- und Löschwasser sowie Schmutzwasserableitung)
und Umzäunung des Gebietes.
Kennung des Verfahrens: 7960bbdc-45f1-413a-ac80-0cd214cce192
Interne Kennung: 2026 - ASG - FB5 - 09
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Das Offene Verfahren ist ein Verfahren, in dem der
öffentliche Auftraggeber eine unbeschränkte Anzahl von Unternehmen öffentlich zur Abgabe
von Angeboten auffordert.

2.1.1. Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen,
35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 45316110 Installation
von Straßenbeleuchtungsanlagen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: -
Stadt: Spreetal
Postleitzahl: 02979
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YEZHUAY# Bieteranfragen zu den
Ausschreibungsunterlagen dürfen bis zum 10.12.2026 ausschließlich elektronisch im
maßnahmebezogenen Projektraum auf dem Vergabemarktplatz/ im Vergabeportal
Brandenburg (Bekanntmachungs-ID: CXP9YEZHUAY) durch die Bewerber eingestellt werden.
Die Antworten auf eingereichte Bewerberfragen werden ebenso ausschließlich im
maßnahmebezogenen Projektraum auf dem Vergabemarktplatz/ im Vergabeportal
Brandenburg, unter der die Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt wurden, zur Einsicht für
alle freigeschalteten Bewerber eingestellt. Diese Verfahrensweise sichert die erforderliche
Gleichbehandlung aller Bewerber und Transparenz des Ausschreibungsverfahrens. Mündliche
Nebenabreden werden grundsätzlich ausgeschlossen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Industriepark Schwarze Pumpe; Erweiterung Süd 5 Nord; Los 3 - Infrastrukturelle
Erschließung; Flächen Gl 2,3,4
Beschreibung: Grobmengen / Umfang: Verkehrsanlagen: 5500 m2 Rückbau vorh. Baustraße,
2100 m2 Herstellung/Rückbau Baustraße, 800 m2 Rückbau befestigte Flächen, 8400 m3
Bodenaushub, 11.700 m2 Planum, 4700 m3 Frostschutzschicht, 8850 m2 Asphaltbefestigung,
3200 m2 Bankett, 1510 m2 Versickerungsmulde, Markierung, Beschilderung
Baukonstruktionen: Rohrüberbauung Zufahrt Süd 5 (38 m3 Stahlbeton), Rohrüberbauung
Zufahrt Kinderwald (27 m3 Stahlbeton), 2255 m Zaunanlage inkl. Toren, 20 m Rohrgeländer,
120 m Leerrohre Beleuchtung: Neubau von ca. 750 m einer straßenbegleitenden Beleuchtung
mit 18 Lichtmasten, inkl. Kabel, Verteilersäule Strom: Neubau von Kabelverteilerschränken mit
Sicherungsleisten, von Versorgungskabeln NAYCWY 4x150/70 mm² ca. 600 m; in offener
Bauweise Neubau von straßenbegleitenden 4 St. Kabelzugschächten inkl. Erdarbeiten
Rohrvortrieb mittels HDD für NAYCWY 4x150/70 ca.65m Elektroinstallationsarbeiten für
Einlassanlage, inkl. Zugangssteuerung TK/IT: Neubau von Leerrohrverband (7x12
Speedpipe), straßenbegleitend ca. 700 m, in offener Bauweise Verlegung/Einblasen eines
LWL-Kabels ca. 4000 m, Anbindung an Bestand Rohrvortrieb mittels HDD (für Rohrverband
7x12 Speedpipe) ca. 560m, Anbindung Einlassanlage an Bestand mittels Leerrohrverband

(7x12 Speedpipe) ca. 1200m 1 St. Kabelzugschacht inkl. Erdarbeiten, Am Tor 11 umfasst die
Leistung die Zutrittskontrolle, Kameraüberwachung und Erweiterung der LKW-Zulaufsteuerung
(Yard Management). Hinzu kommen die elektrische und datentechnische Ausstattung sowie
die Erschließung eines IT-Containers, einschließlich der erforderlichen Erd-, Straßen- und
Wegearbeiten sowie Prüfungen, Inbetriebnahme und Dokumentation. Wasserführende
Medien: SW: Neubau von ca. 530 m S-Kanal DN 200 PP in offener Bauweise inkl.
Einstiegsschächte 8 St. DN 1000 B + 1 St. DN 1200 B mit Absperrschieber, 1 St. APW DN
1500 für 2 Pumpen in Nassaufstellung / Tiefe bis 4 m. Neubau von ca. 470 m ADL DN 80 in
offener und geschlossener (HDD-Anteil ca. 150 m, davon 70 m in SR DN 150) Bauweise inkl.
Anschluss an Bestand Los 2 und Be- und Entlüftungsventil, 2 St. HA-Vorstreckungen Anlieger
sowie HA Pförtner in DN 150 TW: Neubau von ca. 910 m Trinkwasserleitung DN 100 PE in
offener und geschlossener (HDD-Anteil ca. 80 m) Bauweise inkl. Anbindung an Bestand
Südstraße mit Trennschacht sowie an Bestand Los 2, Vorstreckung Kinderwald DN 100 vom
Bestand DN 200 Südstraße, 11 Schieber DN 200 bis 80, 1 St. Unterflurhydrant, 2 St. HA-
Vorstreckung DN 40 und 1 St. DN 25 mit Anbohrarmatur FW: Neubau von ca. 515 m
Löschwasserleitung DN 200 PE in offener und geschlossener (HDD-Anteil ca. 80 m) Bauweise
inkl. Anbindung an Bestand Los 2, 4 St. Oberflurhydranten inkl. 4 St. Schieber DN 200. FW
/SAW/PA Ergänzend im Bereich ISP/Neue Straße 10: Neubau von ca. 750 m FW DN 250 PE
in offener und geschlossener Bauweise (HDD-Anteil ca. 280 m, davon ca. 70 m in SR DN 350)
inkl. Anbindung an Bestand Str. K/Neue Str. 10. Weitere 40 m FW als Einzug in vorh.
Schutzrohr DN 1000 gebündelt mit PA und SAW inkl. Herrichtung vorh. Rohr DN 1000 St als
Schutzrohr, inkl. Abbruch Schächte (2 St.) sowie Bioschlammleitung DN 250. Gebündelter
Einzug / Neubau von 40 m PA DN 200 PE, SAW DN 200 PE und FW DN 250 inkl. Verschluss
am Rohrende. Allgemein: Inkl. Erd-/Verbauarbeiten, Verfahren zur geschlossenen Bauweise,
Druckprüfung, Desinfektion, Kamerabefahrung, Kennzeichnung / Beschilderung,
Bestandsunterlagen etc. Einlassanlage: Zugangskontrolle bestehend aus Container inkl.
Anschlüssen, Schrankenanlage Toren, Elektroinstallation, Videoanlage, Zugangssteuerung,
Straßenbeleuchtung, Erdungsanlage, Leerrohrtrassen
Interne Kennung: 2026 - ASG - FB5 - 09

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen,
35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 45316110 Installation
von Straßenbeleuchtungsanlagen

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: -
Stadt: Spreetal
Postleitzahl: 02979
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2028

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# Investitionsmaßnahme
wird mit öffentlichen Zuwendungen im Freistaat Sachsen realisiert. Wir weisen ausdrücklich
darauf hin, dass daher das Sächsische Vergabegesetz (SächsVergabeG) vom 14. Februar
2013 / aktuell gültige Fassung: 27. April 2019 zusätzlich Anwendung findet (vgl. § 2 Abs. 1
SächsVergabeG). Hierzu verweisen wir insbesondere auf die Regelung in § 6 Weitergabe von
Leistungen: (1) Im Fall der Auftragserteilung sind die vom Auftragnehmer angebotenen
Leistungen grundsätzlich im eigenen Betrieb auszuführen. Die Weitergabe von Leistungen an
Nachunternehmer ist grundsätzlich nur bis zu einer Höhe von 50 Prozent des Auftragswertes
und nur mit Zustimmung des Auftraggebers zulässig. Die Bieter haben bei der
Angebotsabgabe ein Verzeichnis der Leistungen vorzulegen, die durch Nachunternehmer
erbracht werden sollen. Die Vergabestellen können von den Bietern, die in der engeren Wahl
sind, fordern, die Nachunternehmer zu benennen, Unterlagen und Angaben zu deren Eignung
sowie deren Verpflichtungserklärung vorzulegen. Angebote, zu denen die nachgeforderten
Erklärungen und Nachweise nicht fristgemäß eingereicht werden, werden vom weiteren
Verfahren ausgeschlossen.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/12/2026 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de
/VMPSatellite/notice/CXP9YEZHUAY/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YEZHUAY

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice
/CXP9YEZHUAY
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/12/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 46 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen können von der Vergabestelle nachgefordert
werden. Bei nicht fristgemäßer Vorlage muss das entsprechende Angebot wegen
Unvollständigkeit ausgeschlossen werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/12/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronische Angebotsöffnung
Eröffnungstermin Beschreibung: Satz 1 § 14 EU Abs. 1 VOB/A: Die Öffnung der Angebote
wird von mindestens zwei Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem
Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind von der
Teilnahme am Öffnungstermin ausgeschlossen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Eignungskriterien /
Ausschreibungsbedingungen sind der Anlage A2.1_Eignung zu entnehmen. Der Auftraggeber
behält sich vor, die Ausschreibung aufzuheben, falls: - die zugesagten Fördermittel nicht oder
nicht vollständig ausgereicht werden - oder der Fördermittelbescheid aufgehoben wird - oder
behördliche Genehmigungen generell versagt werden - oder grundsätzliche Änderungen des
Leistungsumfangs aufgrund von Belangen Dritter erforderlich werden - oder wenn kein
wirtschaftliches Angebot vorliegt.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Die Maßnahme wird mit öffentlichen Mitteln finanziert. Bezahlung
erfolgt gemäß VOB und nach zu vereinbarenden Zahlungs- und Finanzierungsplan,
gegebenfalls nach physischem Bautenstand mit Aufmaß. - Vorlage der
Vertragserfüllungsbürgschaft spätestens mit/ bis zur Vorlage der 1. Abschlagsrechnung -
Vorlage der Gewährleistungsbürgschaft mit dem Einreichen der Schlussrechnung -
Vorauszahlungsbürgschaft auf Anforderung durch den Auftraggeber Es werden nur
Bürgschaften von Banken/ Sparkassen und Versicherungen mit Sitz in der EU akzeptiert.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg
GmbH als Treuhänder
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer des Landes Brandenburg
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zweckverband Industriepark Schwarze
Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten
durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder
Registrierungsnummer: 12-121397524861444-55
Postanschrift: An der Heide/ Straße A-Mitte
Stadt: Spremberg
Postleitzahl: 03130
Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Land: Deutschland
E-Mail: info@asg-spremberg.de
Telefon: +49 3564-32980
Fax: +49 3564-3299933
Internetadresse: https://www.zv-isp.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@MWAE.brandenburg.de
Telefon: +49 331 8661719
Internetadresse: http://mwe.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.482109.de#
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung der Bekanntmachung: aa17a0bf-c463-4bed-839d-45858d568dc8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/11/2026 17:17:09 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 225/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/11/2026

Referenzen:
http://mwe.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.482109.de#
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YEZHUAY
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YEZHUAY/documents
https://www.zv-isp.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202611/ausschreibung-807053-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau