Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Krummhörn-Pewsum - Deutschland Bau von Seedeichen Sanierung des westlichen Deckwerkes Leyhörn
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026042100523685187 / 270947-2026
Veröffentlicht :
21.04.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
30.09.2027
Angebotsabgabe bis :
18.05.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45243300 - Bau von Seedeichen
DEU-Krummhörn-Pewsum: Deutschland Bau von Seedeichen Sanierung des
westlichen Deckwerkes Leyhörn

2026/S 77/2026 270947

Deutschland Bau von Seedeichen Sanierung des westlichen Deckwerkes Leyhörn
OJ S 77/2026 21/04/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deichacht Krummhörn
E-Mail: rosenberg@deichacht-krummhoern.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Sanierung des westlichen Deckwerkes Leyhörn
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Instandsetzung und Erneuerung des
Schüttsteindeckwerks am westlichen Deich des Speicherbeckens Leyhörn auf einer Länge
von ca. 750 m. Die Maßnahme umfasst im Wesentlichen folgende Leistungen: Rückbau des
bestehenden, schadhaft gewordenen Schüttsteindeckwerks einschließlich fachgerechter
Aufbereitung und Wiederverwendung als neuer Deckwerksunterbau. Lieferung und Einbau
eines neuen, zweilagigen Schüttsteindeckwerks aus Natursteinen der Gewichtsklasse LMB40
/200 und CP 90/250 mit einer Gesamtdicke von mindestens 800 mm. Herstellung eines
Teilvergusses im unteren Bereich (ca. 80 l/m²) und eines Vollvergusses im oberen Bereich
(ca. 200 l/m²) mit kolloidalem Mörtel. Anpassung der Oberkante des Deckwerks auf ca. NHN
+3,60 m. Herstellung eines ca. 13 m breiten Asphaltdeckwerks oberhalb des
Schüttsteindeckwerks, bestehend aus einem 3,5 m breiten Fahrstreifen (Neigung 1:10) und
einem 10 m breiten Abschnitt (Neigung 1:6). Sicherstellung der Entwässerung des
Deichkörpers und der Standsicherheit gemäß den aktuellen technischen Regelwerken (EAK
2020). Die Ausführung ist für den Zeitraum 2026/2027 vorgesehen.
Kennung des Verfahrens: 0557248c-97d2-4813-a6d4-58b09b68dbf0
Vorherige Bekanntmachung: f0f4571f-2f5c-4424-b882-57c4bdb30ec5-01
Interne Kennung: A22-2026-05-ACA155E200
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45243300 Bau von Seedeichen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Zum Leysiel
Stadt: Krummhörn
Postleitzahl: 26736
Land, Gliederung (NUTS): Aurich (DE947)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXQ6YDCRF9T# Der Bieter hat
anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die
Eigenerklärung-VO-2022-833 auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese
Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den
Bedingungen der Erklärung abzugeben.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher
Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Sanierung des westlichen Deckwerkes Leyhörn
Beschreibung: Im Rahmen der geplanten Maßnahme soll das bestehende, schadhaft
gewordene Schüttsteindeckwerk am westlichen Deich des Speicherbeckens Leyhörn auf einer
Länge von ca. 750 m instandgesetzt und erneuert werden. Die Dienstleistung umfasst
insbesondere: -Rückbau und fachgerechte Aufbereitung des vorhandenen
Deckwerksmaterials mit Wiederverwendung als Unterbau. -Lieferung und Einbau eines neuen,
zweilagigen Schüttsteindeckwerks aus Natursteinen der Gewichtsklasse LMB40/200 und CP
90/250, Gesamtdicke mindestens 800 mm. -Herstellung eines Teilvergusses im unteren
Bereich (ca. 80 l/m²) und eines Vollvergusses im oberen Bereich (ca. 200 l/m²) mit kolloidalem
Mörtel. -Anpassung der Oberkante des Deckwerks auf ca. NHN +3,60 m. -Herstellung eines
ca. 13 m breiten Asphaltdeckwerks oberhalb des Schüttsteindeckwerks, bestehend aus einem

3,5 m breiten Fahrstreifen (Neigung 1:10) und einem 10 m breiten Abschnitt (Neigung 1:6). -
Sicherstellung der Entwässerung des Deichkörpers und der Standsicherheit gemäß den
aktuellen technischen Regelwerken (EAK 2020). -Die Ausführung hat unter Berücksichtigung
der geltenden Umweltauflagen und naturschutzrechtlichen Vorgaben zu erfolgen. Ziel ist die
nachhaltige Sicherung des Deiches und die Anpassung an zukünftige Anforderungen des
Küstenschutzes.
Interne Kennung: A22-2026-05-ACA155E200

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45243300 Bau von Seedeichen

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Zum Leysiel
Stadt: Krummhörn
Postleitzahl: 26736
Land, Gliederung (NUTS): Aurich (DE947)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2027

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: f0f4571f-2f5c-4424-b882-57c4bdb30ec5-01

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: (1) Jeder Bieter hat je nach den Rechtsvorschriften des
Staats, in dem sie Niedergelassen sind, entweder die Eintragung in einem Berufs- oder
Handelsregister dieses Staats nachzuweisen oder auf andere Weise die erlaubte
Berufsausübung nachzuweisen. Für Mitgliedstaaten der Europäischen Union siehe § 44 Abs.
1 VgV. Der Nachweis darf nicht älter als 13 Monate sein. Im Falle von Bietergemeinschaften
ist der vorgesehene Nachweis für jedes einzelne Unternehmender Bietergemeinschaft zu
erbringen. (2) Jeder Bewerber hat eine Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen nach § 6e Abs. 1-5 EU VOB/A mit den Angebotsunterlagen abzugeben.
Gemäß §6b Abs. 1 EU VOB/A kann der Nachweis ganz oder teilweise durch die Teilnahme an
Präqualifizierungssytemen erbracht werden. Der Bieter / die Bietergemeinschaft verpflichtet
sich im Falle einer Auftragserteilung nur Subunternehmer zu beauftragen, die diese Erklärung
ebenfalls abgegeben haben.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: (1) Jeder Bieter hat eine Bestätigung der
Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Deckungssumme mit den Angebotsunterlagen
einzureichen. Anerkannt wird eine Kopie des Versicherungsscheins. Mindestanforderung:
Deckungssumme der Betriebshaftpflichtversicherung mind. 10,0 Mio. EUR

Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung über den Umsatz im präqualifizierten
Bereich (Wasserbau, Böschungs- und Sohlsicherung an Wasserstraßen, Sicherung an
Deichen, Küstendünen) für die Geschäftsjahre 2023, 2024 und 2025: jeweils mindestens 0,5
Mio. EUR. Stützt sich der Bieter / die Bieterin gem. § 6d EU VOB/A auf die Kapazitäten eines
anderen Unternehmens, ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Unternehmens
als Anlage beizufügen.

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der
Geschäftsjahre 2023, 2024 und 2025: jeweils mindestens 5 Mio. EUR, , sofern das
Unternehmen schon mehr als drei Jahre besteht. Andernfalls sind die Angaben erforderlich, in
denen das Unternehmen besteht. Stützt sich der Bieter / die Bieterin gem. § 6d EU VOB/A auf
die Kapazitäten eines anderen Unternehmens, ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung
des Unternehmens als Anlage beizufügen.

Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: - Eigenerklärung über die durchschnittliche Anzahl
gewerblicher Arbeitskräfte in den Jahren 2023, 2024 und 2025: jeweils mindestens 18. - Der
Bieter hat eine für die Ausführung verantwortliche Person (z. B. Bauleiter/in) zu benennen und
deren Qualifikation nachzuweisen. Die verantwortliche Person muss folgende
Mindestanforderungen erfüllen: o -Abgeschlossenes Studium im Bauingenieurwesen
(mindestens Bachelor oder Diplom-Ingenieur/in (FH/TH/TU)) oder eine vergleichbare
Qualifikation. -Mindestens 3 Jahre einschlägige Berufserfahrung in der Bauleitung von
Wasserbauprojekten, vorzugsweise im Bereich Deckwerksbau an Küsten oder
Fließgewässern. Die Qualifikation und Berufserfahrung sind durch geeignete Unterlagen (z. B.
Abschlusszeugnis, Referenzprojekte, Arbeits- oder Tätigkeitsnachweise) zu belegen.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Auswahlkriteriums: -Für den fachgerechten Einbau von hydraulisch
gebundenen Vergussstoffen sowie ggf. für Verklammerungsarbeiten im Deckwerksbau ist ein
gültiger Eignungsnach-weis (Zertifikat der Bundesanstalt für Wasserbau - BAW -) für das
vorgesehene Einbauverfahren vorzulegen. Der Nachweis ist mit dem Angebot einzureichen.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Der Bieter hat die auftragsgemäße Ausführung von im
eigenen Betrieb erbrachten vergleichbaren Leistung unter Einhaltung der Vertragsfristen mit
Referenzen die keine Feststellungen des Referenzgebers während der Abwicklung des
Auftrags/der Baumaßnahme enthalten, nachzuweisen für: 1. Eine Eigenerklärung über
Wasserbauarbeiten mit Wasserbausteinen: -Nachweis über die Ausführung von
Wasserbauarbeiten mit Wasserbausteinen der Klasse CP 90/250 und LMB 5/40 oder größer
im Überflutungsbereich der Nordsee oder sonstigen Gewässern -Mindestmenge: mehr als
1.000 t -Ausführungszeitraum: innerhalb der letzten 10 Jahre -Die Eigenerklärung ist durch

eine Referenz des Auftraggebers nachzuweisen. 2. Eine Eigenerklärung über den
fachgerechten Einbau von hydraulisch gebundenen Vergussstoffen: -Nachweis über den
fachgerechten Einbau von hydraulisch gebundenen Vergussstoffen nach MAV Ausgabe 2017,
Tabelle 3, einschließlich Eignungsnach-weis für das Einbauverfahren -Mindestfläche: mehr als
1.000 m² -Ausführungszeitraum: innerhalb der letzten 10 Jahre -Die Eigenerklärung ist durch
eine Referenz des Auftraggebers nachzuweisen. Hinweis: Für die beiden oben geforderten
Eigenerklärungen ist die Tabelle aus Anhang C Referenzprojekte zu verwenden.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Preis wird aus der Wertungssumme der Angebotssumme ermittelt. Die
Wertungssummen werden aus den nachgerechneten Angebotssummen gebildet,
insbesondere unter Berücksichtigung von Preisnachlässen, preislich günstigster Grund- oder
Wahlposition sowie ggf. den Bedarfspositionen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Technischer Wert
Beschreibung: Der Technische Wert des Angebots wird mit insgesamt 30 % bewertet und
setzt sich aus den folgenden gleichrangigen Unterkriterien zusammen: 1. Bauzeitenplan (10
%) 2. Personal- und Geräteeinsatzplanung (10 %) 3. Bauablaufplan / Organisation der
Bauausführung (10 %)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 30

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 11/05/2026 23:59:59 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice
/CXQ6YDCRF9T/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Die Kommunikation erfolgt über die Vergabeplattform vergabe.niedersachsen.de
URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCRF9T

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCRF9T
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Es ist eine Sicherheit für die Vertragserfüllung in
Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.
Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen
zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).

Frist für den Eingang der Angebote: 18/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gem. § 16a EU VOB/A nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vergabeunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Eine
Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform
abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der
alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte
Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem
Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
Finanzielle Vereinbarung: siehe Vergabeunterlagen

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Entsprechend den Regelungen des § 160 GWB
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deichacht
Krummhörn
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deichacht Krummhörn

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deichacht Krummhörn
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Jannes-Ohling-Strasse 23
Stadt: Krummhörn-Pewsum
Postleitzahl: 26736
Land, Gliederung (NUTS): Aurich (DE947)
Land: Deutschland

Kontaktperson: Herr Rosenberg
E-Mail: rosenberg@deichacht-krummhoern.de
Telefon: +49 4923-911111
Fax: +49 4923-911114
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium
für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: +49 413115-3308
Fax: +49 413115-2943
Internetadresse: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht
/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0ebfc931-4b47-41a3-9ed3-8ffacaadc150 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/04/2026 07:20:37 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 77/2026

Datum der Veröffentlichung: 21/04/2026

Referenzen:
https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCRF9T
https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCRF9T/documents
http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-270947-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau