Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Rothenburg - Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Beschaffung eines TSF-W
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026100701213517647 / 691795-2026
Veröffentlicht :
07.10.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
30.10.2026
Angebotsabgabe bis :
09.11.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
34139100 - Fahrgestelle mit Führerhaus
34144210 - Feuerwehrfahrzeuge
35110000 - Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
35111100 - Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung
DEU-Rothenburg: Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Beschaffung eines TSF-W

2026/S 194/2026 691795

Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Beschaffung eines TSF-W
OJ S 194/2026 07/10/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Rothenburg ob der Tauber
E-Mail: vergabestelle@rothenburg.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Beschaffung eines TSF-W
Beschreibung: Ausgeschrieben ist die Beschaffung eines Tragkraftspritzenfahrzeug-Wasser
(TSF-W) für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Rothenburg ob der Tauber. Die
Ausschreibung umfasst 4 Lose (Fahrgestell/Aufbau/Beladung/Atemschutz).
Kennung des Verfahrens: 8e694221-b864-44be-b524-f27cd4780fcf
Interne Kennung: SG I/6 2026-013
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Marktplatz 1
Stadt: Rothenburg ob der Tauber
Postleitzahl: 91541
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Landkreis (DE256)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Feuerwehrgerätehaus OT Bettenfeld 91541 Rothenburg ob der
Tauber

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YARM2U8# Sollten Sie technische
Hilfestellung benötigen, können Sie dazu den Support der Plattform kontaktieren: Web: https.
//support.cosinex.de/Unternehmen Hotline: 09234-29876 (Montag-Freitag 8-18 Uhr) E-Mail:
support@cosinex.de Alle Fragen über Unklarheiten, die im Zusammenhang des laufenden
Verfahrens entstehen, können bis spätestens 10 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist
(30.10.2026) über das Kommunikationsmodul gestellt werden. Antworten werden allen
Interessierten auf dem gleichen Weg zur Verfügung gestellt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Fahrgestell
Beschreibung: Für die Feuerwehr im OT Bettenfeld sieht der Feuerwehrbedarfsplan ein
wasserführendes Fahrzeug mit einem möglichst großen Löschwassertank mit einem maximal
zulässigen Gesamtgewicht von 7.500 kg und einer Atemschutzausrüstung vor. Die
vorhandene Tragkraftspritze soll auf dem neu zu beschaffenden Fahrzeug verlastet werden.
Interne Kennung: 1

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34139100 Fahrgestelle mit Führerhaus

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Marktplatz 1
Stadt: Rothenburg ob der Tauber
Postleitzahl: 91541
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Landkreis (DE256)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Feuerwehrgerätehaus OT Bettenfeld 91541 Rothenburg ob der
Tauber

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien

Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebots ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistung/Technik
Beschreibung: Es sind folgende 8 Unterkriterien festgelegt: -Leergewicht Fahrgestell -zul.
Gesamtmasse -Leistung des Motors -Leistung der Lichtmaschine -Federn an der VA -Federn
an der HA -Bremsen an der VA -Bremsen an der HA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kundendienst
Beschreibung: Es wird die Entfernung zum nächsten Servicestandort bewertet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/10/2026 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Zur Teilnahme am Verfahren ist die Registrierung auf der Plattform: https.//www.dtvp.de
erforderlich. Es genügt der kostenfreie Modus BASIC. Bitte beachten Sie, dass über die bei
der Registrierung hinterlegte E-Mail-Adresse die gesamte Kommunikation des
Vergabeverfahrens erfolgen wird.
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderungen erfolgen im Rahmen des § 56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zentrale Vergabestelle Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der
Tauber
Eröffnungstermin Beschreibung: Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch. Es sind keine
Personen zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die der
Antragsteller vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt hat, sind gegenüber dem
Auftraggeber innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr.
1 GWB). 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist/Bewerbungsfrist zu rügen (§ 160 Abs. 3
Satz 1 Nr. 2 GWB). 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Vergabeunterlagen (Bewerbungsbedingungen/Vertragsunterlagen) erkennbar sind, sind bis
zum Ablauf der Angebotsfrist/Bewerbungsfrist zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). 4.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160
Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Rothenburg ob der Tauber
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Nordbayern
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Rothenburg ob der Tauber

5.1. Los: LOT-0002
Titel: feuerwehrtechnischer Aufbau
Beschreibung: Für die Feuerwehr im OT Bettenfeld sieht der Feuerwehrbedarfsplan ein
wasserführendes Fahrzeug mit einem möglichst großen Löschwassertank mit einem maximal
zulässigen Gesamtgewicht von 7.500 kg und einer Atemschutzausrüstung vor. Die
vorhandene Tragkraftspritze soll auf dem neu zu beschaffenden Fahrzeug verlastet werden.
Interne Kennung: 2

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Marktplatz 1

Stadt: Rothenburg ob der Tauber
Postleitzahl: 91541
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Landkreis (DE256)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Feuerwehrgerätehaus OT Bettenfeld 91541 Rothenburg ob der
Tauber

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebots ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistung/Technik
Beschreibung: Es sind 10 Unterkriterien festgelegt: -Löschwassertankinhalt -Lichtleistung
Lichtmast -Leistung Batterieladegerät -Geräteraum (tiefgezogen: ja/nein) -Material
Geräteraumabschluss -Oberfläche Geräterauminnenraum - Geräteraumbeleuchtung -
Umfeldbeleuchtung -Anzeige/Bedienung Fahrerhaus -Anzeige Bedienung Maschinist
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kundendienst
Beschreibung: Es wird die Entfernung zum nächsten Servicestandort bewertet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/10/2026 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Zur Teilnahme am Verfahren ist die Registrierung auf der Plattform: https.//www.dtvp.de
erforderlich. Es genügt der kostenfreie Modus BASIC. Bitte beachten Sie, dass über die bei
der Registrierung hinterlegte E-Mail-Adresse die gesamte Kommunikation des
Vergabeverfahrens erfolgen wird.
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderungen erfolgen im Rahmen des § 56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zentrale Vergabestelle Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der
Tauber
Eröffnungstermin Beschreibung: Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch. Es sind keine
Personen zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die der
Antragsteller vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt hat, sind gegenüber dem
Auftraggeber innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr.
1 GWB). 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist/Bewerbungsfrist zu rügen (§ 160 Abs. 3

Satz 1 Nr. 2 GWB). 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Vergabeunterlagen (Bewerbungsbedingungen/Vertragsunterlagen) erkennbar sind, sind bis
zum Ablauf der Angebotsfrist/Bewerbungsfrist zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). 4.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160
Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Rothenburg ob der Tauber
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Nordbayern
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Rothenburg ob der Tauber

5.1. Los: LOT-0003
Titel: feuerwehrtechnische Beladung
Beschreibung: Für die Feuerwehr im OT Bettenfeld sieht der Feuerwehrbedarfsplan ein
wasserführendes Fahrzeug mit einem möglichst großen Löschwassertank mit einem maximal
zulässigen Gesamtgewicht von 7.500 kg und einer Atemschutzausrüstung vor. Die
vorhandene Tragkraftspritze soll auf dem neu zu beschaffenden Fahrzeug verlastet werden.
Interne Kennung: 3

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Marktplatz 1
Stadt: Rothenburg ob der Tauber
Postleitzahl: 91541
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Landkreis (DE256)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Feuerwehrgerätehaus OT Bettenfeld 91541 Rothenburg ob der
Tauber

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:

Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebots ermittelt. Los 1 und Los
2: Gewichtung 50% Los 3 und Los 4: Gewichtung 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/10/2026 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Zur Teilnahme am Verfahren ist die Registrierung auf der Plattform: https.//www.dtvp.de
erforderlich. Es genügt der kostenfreie Modus BASIC. Bitte beachten Sie, dass über die bei
der Registrierung hinterlegte E-Mail-Adresse die gesamte Kommunikation des
Vergabeverfahrens erfolgen wird.
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderungen erfolgen im Rahmen des § 56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zentrale Vergabestelle Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der
Tauber
Eröffnungstermin Beschreibung: Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch. Es sind keine
Personen zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die der
Antragsteller vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt hat, sind gegenüber dem
Auftraggeber innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr.
1 GWB). 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist/Bewerbungsfrist zu rügen (§ 160 Abs. 3
Satz 1 Nr. 2 GWB). 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Vergabeunterlagen (Bewerbungsbedingungen/Vertragsunterlagen) erkennbar sind, sind bis
zum Ablauf der Angebotsfrist/Bewerbungsfrist zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). 4.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160
Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Rothenburg ob der Tauber
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Nordbayern
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Rothenburg ob der Tauber

5.1. Los: LOT-0004
Titel: Atemschutz
Beschreibung: Für die Feuerwehr im OT Bettenfeld sieht der Feuerwehrbedarfsplan ein
wasserführendes Fahrzeug mit einem möglichst großen Löschwassertank mit einem maximal
zulässigen Gesamtgewicht von 7.500 kg und einer Atemschutzausrüstung vor. Die
vorhandene Tragkraftspritze soll auf dem neu zu beschaffenden Fahrzeug verlastet werden.
Interne Kennung: 4

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35111100 Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Marktplatz 1
Stadt: Rothenburg ob der Tauber
Postleitzahl: 91541
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Landkreis (DE256)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Feuerwehrgerätehaus OT Bettenfeld 91541 Rothenburg ob der
Tauber

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebots ermittelt. Los 1 und Los
2: Gewichtung 50% Los 3 und Los 4: Gewichtung 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/10/2026 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Zur Teilnahme am Verfahren ist die Registrierung auf der Plattform: https.//www.dtvp.de
erforderlich. Es genügt der kostenfreie Modus BASIC. Bitte beachten Sie, dass über die bei
der Registrierung hinterlegte E-Mail-Adresse die gesamte Kommunikation des
Vergabeverfahrens erfolgen wird.
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderungen erfolgen im Rahmen des § 56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zentrale Vergabestelle Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der
Tauber

Eröffnungstermin Beschreibung: Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch. Es sind keine
Personen zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die der
Antragsteller vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt hat, sind gegenüber dem
Auftraggeber innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr.
1 GWB). 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist/Bewerbungsfrist zu rügen (§ 160 Abs. 3
Satz 1 Nr. 2 GWB). 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Vergabeunterlagen (Bewerbungsbedingungen/Vertragsunterlagen) erkennbar sind, sind bis
zum Ablauf der Angebotsfrist/Bewerbungsfrist zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). 4.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160
Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Rothenburg ob der Tauber
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Nordbayern
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Rothenburg ob der Tauber

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Rothenburg ob der Tauber
Registrierungsnummer: 09571193-0010-19
Postanschrift: Marktplatz 1
Stadt: Rothenburg ob der Tauber
Postleitzahl: 91541
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Landkreis (DE256)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@rothenburg.de
Telefon: +49 9861404160
Fax: +49 9861404169
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
Registrierungsnummer: t:09811531277
Postanschrift: Promenade 27
Stadt: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg.mfr.bayern.de
Telefon: +49 981531277
Fax: +49 981531837
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83c51c63-d320-4a43-897d-0e60a00f4d0f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2026 12:12:30 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 194/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/10/2026

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YARM2U8/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-691795-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau