 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
90721700 - Schutz gefährdeter Arten
|
|
DEU-Potsdam: Deutschland Schutz gefährdeter Arten Durchführung von praktischen Arbeiten im Rahmen des Aufzucht- und Auswilderungsprojektes Großtrappe 2026 2026/S 76/2026 268119 Deutschland Schutz gefährdeter Arten Durchführung von praktischen Arbeiten im Rahmen des Aufzucht- und Auswilderungsprojektes Großtrappe 2026 OJ S 76/2026 20/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Umwelt E-Mail: VergabestelleS6@LfU.Brandenburg.de Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Durchführung von praktischen Arbeiten im Rahmen des Aufzucht- und Auswilderungsprojektes Großtrappe 2026 Beschreibung: Die Inhalte der ausgeschriebenen Leistungen dienen der Umsetzung verschiedener Rechtswerke zugunsten einer prioritären Vogelart, für die Brandenburg die Hauptverantwortung innerhalb von Deutschland hat: - EU-Vogelschutz-Richtlinie, aus der für die Großtrappe als Anhang-1-Art besondere Ansprüche an den Schutz der Art und ihrer Lebensräume hervorgehen - BNatSchG und BbgNatSchAG inkl. der Anlage 1 zu § 15 ( Schutz Europäischer Vogelschutzgebiete ) - Bonner Konvention für den Schutz wandernder Arten, in der es als Unterabkommen ein Memorandum of Understanding für die Großtrappen in Mitteleuropa gibt. Kennung des Verfahrens: a6c3658f-4e1d-425e-8e2e-126abf45f4b9 Interne Kennung: VB-26-090 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90721700 Schutz gefährdeter Arten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Buckower Str. 34 Stadt: Nennhausen OT Buckow Postleitzahl: 14715 Land, Gliederung (NUTS): Havelland (DE408) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Die Aufzuchtstation befindet sich auf dem Gelände der Staatlichen Vogelschutzwarte, Buckower Str. 34, 14715 Nennhausen, OT Buckow. Daher ist es notwendig, dass der Auftragnehmer folgende Räumlichkeiten anmietet: Raum 05, Büro, Erdgeschoss; Räume 01 und 02 Flure (anteilig zu 50%), Erdgeschoss Raum 03 WC, (anteilig zu 50%) 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 183 750,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4HNXG# Ergänzende Hinweise: I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter. II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden. Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular 2.1 EU) bzw. eines Angebotes (Formular 3.1 EU) festgelegten Zeitpunkt bei der Zentralen Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg. III. § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist zu beachten. IV. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt. V. Für den Fall, dass sich der Bieter zum Nachweis seiner wirtschaftlichen, finanziellen oder technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens berufen will, sind die unter Eignung genannten Nachweise und Erklärungen auf besonderes Verlangen auch für dieses Unternehmen einzureichen. Zudem hat der Bieter bis zur Zuschlagserteilung dem Auftraggeber gegenüber mit einer Verpflichtungserklärung nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel des Unternehmens, auf dessen Kapazitäten er sich beruft, bei der Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen. Eine Bietergemeinschaft hat ihre Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. VI. Die im Rahmen des Angebots zugesicherten Merkmale zur Leistungserbringung werden im Rahmen der Leistungserbringung geschuldet. Dies umfasst auch Angaben/ Zusicherungen bezüglich der Zuschlagskriterien.Wenn also beispielsweise im Rahmen der Zuschlagskriterien die Angabe des einzusetzenden Personals nebst Qualifikation im Angebot dargestellt wird, verpflichtet sich ein Bieter auch das damit benannte Personal für die Leistungserbringung einzusetzen. VII. Mit einem qualifizierten Unterauftragnehmer ist ein Unterauftragnehmer gemeint, welcher als Eignungsverleiher auftritt. Der sich bewerbende Bieter (Hauptauftragnehmer) bindet den qualifizierten Unterauftragnehmer ein, um über diesen die Eignungsanforderungen zu erfüllen (vgl. §§ 34 UVgO/ 47 VgV). Ein einfacher Unterauftragnehmer ist nicht als Eignungsverleiher eingebunden und soll lediglich einzelne Leistungsbestandteile übernehmen (vgl. §§ 26 UVgO/ 36 VgV) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Durchführung von praktischen Arbeiten im Rahmen des Aufzucht- und Auswilderungsprojektes Großtrappe 2026 Beschreibung: 1) Monitoring von Großtrappen in den drei EU-Vogelschutzgebieten (SPA) Gebieten Belziger Landschaftswiesen (BLW), Havelländisches Luch (HVLL), Fiener Bruch (FB), unterstützendes allgemeines Schutzgebietsmonitoring inklusive Umsetzungskontrollen, unterstützender Wiesenbrüterschutz, unterstützende konzeptionelle Schutzgebietsentwicklung 2) Künstliche Brut und Aufzucht von Großtrappen in der Staatlichen Vogelschutzwarte Brandenburg im Zeitraum April bis September, Betreuung Stationstiere ganzjährig 3) Betreuung der Jungvögel während der Auswilderungsphase (mind. 1 Gruppe 15- 20 Individuen) von Juli bis Oktober 4) Beschaffung von Futter nach Bedarf und Vorgaben der Vogelschutzwarte 5) Sachkosten (diverse Beschaffungen gemäß Leistungsbeschreibung) 6) Bewirtschaftung von 5 eingezäunten Schutzflächen (Gesamtfläche ca. 100 ha), 4 öffentlichen Beobachtungseinrichtungen und 10 Beobachtungskanzeln 7) Maßnahmen zur Absicherung der Aufzucht einschließlich Gesundheitsschutz, Quarantäne und Sicherstellung der tierärztlichen Versorgung bei entsprechender Indikation Interne Kennung: VB-26-090 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90721700 Schutz gefährdeter Arten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Buckower Str. 34 Stadt: Nennhausen OT Buckow Postleitzahl: 14715 Land, Gliederung (NUTS): Havelland (DE408) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Die Aufzuchtstation befindet sich auf dem Gelände der Staatlichen Vogelschutzwarte, Buckower Str. 34, 14715 Nennhausen, OT Buckow. Daher ist es notwendig, dass der Auftragnehmer folgende Räumlichkeiten anmietet: Raum 05, Büro, Erdgeschoss; Räume 01 und 02 Flure (anteilig zu 50%), Erdgeschoss Raum 03 WC, (anteilig zu 50%) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zahlung existenzsichernder Löhne Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Aufzucht und tierärztliche Versorgung der Großtrappenküken ist von erfahrenem Personal durchzuführen. Es wird eine mindestens einjährige einschlägige Erfahrung und praktische Tätigkeit vorausgesetzt. Die letzte diesbezüglich erbrachte Tätigkeit soll nicht mehr als 5 Jahre zurückliegen. Als Nachweis genügt die namentliche Nennung der ausführenden Personen, sofern diese der Staatlichen Vogelschutzwarte bekannt sind und dort Unterlagen über die erbrachten Tätigkeiten vorliegen. Andernfalls sind einschlägige Nachweise vorzulegen, aus denen hervorgeht, dass die betreffende Person ohne dauerhafte, direkte Anleitung in der Aufzucht von Großtrappen- Küken zum Zwecke der Aufzucht und Auswilderung tätig war. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Auswilderung der jungen Großtrappen ist von erfahrenem Personal durchzuführen. Es wird eine mindestens einjährige einschlägige Erfahrung und praktische Tätigkeit vorausgesetzt. Als Nachweis dient die namentliche Nennung der ausführenden Personen, sofern diese der Staatlichen Vogelschutzwarte bekannt sind und dort Unterlagen über die erbrachten Tätigkeiten vorliegen. Andernfalls sind einschlägige Nachweise vorzulegen, aus denen hervorgeht, dass die betreffende Person selbständig und ohne unmittelbare Anleitung in der Auswilderung von Großtrappen- Jungvögeln tätig war. Die Wohnorte während der Auswilderung sind unter Angabe der Postleitzahl und des Ortsnamens anzugeben. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die in der Auswilderung tätigen Personen müssen über Kenntnisse zur spezifischen Habitatnutzung der Großtrappe in den Auswilderungsgebieten verfügen. Als Nachweis dient die namentliche Nennung der ausführenden Personen, sofern diese der Staatlichen Vogelschutzwarte bekannt sind und dort Unterlagen über die erbrachten Tätigkeiten vorliegen. Anderenfalls sind bewertungsfähige Darstellungen zu den Auswilderungsgebieten und zur spezifischen Habitatnutzung der Großtrappe vorzulegen. Soweit die bietende Einrichtung über keine eigenen Kenntnisse der brandenburgischen Auswilderungsgebiete verfügt, sind gleichwertige Kenntnisse anderer, in der Europäischen Union liegender Auswilderungsgebiete auszuführen und die persönliche Kenntnis der Gebiete glaubhaft zu machen. Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die sachgerechte Ausführung der Leistungen erfordert eine Mindestpersonalausstattung. In den Zeiträumen des höchsten Arbeitsanfalls (März bis August) ist eine Personalausstattung von mindestens 6,5 Vollzeitstellen zu gewährleisten. In den Teilleistungen Aufzucht und Auswilderung (siehe Leistungsbeschreibung) darf die Anzahl an Personen ohne Nachweis der vorstehenden praktischen Erfahrungen die Menge von 2 Personen pro Jahr und Teilleistung nicht überschreiten. Sie dürfen die vorstehenden Arbeiten nur unter laufender persönlicher Anleitung von Personen ausführen, für die die oben genannte Praxiserfahrung nachgewiesen ist. Die anleitenden Personen namentlich zu benennen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Angebotssumme brutto Beschreibung: Angebotssumme Netto zuzügl. Nebenkosten und der vom Auftraggeber zu tragenden Umsatzsteuer Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge Zuschlagskriterium Zahl: 1 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Gemäß § 58 Abs. 2 S. 2 VgV kann die Wirtschaftlichkeit eines Angebotes auch allein über den Preis bzw. die Kosten als einziges Zuschlagskriterium bestimmt werden. Wird nur der Angebotspreis bewertet, kann ausgehend vom günstigsten Angebot eine klare und objektive Rangordnung der Angebote entlang den steigenden Angebotspreisen gebildet werden. Damit ist eine für die Bieter maximal transparente Bewertung möglich. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/05/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de /VMPSatellite/notice/CXP9YY4HNXG/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4HNXG 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice /CXP9YY4HNXG Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 39 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Es werden keine Unterlagen nachgefordert, die dem Bereich der Zuschlagskriterien zuzuordnen sind. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 22/05/2026 08:01:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV) des Landes Brandenburg Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie Informationen über die Überprüfungsfristen: Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des § 160 GWB beachtet werden. Die Vergabestelle weist ausdrücklich aus die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1-4 GWB hin: Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesamt für Umwelt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Landesamt für Umwelt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für Umwelt 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Umwelt Registrierungsnummer: 12-121304900588392-28 Postanschrift: Seeburger Chaussee 2 Stadt: Potsdam OT Groß Glienicke Postleitzahl: 14476 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland Kontaktperson: Referat S6 - Zentrale Vergabestelle E-Mail: VergabestelleS6@LfU.Brandenburg.de Telefon: +49 355 49911455 Internetadresse: https://lfu.brandenburg.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Umwelt Registrierungsnummer: 12-121304900588392-28 Postanschrift: Seeburger Chaussee 2 Stadt: Potsdam OT Groß Glienicke Postleitzahl: 14476 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland Kontaktperson: Referat S6 - Zentrale Vergabestelle E-Mail: VergabestelleS6@LfU.Brandenburg.de Internetadresse: https://lfu.brandenburg.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie Registrierungsnummer: t:03318661719 Postanschrift: Heinrich - Mann - Allee 107 Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland Kontaktperson: vergabekammer@mwaek.brandenburg.de E-Mail: vergabekammer@mwaek.brandenburg.de Telefon: +49 331866-1719 Fax: +49 331866-1652 Internetadresse: https://mwaek.brandenburg.de/de/vergabekammer-nachpr%C3% BCfungsverfahren/bb1.c.478846.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV) des Landes Brandenburg Registrierungsnummer: t:03318667237 Postanschrift: Henning-von-Tresckow-Straße 2-13 Haus S Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14467 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland E-Mail: haivan.nguyen@mleuv.brandenburg.de Telefon: +49 331866-7232 Fax: +49 331866-7060 Internetadresse: https://mleuv.brandenburg.de/mleuv/de/ Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 93cd69df-0df3-4ec0-9002-2298afa19b59 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2026 09:15:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 76/2026 Datum der Veröffentlichung: 20/04/2026 Referenzen: https://lfu.brandenburg.de https://mleuv.brandenburg.de/mleuv/de/ https://mwaek.brandenburg.de/de/vergabekammer-nachpr%C3%BCfungsverfahren/bb1.c.478846.de https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4HNXG https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4HNXG/documents http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-268119-2026-DEU.txt |
