Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Frankfurt (Oder)/ Slubice - Dokumentation und Evaluation einer alltagsintegrierten immersiven Nachbarsprachvermittlung
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026100108420003166 / 2100105-2026
Veröffentlicht :
01.10.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
15.10.2026
Angebotsabgabe bis :
15.10.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
98300000 - Diverse Dienstleistungen
Dokumentation und Evaluation einer alltagsintegrierten immersiven Nachbarsprachvermittlung
FSK-024-26-ÖUV: Konzeption, Organisation, Durchführung, Dokumentation und
Evaluation einer alltagsintegrierten immersiven Nachbarsprachvermittlung in acht
Kindertageseinrichtungen in Frankfurt (Oder) und Slubice
VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
Bekanntmachung
Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Bezeichnung Stadt Frankfurt (Oder), Bereich des Oberbürgermeisters, Rechtsamt, Zentrale
Vergabestelle
Kontaktstelle Zentrale Vergabestelle
Zu Händen Frau Seelig, Frau Fischer, Herr Schönfeld
Postanschrift Stadthaus, Goepelstraße 38
Ort 15234 Frankfurt (Oder)
Telefon +49 335552-6040
E-Mail vergabestelle@frankfurt-oder.de
URL https://www.frankfurt-oder.de
Zuschlag erteilende Stelle
die zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen
Elektronisch über diese Vergabeplattform: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y68HXQ1
Postalische Angebote oder Teilnahmeanträge sind nicht zugelassen
Bereitstellung der Vergabeunterlagen
Elektronisch über diese Vergabeplattform: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y68HXQ1/
documents
Art und Umfang der Leistung
Konzeption, Organisation, Durchführung, Dokumentation und Evaluation einer alltagsintegrierten immersiven
Nachbarsprachvermittlung in acht Kindertageseinrichtungen
einschließlich ergänzender Lernmaterialien, pädagogischer Fortbildungen und grenzüberschreitender Sportveranstaltungen im
INTERREG VI A Brandenburg - Polen Projekt "Grenz-Kompas(s)-Granica":
Die Stadt Frankfurt (Oder) ist Leadpartnerin des durch das Kooperationsprogramm Interreg VI A Brandenburg-Polen 2021-2027
geförderten Projekts "Grenz Kompas(s) Granica" (BBPL0600168). Für die Umsetzung eines Teils des Arbeitspakets 1 sollen
externe Dienstleistungen beschafft werden. Der bewilligte Projektantrag sieht in Maßnahme 1.2 ausdrücklich die Vorbereitung
und
Durchführung einer öffentlichen Ausschreibung vor. Gegenstand sind miteinander verbundene Leistungen der Maßnahmen 1.4, 1.5
und 1.7: immersive Nachbarsprachvermittlung, ergänzende Unterrichtsmaterialien, drei Fortbildungen für Kita-Personal und zwei
Sportolympiaden.
Ziel ist kein klassischer Sprachunterricht, sondern der natürliche Gebrauch der Nachbarsprache bei Spiel, Bewegung, Singen,
Essen, Aufräumen und anderen Alltagssituationen.
Zielgruppe sind insbesondere Kinder in den letzten beiden Jahren vor dem Schuleintritt. Projektziel sind mindestens 100
erreichte
Kinder und vier grenzüberschreitende Kita-Partnerschaften.
Haupterfüllungsort
Bezeichnung Frankfurt (Oder) und Slubice
Postanschrift Stadtgebiete
Ort 15230 Frankfurt (Oder)/ Slubice
Ergänzende / Abweichende Angaben
zum Haupterfüllungsort
Kindertageseinrichtungen:
in Slubice:
- Jarzebinka
- Pinokio
- Mis Uszatek
- Krasnal Halabala
in Frankfurt (Oder):
Seite 1/3
FSK-024-26-ÖUV: Konzeption, Organisation, Durchführung, Dokumentation und
Evaluation einer alltagsintegrierten immersiven Nachbarsprachvermittlung in acht
Kindertageseinrichtungen in Frankfurt (Oder) und Slubice
VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung- Hans und Hanka
- Rakete
- Am Sonnensteig
- Integrationskindergarten Finkenhäuschen
Ausführungsfristen
Laufzeit bzw. Dauer
Beginn 02.11.2026
Ende 30.09.2027
Zuschlagskriterien Kriterium Gewichtung
Preis 35
Qualität - Immersions
u. Umsetzungskonzept,
eingesetztes Personal,
Kinderrechte u.
Inklusion, Fortbildg.-
u. Transferkonzept,
Materialien,
Sportveranst.
Koordination,
Risikoman. ,
65
Weitere Informationen zu den
Zuschlagskriterien:
Siehe auch "Leistungsbeschreibung_Immersion", Punkt 10
Nebenangebote
Nebenangebote sind zugelassen.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein
Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
- Nachweis der Zuverlässigkeit : Eigenerklärungen
- Nachweis der fachlichen Eignung, Firmenprofil, insbesondere zur Leistungsfähigkeit: (a) MA-Zahl, (b) Jahresumsatz, (c )
Kapazitäten, (d) 1 zweisprachiger MA
- Erfahrung in Deutschland und Polen: Grenzüberschreitende Referenz oder mehrere Referenzen aus beiden Rechts- und
Bildungssystemen
- Referenzen - Erfahrung mit bilingualer beziehungsweise immersiver frühkindlicher Bildung - Ausführung von Leistungen in den
letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mindestens eine Referenz,
- Nachweis von Zwei namentlich benannten Fachkräften; jeweils mindestens zwei Jahre oder etwa 500 Stunden einschlägige
Praxiserfahrung
- Nachweis entsprechender Sprachkenntnisse für die Durchführung der Immersionsveranstaltungen an Kitas
Frühpädagogik, Sozialpädagogik, Sprachpädagogik oder vergleichbare Qualifikation und Erfahrung mit Kindern von 0 bis 6
Jahren
- Im Team nachgewiesene Kenntnis des Brandenburger Bildungsplans und des polnischen Vorschul- und Kinderschutzrechts
- Nachweis bezüglich Kinderschutz: Schutzkonzept beziehungsweise verbindliche Umsetzungserklärung und
Personalkontrollverfahren
- Nachweise Fortbildung: Eigene Kapazität oder verbindlich benannter Fortbildungspartner/Nachunternehmer
- Nachweis zu Sportveranstaltungen: Erfahrung mit mindestens einer vergleichbare Veranstaltung für Vorschulkinder
- Haftpflichtversicherungsnachweis: Betriebs-/Berufshaftpflicht mit Deckung in Deutschland und Polen
- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes / Nachweis, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben
sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde,
- Selbstauskunft über mögliche schwebende Ermittlungsverfahren,
- Nachweis der Eintragung ins Handelsregister bzw. Beibringung eines vergleichbaren Nachweises zur Rechtsform des Bieters/der
Bietergemeinschaft.
Seite 2/3
FSK-024-26-ÖUV: Konzeption, Organisation, Durchführung, Dokumentation und
Evaluation einer alltagsintegrierten immersiven Nachbarsprachvermittlung in acht
Kindertageseinrichtungen in Frankfurt (Oder) und Slubice
VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche AusschreibungSie können eine Eigenerklärung mit dem Formblatt 124 LD einreichen.
Siehe auch "Leistungsbeschreibung Immersion".
Ausländische Bieter übergeben adäquate Bescheinigungen und Nachweise ihres Herkunftslandes
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
siehe "Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung"
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
siehe Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
Sonstige
Referenzen mit Angabe der Ausführungszeit, Auftragswert, Auftraggeber, Ansprechpartner und eines Kontaktes
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Siehe Vergabeunterlagen.
Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten
keine
Schlusstermin für den Eingang der Angebote 15.10.2026 um 13:00 Uhr
Bindefrist des Angebots 27.10.2026
Zusätzliche Angaben
Bitte beachten Sie,
dass Angebote formgerecht a u s s c h l i e ß l i c h
in e l e k t r o n i s c h e r Form über den Vergabemarktplatz Brandenburg unter "Angebote" eingereicht werden dürfen.
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y68HXQ1
Seite 3/3

Source: 4 https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/vmp-bb/2026/09/260319.html
Data Acquisition via: p8000001

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau