Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Peine - Deutschland Internetseitenbetreiberdienste Hosting, Betreuung und Weiterentwicklung BGE- Website
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026052900551985548 / 369200-2026
Veröffentlicht :
29.05.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
30.09.2030
Angebotsabgabe bis :
26.06.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
72400000 - Internetdienste
72415000 - Internetseitenbetreiberdienste
DEU-Peine: Deutschland Internetseitenbetreiberdienste Hosting,
Betreuung und Weiterentwicklung BGE- Website

2026/S 102/2026 369200

Deutschland Internetseitenbetreiberdienste Hosting, Betreuung und Weiterentwicklung BGE-
Website
OJ S 102/2026 29/05/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)
E-Mail: Vergabestelle@bge.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches
Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Hosting, Betreuung und Weiterentwicklung BGE-Website
Beschreibung: Die BGE sucht einen Dienstleister, der die Website der BGE für insgesamt 48
Monate (Los 1 siehe 4.1) hostet, eigenständig technisch betreut (u.a. Updates, Bug Fixes,
Erreichbarkeit), der BGE ei-nen entsprechenden Support bietet und die Angebote in
Absprache mit der Online-Redaktion der BGE laufend technisch weiterentwickelt. Für Los 2
redaktionelle Arbeiten (siehe 4.2) ist eine Lauf-zeit für 39 Monate vorgesehen.
Unterauftragnehmer sind grundsätzlich zulässig.
Kennung des Verfahrens: 2963438f-4f69-4045-832b-9fa0a07812fe
Interne Kennung: UKÖVgV1-26-01-js
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72415000 Internetseitenbetreiberdienste

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Eschenstraße 55
Stadt: Peine
Postleitzahl: 31224
Land, Gliederung (NUTS): Peine (DE91A)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: siehe
GWB§§ 123,124 Richtlinie 2014/24 EU VGV
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Ausschlusgründe gemäß §
124 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Angaben, das nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß§ 123 GWB vorliegen. Ggf.
Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gem §125 GWB.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Angaben, die nachweislich keine
Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen. ggf. Ggf. Nachweise hinsichtlich einer
durchgeführten Selbstreinigung gem §125 GWB.
Korruption: Angaben, die nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen.
ggf. Ggf. Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gem §125 GWB.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Angaben, die nachweislich keine
Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen. ggf. Ggf. Nachweise hinsichtlich einer
durchgeführten Selbstreinigung gem §125 GWB.
Betrug: Angaben, die nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen. ggf.
Ggf. Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gem §125 GWB.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Angaben das nachweislich keine
Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher
Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Angaben das
nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Angaben, die nachweislich keine
Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen. ggf. Ggf. Nachweise hinsichtlich einer
durchgeführten Selbstreinigung gem §125 GWB.
Zahlungsunfähigkeit: Angaben, die nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB
vorliegen. ggf. Ggf. Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gem §125
GWB.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Angaben das nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB
vorliegen.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Angaben das
nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Angaben das
nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Angaben, die nachweislich keine
Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen. ggf. Ggf. Nachweise hinsichtlich einer
durchgeführten Selbstreinigung gem §125 GWB.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Angaben das
nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Angaben, die nachweislich keine
Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen. ggf. Ggf. Nachweise hinsichtlich einer
durchgeführten Selbstreinigung gem §125 GWB.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Angaben,
dass Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
ordnungsgemäß erfüllt wurde und insofern nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß §
123 GWB vorliegen. Auf gesondertes Verlangen: Vorlage einer
Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, soweit Ihr Unternehmen
beitragspflichtig ist.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Angaben das nachweislich keine Ausschlussgründe
gemäß § 124 GWB vorliegen.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Angaben, dass Verpflichtung
zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde
und insofern nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB vorliegen. Auf
gesondertes Verlangen: Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes
soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Angaben, die nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen. ggf. Ggf.
Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gem §125 GWB.

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Hosting, Betreuung und Weiterentwicklung
Beschreibung: Hosting, Betreuung und Weiterentwicklung 4.1.1 Hosting und Übernahme vom
bisherigen Dienstleister Der AN muss zunächst das Webangebot der BGE vom bisherigen
Dienstleister übernehmen. Die-ses ist von Beginn an so aufzustellen, dass eine
Hochverfügbarkeit der Website (Erreichbarkeit > 99,9 Prozent) sowie ein hochperformantes
Back- und Frontend (Ladezeit pro Seite < 3 Sekunden) gewährleistet sind. Die Standhaftigkeit
aller Systeme und die Erreichbarkeit aller Seiten sind auch im Falle sprunghaft steigender
gleichzeitiger Zugriffe (zum Beispiel bei zentralen Veröffentlichungen der BGE oder bei
unvorhergesehenen Ereignissen) auf einzelne Seiten (s. Tabelle) sowie gleichzei-tiger
Downloads großer Dokumente jederzeit zu gewährleisten. Im Falle von Spitzenlastszenarien
(s. Tabelle) sind Seitenladezeiten von unter 5 Sekunden zu gewährleisten. Auf eine
Verlangsamung von Back- und Frontend muss innerhalb der wochentäglichen Arbeitszeiten
ad hoc reagiert werden.
Interne Kennung: LOT-0001 UKÖVgV1-26-01-js

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72400000 Internetdienste

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Eschenstraße 55
Stadt: Peine
Postleitzahl: 31224
Land, Gliederung (NUTS): Peine (DE91A)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2030

5.1.6. Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Einreichung eines Kurzkonzeptes
Beschreibung: Einreichung eines Kurzkonzeptes
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 40 % Preis Die Punkte für den Preis (P) werden mittels linearer Interpolation
ermittelt. Staffelung der Wertungspunkte Preis (0 25) in Abhängigkeit von der Höhe des
Angebotspreises: günstigstes Angebot = 25 Punkte; 2x günstigstes Angebot = 0 Punkte,
dazwischen lineare Interpolation.
Beschreibung: 40 % Preis Die Punkte für den Preis (P) werden mittels linearer Interpolation
ermittelt. Staffelung der Wertungspunkte Preis (0 25) in Abhängigkeit von der Höhe des
Angebotspreises: günstigstes Angebot = 25 Punkte; 2x günstigstes Angebot = 0 Punkte,
dazwischen lineare Interpolation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E31133945

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E31133945
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 63 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der AG behält sich Nachforderungen vor
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 100
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Redaktionelle Leistungen: Einstellen von Content
Beschreibung: Das Einstellen der Inhalte durch den AN umfasst folgende Schritte: 1)
Speichern der Bildmotive, in der Regel als JPG- oder PNG-Datei 2) Kontrolle der Bildgröße
und ggf. komprimieren der Bilder auf maximal 500 KB 3) Hochladen der Bildmotive in den
entsprechenden Ordner in der Filelist im TYPO3-Backend 4) Beschriften (Titel, Beschreibung
und Alternativtext) der Bildmotive nach Vorgabe des AG 5) Hochladen der Dateianhänge, in
der Regel PDF-Dokumente, in entsprechenden Ordner in der Filelist im TYPO3-Backend 6)
Beschriften (Kategorie, Titel und Beschreibung, Stand, Hinweis auf Barrierefreiheit, Dateityp
und -größe) der Dokumente nach Maßgabe des AG 7) Anlegen des Beitrages mit dem News-
System im CMS der Website nach Vorgabe des AG inkl. Verlinkungen (Relationen), Ausfüllen
der Metadaten und Kategorien, sowie Auswahl der Bildzuschnitte mit dem TYPO-3-eigenen
Bildeditor.
Interne Kennung: LOT-0002 UKÖVgV1-26-01-js

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72400000 Internetdienste

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Eschenstraße 55
Stadt: Peine
Postleitzahl: 31224
Land, Gliederung (NUTS): Peine (DE91A)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2030

5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das günstigste Angebot erteilt

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E31133945

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E31133945
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 66 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der AG behält sich Nachforderungen vor
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 100
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-80101-41
Postanschrift: Eschenstr. 55
Stadt: Peine
Postleitzahl: 31224
Land, Gliederung (NUTS): Peine (DE91A)
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabestelle@bge.de
Telefon: 05171 43-0
Internetadresse: https://www.bge.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: 12345
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +492289499-0
Fax: +492289499-400
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1e59d0ad-e764-45c8-a98a-ca1687c7fa1f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2026 12:36:03 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 102/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/05/2026

Referenzen:
https://www.bge.de
https://www.bundeskartellamt.de
https://www.subreport.de/E31133945
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-369200-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau