Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Frankfurt am Main - Waldspielpark Scheerwald, Planungsleistungen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025122608343502664 / 961835-2025
Veröffentlicht :
26.12.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
15.01.2026
Angebotsabgabe bis :
15.01.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Waldspielpark Scheerwald, Planungsleistungen
Vergabenummer 67-2025-00145
a) Auftraggeber (Vergabestelle) / Einreichung der Angebote / Zuschlagserteilung:
Offizielle Bezeichnung: Stadt Frankfurt am Main, Grünflächenamt
Adam-Riese-Straße 25
60327 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: +49 69-212-71873
Fax:
Mail: annalena.heurich@stadt-frankfurt.de
Internet-Adresse: https://www.vergabe.stadt-frankfurt.de
b) Art der Vergabe:
Verhandlungsvergabe mit Teilnahmewettbewerb
c) Form, in der Teilnahmeanträge einzureichen sind:
elektronisch in Textform
elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Teilnahmeanträge/Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische
Angebote zugelassen)
d)
Bezeichnung des Auftrags: Waldspielpark Scheerwald, Planungsleistungen
Art und Umfang der Leistung: Basis der zu erbringenden Leistung:
Fachplanungsleistungen der Freianlagen gemäß HOAI 39
Adresse: Sachsenhäuser Landwehrweg
Flächengröße: ca. 4,25 Hektar

Der Waldspielpark Scheerwald soll grundhaft erneuert werden. Dabei sollen die bestehenden Elemen-te in das neue Planungskonzept
integriert werden. Der neue Spielpark soll Spielgelegenheiten für die Altersgruppen 3 bis 14 bieten. Ein besonderes Augenmerk
wird dabei auf die inklusive Gestaltung gelegt. Es sollen möglichst viele Sinne angesprochen und ausdrücklich
Spielgelegenheiten für Kinder mit und ohne Behinderung geschaffen werden.
Aktuell existiert ein Bolzplatz auf der anliegenden Rasenfläche, der kein Bearbeitungsgegenstand der Neuplanung ist.
Der Waldspielpark weist im Hinblick auf ihre Lage mehrere Besonderheiten auf. Er ist am GrünGürtel Rad- und Fußrundwanderweg
gelegen und daher auch ein beliebtes Ausflugsziel und von überregiona-ler Bedeutung.
Gleichzeitig befindet sich der Spielplatz in der Landschaftsschutzgebiet Zone II. Ein besonders sen-sibler Umgang mit dem
Baumbestand sowie Einschränkungen hinsichtlich der Versiegelung und Mate-rialität der Oberflächen gehen damit einher. Für
die Planung muss eine landschaftsschutzrechtliche Genehmigung eingeholt werden, deren Bestandteil eine Eingriffs-
Ausgleichs-Bilanzierung ist.
Im Rahmen des Projektes werden im Vorfeld eine Bürger*innen- und Kinderbeteiligung durchgeführt. Die Durchführung erfolgt
durch ein separat beauftragtes Beteiligungsbüro.
Die Ergebnisse der Beteiligungen sind in Abstimmung mit dem Grünflächenamt in die Planung zur Erneuerung des Spielplatzes
einzubeziehen.
Die Neugestaltung des Toiletten -Gebäudes wird von einem separat beauftragten Hochbauarchitekten übernommen.
Es wird angestrebt, das Projekt zeitnah nach Beauftragung zu beginnen. Die Ausführung der Land-schaftsbauarbeiten ist für
2027 vorgesehen sodass die Inbetriebnahme der Anlage zur neuen Spiel-saison 2028 erfolgen kann.

Die geschätzten Baukosten der Kostengruppe 500 belaufen sich auf ca. 1.300.000 netto.

Basis der zu erbringenden Leistungen ist das Standard-Leistungsbild auf Grundlage der HOAI (2021) (Teil 3 Abschnitt 2) für die
Fachplanungsleistungen der Freianlagen gemäß 39 (Leistungsphasen 1-8).

Es erfolgt ein stufenweiser Abruf der Planungsleistungen nach Leistungsphasen. Folgende Leistungs-stufen sind zur Beauftragung
vorgesehen:
Leistungsstufe 1: Leistungsphasen 1 - 3
Leistungsstufe 2: Leistungsphasen 4 - 8
Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsstufen besteht nicht.

Die Grundleistungen werden folgender Honorarzone zugeordnet:
Freianlagen: Honorarzone IV

Informationen über die zweite Phase des Verfahrens:
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Produktschlüssel (CPV): 71000000-8
Ort der Leistung: Dienststellen der Stadt Frankfurt am Main verteilt über das gesamte Stadtgebiet
NUTS-Code: DE712
Ort der Leistung: Waldspielpark Scheerwald, Frankfurt am Main
NUTS-CODE: DE712
e) Unterteilung in Lose:
Losweise Vergabe: Nein
Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung

f) Nebenangebote
nicht zugelassen
g) Ausführungsfrist:

Beginn: 09.03.2026
Ende: 29.02.2028
i)
Ablauf der Teilnahmeantragsfrist: 15.01.2026 12:00 Uhr
l) Unterlagen zum Nachweis der Eignung:
Berufszulassung:
Als Bewerber sind natürliche Personen zugelassen, wenn sie nach den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die
Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt zu tragen oder wenn sie nach den EU-Richtlinien berechtigt sind, in der Bundesrepublik
Deutschland als Landschaftsarchitekt tätig zu werden.

Referenzen:
- Der Bewerber hat zur Darlegung der Eignung mindestens zwei Referenzen in Bezug auf die folgenden Bereiche darzulegen:
Referenzkategorie 1: Realisierung einer Spielanlage im öffentlichen Raum (max.160 Punkte, je Referenz max. 80 Punkte)
- Es sind mindestens zwei Referenzen abzugeben, die mit der zu vergebenden Leistung bzw. Komplexität vergleichbar sind. Der
Auftraggeber behält es sich vor, bei Abgabe von mehr als den geforderten zwei Referenzen die Referenz mit der höchsten
Punktzahl in die Wertung ein-zubeziehen.
- Die jeweiligen Mindestkriterien müssen erreicht werden, damit die jeweilige Referenz einer Punktewertung unterzogen werden
kann: Referenzkategorie 1: Realisierung einer möglichst komplexen Spiel- und Freizeitanlage im öffentlichen Raum
altersübergreifend Fertigstellung innerhalb der letzten 10 Jahre (seit 2015 - heute) Mind. Honorarzone IV
- Die Bewerber haben die Möglichkeit, zusätzlich zu den insgesamt 2 Referenzen in Kategorie 1 eine weitere Referenz
einzureichen. Durch die Abgabe einer Referenz in nachfolgender Refe-renzkategorie 2 können zusätzliche Punkte erzielt werden.
Die Abgabe ist optional, d.h. es ist nicht zwingend notwendig eine solche einzureichen, um im weiteren Verfahren
berücksichtigt zu werden. Zusätzliche (optionale) Referenz Referenzkategorie 2: Realisierung einer Spielanlage in einem
Landschaftsschutzgebiet (max. 20 Punkte)
- Unter Berücksichtigung der angegebenen Mindest- und Höchstzahl werden die entsprechen-den Bewerber mit den meisten Punkten
zur Angebotsabgabe aufgefordert. Hierbei können ins-gesamt maximal 180 Punkte erreicht werden.
- Die geforderten Angaben sollen plausibel und nachvollziehbar in einer Projektbeschreibung dargestellt werden.

Haftpflichtversicherung:
A) Eigenerklärung über das Vorliegen einer bestehenden Haftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherer
bzw. Bestätigung des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaft, dass im Auftragsfall eine solche Versicherung abgeschlossen wird.
B) Mindestdeckungssummen Personenschäden: 1.000.000 EUR Sach- und Vermögensschäden: 500.000 EUR Umwelthaftung und
Umweltschadensgesetz: 1.000.000 EUR

Jahresumsatz:
A) Nachrichtliche Eigenerklärung über den Netto-Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in dem
Tätigkeitsbereich des Auftrags.
B) Im Fall einer Bewerbergemeinschaft (vgl. Kapitel 2.2) sind die Angaben von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft
vorzulegen und in der untenstehenden Tabelle anzugeben.
C) Im Fall von Eignungsleihe (vgl. Kapitel 2.3) sind die Angaben von jedem Nachunternehmen mit Eignungsleihe vorzulegen und in
der untenstehenden Tabelle anzugeben.
D) Zum Nachweis der Erfüllung der Mindestvoraussetzungen sowie im Hinblick auf die Bewertung werden die Angaben bei
Bewerbergemeinschaften und/ oder bei Eignungsleihe addiert:
E) Mindestkriterien: Freianlagen: durchschnittlich mind. 200.000 EUR p.a.
n) Zuschlagskriterien:
die nachstehenden Kriterien (die Zuschlagskriterien sollten mit ihrer Gewichtung angegeben werden bzw. in absteigender
Reihenfolge ihrer Wichtigkeit, wenn eine Gewichtung nachweislich nicht möglich ist): 1 Honorar (40%), 2 Projektteam (30%), 3
Projektorganisation (15%), 4 Projektspezif. Herausforderung (15%)
o) Nichtberücksichtige Angebote:

Sonstige Informationen:

Source: 4 https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/ai-ag-prod/2025/12/54321-Tender-19aa52f4cf6-5b3c0949c790275d.html
Data Acquisition via: p8000001

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau