Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Lutherstadt - Deutschland Wasserbauarbeiten Neuerrichtung des Hochwasserpumpwerkes Speckebach
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026070801312288985 / 470687-2026
Veröffentlicht :
08.07.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
15.03.2027
Angebotsabgabe bis :
06.08.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
44212410 - Spundwände
45223500 - Stahlbetonkonstruktionen
45232423 - Bau von Abwasserpumpstationen
45240000 - Wasserbauarbeiten
45262212 - Verbauarbeiten
45317100 - Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen
45350000 - Maschinentechnische Installationen
DEU-Lutherstadt: Deutschland Wasserbauarbeiten Neuerrichtung des
Hochwasserpumpwerkes Speckebach

2026/S 129/2026 470687

Deutschland Wasserbauarbeiten Neuerrichtung des Hochwasserpumpwerkes Speckebach
OJ S 129/2026 08/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lutherstadt Wittenberg - Der Oberbürgermeister
E-Mail: Vergabestelle@wittenberg.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Neuerrichtung des Hochwasserpumpwerkes Speckebach
Beschreibung: Erdarbeiten, Spezialtiefbauarbeiten, Beton- und Stahlbetonarbeiten,
Stahlwasserbau - Errichtung einer teilgeböschten Baugrube mit Spundwandverbau und
Unterwasserbetonsohle ab Schnittstelle zur Baumaßnahme Flächensanierung - Rückbau des
vorhandenen Schachtbauwerkes R211 - Bauzeitliche Wasserumleitung - Massivbau
Pumpwerk und Wiederherstellung Anschluss an Kanalstrecken - Technische Ausrüstung und
Elektrifizierung/MSR Steuerung - Flächenwiederherstellung bis zur Schnittstelle
Baumaßnahme Freianlagen - Planungsleistungen und Technische Bearbeitung der
Baumaßnahme; insbesondere Fortschreibung/Anpassung von Ausführungsunterlagen für
Baugrubenverbau (inkl. Standsicherheitsprüfung), Erstellen von Planunterlagen für
Ausstattung und weitere Baubehelfe, Erstellung von Bestandsunterlagen Umfang der
Leistung: - ca. 500 m³ Aushub - ca. 200 m³ Widerverfüllung - ca. 25 m³ Stahlbeton Abbruch -
ca. 1500 m³ Verfüllung Baugrube, Material liefert AG - ca. 150 m³ Stahlbetonbau - ca. 24 t
Betonstahl liefern, einbauen - 160 m³ Unterwasserbetonsohle herstellen - ca. 18 m³ Füllbeton
herstellen - ca. 210 t SPW-Bohlen liefern - ca. 900 m² SPW-Profile einbringen - 2 Stück
Spiralgehäusepumpe, Förderstrom 100 l/s, liefern und montieren - 1Stück
Abwassertauchpumpe, Förderstrom 10 l/s, liefern und montieren - 1 Stück
Abwassertauchpumpe, Förderstrom 45 l/s, liefern und montieren
Kennung des Verfahrens: 441ec5ce-c745-40fd-a2aa-eeffcf570516
Interne Kennung: OB2-V-2026-45EU
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223500 Stahlbetonkonstruktionen, 45350000
Maschinentechnische Installationen, 45317100 Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen,
44212410 Spundwände, 45262212 Verbauarbeiten, 45232423 Bau von
Abwasserpumpstationen

2.1.2. Erfüllungsort

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Lutherstadt Wittenberg
Postleitzahl: 06886
Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: 1. Angaben, dass nachweislich keine Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124
GWB vorliegen. Ggf. Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gem. § 125
GWB. Der öffentliche Auftraggeber wird zur Bestätigung einen Auszug aus dem
Wettbewerbsregister anfordern. Von ausländischen Bietern wird ggf. eine gleichwertige
Bescheinigung ihres Herkunftslandes gefordert. 2. Umsetzung von Artikel 5k Abs. 1 der
Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung der Verordnung (EU) 2026/506 des Rates vom
23. April 2026 (Eigenerklärung siehe Vergabeunterlagen)

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Neuerrichtung des Hochwasserpumpwerkes Speckebach
Beschreibung: Erdarbeiten, Spezialtiefbauarbeiten, Beton- und Stahlbetonarbeiten,
Stahlwasserbau - Errichtung einer teilgeböschten Baugrube mit Spundwandverbau und
Unterwasserbetonsohle ab Schnittstelle zur Baumaßnahme Flächensanierung - Rückbau des
vorhandenen Schachtbauwerkes R211 - Bauzeitliche Wasserumleitung - Massivbau
Pumpwerk und Wiederherstellung Anschluss an Kanalstrecken - Technische Ausrüstung und
Elektrifizierung/MSR Steuerung - Flächenwiederherstellung bis zur Schnittstelle
Baumaßnahme Freianlagen - Planungsleistungen und Technische Bearbeitung der
Baumaßnahme; insbesondere Fortschreibung/Anpassung von Ausführungsunterlagen für
Baugrubenverbau (inkl. Standsicherheitsprüfung), Erstellen von Planunterlagen für
Ausstattung und weitere Baubehelfe, Erstellung von Bestandsunterlagen Umfang der
Leistung: - ca. 500 m³ Aushub - ca. 200 m³ Widerverfüllung - ca. 25 m³ Stahlbeton Abbruch -
ca. 1500 m³ Verfüllung Baugrube, Material liefert AG - ca. 150 m³ Stahlbetonbau - ca. 24 t
Betonstahl liefern, einbauen - 160 m³ Unterwasserbetonsohle herstellen - ca. 18 m³ Füllbeton
herstellen - ca. 210 t SPW-Bohlen liefern - ca. 900 m² SPW-Profile einbringen - 2 Stück
Spiralgehäusepumpe, Förderstrom 100 l/s, liefern und montieren - 1Stück
Abwassertauchpumpe, Förderstrom 10 l/s, liefern und montieren - 1 Stück
Abwassertauchpumpe, Förderstrom 45 l/s, liefern und montieren
Interne Kennung: OB2-V-2026-45EU

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223500 Stahlbetonkonstruktionen, 45350000
Maschinentechnische Installationen, 45317100 Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen,
44212410 Spundwände, 45262212 Verbauarbeiten, 45232423 Bau von
Abwasserpumpstationen

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Lutherstadt Wittenberg
Postleitzahl: 06886
Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/03/2027

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Umsatz des Unternehmens in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft,
die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei
gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: - mindestens 1 Referenz für die Herstellung
Unterwasserbetonsohle, Fertigstellung in den letzten 5 Jahren, - mindestens 1 Referenz für
Spundwandrammarbeiten, Fertigstellung in den letzten 5 Jahren, - mindestens 1 Referenz für
Betonbau, Fertigstellung in den letzten 5 Jahren und - mindestens 1 Referenz für Tiefbau,
Fertigstellung in den letzten 5 Jahren Referenzmaßnahmen, die zwei oder mehrere
Anforderungen gleichzeitig erfüllen, müssen nur einmal eingereicht werden, jedoch mit dem
Hinweis auf den Bezug zur jeweiligen Anforderung.

Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen
Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach
Lohngruppen mit extra ausgwiesenem Leitungspersonal

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Erklärung zur Befähigung und Erlaubnis zur
Berufsausübung i.S.d. § 44 VgV, z.B. Eintragung in das Handelsregister, die Handwerksrolle
bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Auf gesondertes Verlangen Vorlage einer
entsprechenden Bescheinigung.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Preis

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=873133

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=873133
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderung entsprechend § 56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/08/2026 10:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Finanzielle Vereinbarung: Zahlungen entsprechend §16 VOB/B

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zulässigkeitsvoraussetzungen gem. § 160 GWB
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Lutherstadt Wittenberg - Der Oberbürgermeister
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lutherstadt
Wittenberg - Der Oberbürgermeister
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lutherstadt Wittenberg - Der
Oberbürgermeister
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lutherstadt Wittenberg - Der Oberbürgermeister

8. Organisationen

8.1. ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Lutherstadt Wittenberg - Der Oberbürgermeister
Registrierungsnummer: Leitweg ID: 15091375-0000-97
Postanschrift: Lutherstraße 56
Stadt: Lutherstadt Wittenberg
Postleitzahl: 06886
Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabestelle@wittenberg.de
Telefon: +49 3491 42191510
Internetadresse: http://www.wittenberg.de
Profil des Erwerbers: www.wittenberg.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 345-5141529
Fax: +49 345-5141115
Internetadresse: https://lvwa.sachsen-anhalt.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7d135b8c-1686-4809-9a49-2f62cdb46ff9 - 08
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/07/2026 14:16:40 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 129/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/07/2026

Referenzen:
https://lvwa.sachsen-anhalt.de
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=873133
https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=873133
http://www.wittenberg.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-470687-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau