|
Titel :
|
DEU-Naumburg - Deutschland Schaufellader Lieferung eines Teleskopladers
|
|
Dokument-Nr. ( ID / ND ) :
|
2026041600491273099 / 259129-2026
|
|
Veröffentlicht :
|
16.04.2026
|
|
Anforderung der Unterlagen bis :
|
15.04.2026
|
|
Angebotsabgabe bis :
|
19.05.2026
|
|
Dokumententyp :
|
Ausschreibung
|
|
Produkt-Codes :
|
43261100 - Schaufellader
45232300 - Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen
|
DEU-Naumburg: Deutschland Schaufellader Lieferung eines Teleskopladers
2026/S 74/2026 259129
Deutschland Schaufellader Lieferung eines Teleskopladers
OJ S 74/2026 16/04/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Abfallwirtschaft Sachsen-Anhalt Süd - AöR
E-Mail: vergabestelle@blk.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Lieferung eines Teleskopladers
Beschreibung: Der zu vergebende Auftrag umfasst die Lieferung, das Abladen und die
Vorführung/Schulung des Teleskopladers am Lieferort (Bio Komp-SAS GmbH).
Kennung des Verfahrens: 4505de7a-3cf4-453e-bbfc-5074c1084cad
Interne Kennung: 30.ZVS.3/90/02/2026 (L)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43261100 Schaufellader
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Dr. Wilhem-Kniest-Straße Südring 8
Stadt: Mertendorf OT Görschen
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Der Standort der vom Auftragnehmer vorzuhaltenden
Übernahmestelle (Umladestelle oder Verwertungsanlage) muss sich in einem Umkreis von
max. 150 km (kürzeste, mit einem beladenen Containerfahrzeug/-zug befahrbare
Straßenverbindung) vom Standort des Auftraggebers (Görschen, Südring 8, 06618
Mertendorf) befinden. Das Altpapier kann in einer oder mehreren Verwertungsanlagen/
Papierfabriken o. ä. verwertet (weiterverarbeitet) werden. Die Festlegung von Standorten, die
Art des verwendeten Sortierverfahrens und dessen technische Ausgestaltung (falls Sortierung
im Konzept des Auftragnehmers vorgesehen) sowie die anschließende Verwertung bzw.
Vermarktung obliegt dem Auftragnehmer.
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Auf die Fristen zur Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens
gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass
ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160
Abs. 3 Nr. 4 GWB). Bieteranfragen müssen bis zum 12.11.2025, 24:00 Uhr elektronisch über
die Vergabeplattform eingegangen sein, damit die Vergabestelle diese innerhalb der Frist des
§ 10a Abs. 6 Nr. 1 VOB/A-EU beantworten kann. Anfragen, die nach dem o. g. Zeitpunkt bei
der Vergabestelle eingehen, sind nicht mehr rechtzeitig im Sinne der vorgenannten Vorschrift
und werden nicht mehr beantwortet. Wir weisen darauf hin, dass die Einsicht in die
veröffentlichten Informationen dem Bieter obliegt. Das bedeutet, dass durch die Bieter, welche
beabsichtigen ein Angebot abzugeben, zu prüfen ist, ob durch die Vergabestelle neue
Informationen, Antworten oder Bekanntmachungen veröffentlicht wurden sind. (siehe auch
Hinweise zu dieser Ausschreibung von der e-Vergabe-Plattform ).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bildung krimineller Vereinigung - Zwingender
Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Bildung terroristischer Vereinigungen - Zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 1
GWB.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung -
Zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 2 und 3 GWB.
Betrug: Betrug oder Subventionsbetrug - Zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr.
4 und 5 GWB.
Korruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung - Zwingender
Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 6, 7, 8 und 9 GWB.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Menschenhandel,
Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung - Zwingender Ausschlussgrund nach §
123 Abs. 1 Nr. 10 GWB.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstöße
gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen - Zwingender
Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Verstöße gegen Verpflichtungen
zur Zahlung von Steuern oder Abgaben - Zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 4 Nr.
1 GWB.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche
Verpflichtungen - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen sozialrechtliche
Verpflichtungen - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen arbeitsrechtliche
Verpflichtungen - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB.
Zahlungsunfähigkeit: Zahlungsunfähigkeit - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1
Nr. 2 GWB.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Mit
Insolvenz vergleichbares Verfahren - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2
GWB.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Einstellung der beruflichen Tätigkeit - Fakultativer
Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Schwere Verfehlung - Fakultativer
Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124
Abs. 1 Nr. 4 GWB.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Interessenkonflikt -
Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124
Abs. 1 Nr. 6 GWB.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Mangelhafte
Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124
Abs. 1 Nr. 7 GWB.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher
Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Täuschung oder
unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß §
124 Abs. 1 Nr. 8 und 9 GWB.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Es gelten die nationalen Ausschlussgründe nach TVergG LSA und VgV i.V.
m. VOB-A/EU.
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Lieferung eines Teleskopladers
Beschreibung: Der zu vergebende Auftrag umfasst die Lieferung, das Abladen und die
Vorführung/Schulung des Teleskopladers am Lieferort (Bio Komp-SAS GmbH).
Interne Kennung: 30.ZVS.3/90/02/2026 (L)
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43261100 Schaufellader
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech-
und Fernmeldeleitungen
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Johann-Reis-Straße 21
Stadt: 06667 Weißenfels
Postleitzahl: 06667
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Der Lieferort ist der Standort der Bio Komp-SAS GmbH, Johann-
Reis-Straße 21, 06667 Weißenfels.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Durchführungserlas für die ESF-nahe Maßnahme i.
S. der transferrelevanten schulischen und beruflichen Aus- und Weiterbildung, einschließlich
Infrastruktur (JTF-Förderung Bildungscampus Naumburg)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Mit dem Angebot abzugeben x Leistungsverzeichnis /
Preisblatt wird nicht nachgefordert. Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des
Angebotes. x Angebotsschreiben (Formblatt 633) x Beiliegendes Formblatt 124_LD-BLK
Eigenerklärung zur Eignung (Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei) alternativ
Einheitliche Europäische Eigenerklärung x rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine
Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) x Beiliegende
Eigenerklärung Artikel 5k EU-Sanktionspaket Die Vergabestelle behält sich weiterhin vor,
folgende Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen abzufordern: x Beiliegendes
Formblatt 124_LD-BLK Eigenerklärung zur Eignung von allen Nachunternehmern/
Eignungsleihen (Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei) alternativ Einheitliche
Europäische Eigenerklärung - sofern zutreffend x Produktdatenblätter benannter Fabrikate
xKalkulation (Einzelpreisaufgliederung), sofern Aufklärungsbedarf besteht
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Mit dem Angebot abzugeben: x Formblatt 234 -
Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot von einer Bietergemeinschaft
abgegeben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot einer
Bietergemeinschaft) sofern erforderlich x Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen
/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazitäten anderer
Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes Hauptangebot, in
dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient) sofern erforderlich Die
Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende Nachweise und Erklärungen auf gesondertes
Verlangen abzufordern: xFormblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen -
sofern zutreffend
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Mit dem Angebot abzugeben: x gültiger Nachweis über
Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Angaben über Personen-, Sach- und/oder
Vermögensschäden und mit Ablaufdatum bzw. Nachweis, dass zum Zeitpunkt der
Angebotsöffnung eine solche Versicherung besteht. (Personenschäden: mind. 1,5 Mio. , je
Schadensereignis; Sachschäden: mind. 0,5 Mio. , je Schadensereignis;
Jahreshöchstleistung: mind. jeweils das Zweifache) X Transportversicherung Die
Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende Nachweise und Erklärungen auf gesondertes
Verlangen abzufordern: x Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls
das Unternehmen beitragspflichtig ist x Unbedenklichkeitsbescheinigung mindestens einer
Krankenkasse x Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in
Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt x
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen
Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Mit dem Angebot abzugeben: x Handelsregisterauszug
oder Gewerbeanmeldung oder Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer oder
Bestätigung über die Eintragung in einem Berufsregister
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende
Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen abzufordern: x Referenznachweise:
mindestens drei Referenznachweise (in Form einer Liste ausreichend) über vergleichbare
Leistungen mit mindestens folgenden Angaben (ggf. abweichend von den Vorgaben im
Formblatt 124_LD-BLK): 1. Angabe des Empfängers der Leistung mit Ansprechpartner und
Kontaktdaten 2. Art der ausgeführten Leistung 3. Angabe des Auftragswertes 4. Liefer- bzw.
Erbringungszeitraum maßgebender Zeitraum: Referenzen in den letzten drei Jahren
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende
Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen abzufordern: x Erklärung zur Zahl der
in den letzten 3 Jahre jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte x Benennung der für
die Leitung vorgesehene/n Person/en
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: 1
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Der Zuschlag wird auf daswirtschaftlichste Angebot erteilt. Einziges
Zuschlagskriterium ist der Preis.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/04/2026 23:59:00 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=853136
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=754660
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 28 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: 1. Leistungsverzeichnis oder Kurzleistungsverzeichnis für das/die
angebotene/-n Los/-e als PDF-Datei mit den Eintragungen der Angebotspreise des Bieters.
Eine Nicht-Abgabe dieser PDF-Datei führt zum Ausschluss des Angebotes. Diese Unterlagen
werden nicht nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/05/2026 10:01:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Eröffnungstermin Beschreibung: Es findet keine öffentliche Öffnung der Angebote statt, da
hier ein Offenes Verfahren (elektronisches Verfahren; EU-weit nach VgV) durchgeführt wird.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Fristen zur Einleitung eines
Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen.
Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Burgenlandkreis
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Burgenlandkreis
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Burgenlandkreis
Organisation, die Angebote bearbeitet: Burgenlandkreis
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Burgenlandkreis
Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 15084-0000-36
Postanschrift: Schönburger Straße 41
Stadt: Naumburg (Saale)
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Personal-, Rechts- und Ordnungsamt, Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@blk.de
Telefon: 000
Fax: +49 3445731755
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-
Anhalt
Registrierungsnummer: t:0345 514-0
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 345 514-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Abfallwirtschaft Sachsen-Anhalt Süd - AöR
Registrierungsnummer: 15084341-0000-89
Postanschrift: Südring 8
Stadt: Mertendorf OT Görschen
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@blk.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 73e6b908-582f-4c0b-bbd8-8a546b5b10da - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2026 09:16:45 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 74/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/04/2026
Referenzen:
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=754660
https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=853136
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-259129-2026-DEU.txt
|
|