Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025112700514723559 / 788260-2025
Veröffentlicht :
27.11.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
05.01.2026
Angebotsabgabe bis :
05.01.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71356400 - Technische Planungsleistungen
DEU- Planungsleistungen für die Ertüchtigung der badewassertechnischen Anlagen
Hallenbad Höchst

2025/S 229/2025 788260

Deutschland Technische Planungsleistungen Planungsleistungen für die Ertüchtigung der
badewassertechnischen Anlagen Hallenbad Höchst
OJ S 229/2025 27/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BäderBetriebe Frankfurt GmbH
E-Mail: jonas.deppenkemper@crp-law.de
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Planungsleistungen für die Ertüchtigung der badewassertechnischen Anlagen Hallenbad
Höchst
Beschreibung: Die BäderBetriebe Frankfurt planen die Ertüchtigung der
badewassertechnischen Anlagen im Hallenbad in Höchst. Die vorhandene Technik ist
abgängig und entspricht nicht mehr dem Stand der Technik.
Kennung des Verfahrens: 7bc0ff02-1734-4e8c-bad9-2770b6c52bb8
Interne Kennung: BBF-Höchst
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71356400 Technische Planungsleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption:
Betrug:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Planungsleistungen für die Ertüchtigung der badewassertechnischen Anlagen Hallenbad
Höchst
Beschreibung: Das seit 50 Jahren bestehende Hallenbad Höchst liegt am Westen der Stadt
Frankfurt am Main, sichert die Daseinsvorsorge aufgrund fehlender Wasserfläche im
Frankfurter Westen. Die Beckenanlage im Hallenbad Höchst besteht aus Schwimmerbecken,
Nichtschwimmerbecken, Planschbecken und Sprungbecken mit 1 m und 3 m-Sprungbrett. Die
BäderBetriebe Frankfurt planen die Ertüchtigung der badewassertechnischen Anlagen im
Hallenbad in Höchst. Die vorhandene Technik ist abgängig und entspricht nicht mehr dem
Stand der Technik. Hierzu gehören die Filteranlagen für das Schwimmer-, Springer-,
Lehrschwimm- und Kinderplanschbecken mit den zugehörigen Umwälzpumpen,
Rohrleitungen, Armaturen, Dosiereinrichtungen und Schalt-schränken, sowie die Ertüchtigung
der nicht DIN konformen Beckenhydraulik aller Becken. Aktuell sind die Betonkonstruktionen
des Schwimmer- und Lehrschwimmbeckens vollständig mit Edelstahl ausgekleidet. Im
Springerbecken ist lediglich eine Edelstahlrinne vorhanden, der restliche Beckenkörper ist
gefliest. Beim Kinderplanschbecken handelt es sich um ein gefliestes Betonbecken. Alle
Becken werden im Bestand über eine gemeinsame Filteranlage betrieben. Hierdurch ist es
nicht möglich, die Becken mit unterschiedlichen Temperaturen zu betreiben. Zu-künftig
werden die im Bestand vorhandenen Becken auf zwei Anlagen aufgeteilt. Zu den Becken der
Anlage 1 gehören das Schwimmer- und das Springerbecken und zu den Becken der Anlage 2
das Lehrschwimm- und das Kinderplanschbecken. Durch diese Maßnahmen können zukünftig
die Becken entsprechend der Nutzeranforderungen mit unterschiedlichen Temperaturen
betrieben werden, im Revisionsfall müssen nicht alle Becken außer Betrieb genommen
werden. Das Springerbecken weist Undichtigkeit auf. Im Zug der Planung muss geprüft und
berücksichtigt werden, dass neue Beckenauskleidung zeitgleich mit der Erneuerung der
Beckenwasseraufbereitung oder im späteren Zeitpunkt eingebaut wird.
Interne Kennung: 0001

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71356400 Technische Planungsleistungen

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Monate

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung: Die Bieter haben nachzuweisen, dass der durchschnittliche Jahresumsatz, der
in den letzten drei Geschäftsjahren (2024, 2023, 2022) mit vergleichbaren Leistungen
erwirtschaftet wurde mindestens EUR 500.000,00 netto beträgt (Mindestanforderung) Als
vergleichbar wird angesehen: Planungsleistungen (technische Gebäudeausrüstung) im
Zusammenhang mit badewassertechnischen Anlagen

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Die Bieter haben mindestens zwei Referenzprojekten mit vergleichbarer
Leistung innerhalb der letzten fünf Jahre nachzuweisen. (Mindestanforderung) Als
vergleichbar wird angesehen: Planungsleistungen (technische Gebäudeausrüstung) im
Zusammenhang mit badewassertechnischen Anlagen

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Die Bieter haben nachzuweisen, dass sie eine Berufshaftpflicht-
/Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von min. EUR 3,0 Mio. jeweils für
Personen- und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) unterhalten oder eine
Zusage eines Versicherungsunternehmens vorzulegen, wonach die Deckungssummen im
Auftragsfalle auf EUR 3,0 Mio. erhöht werden können (Mindestanforderung)

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualitätskriterium
Beschreibung: Qualifikation und Referenzen Projektleiter
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 20,00
Kriterium:
Art: Qualität

Bezeichnung: Qualitätskriterium
Beschreibung: Qualifikation und Referenzen stellv. Projektleiter
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10,00
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Kostenkriterium
Beschreibung: Stundensatzhonorar für zusätzliche Leistungen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 20,00
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Kostenkriterium
Beschreibung: Honorar Grundleistungen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 50,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards
/dashboard_off/7bc0ff02-1734-4e8c-bad9-2770b6c52bb8

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off
/7bc0ff02-1734-4e8c-bad9-2770b6c52bb8
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 85 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung erfolgt gemäß den rechtlichen Vorgaben.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 05/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber
/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber
zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein
Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen
nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der
Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: c.r.p. law.
partnerschaft mbB
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: BäderBetriebe Frankfurt GmbH

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: BäderBetriebe Frankfurt GmbH
Registrierungsnummer: 10443
Postanschrift: Am Hauptbahnhof 16
Stadt: Frankfurt
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
E-Mail: jonas.deppenkemper@crp-law.de
Telefon: +49 69247482800
Internetadresse: https://frankfurter-baeder.de/
Profil des Erwerbers: https://www.deutsche-evergabe.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Registrierungsnummer: c1592c44-12e1-408d-94e6-51ad3fdbf358
Postanschrift: Luisenplatz 2
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)

Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: c.r.p. law. partnerschaft mbB
Registrierungsnummer: 5dd1d6af-dcd0-4dce-b738-243242b1fd1b
Postanschrift: Eschersheimer Landstr. 6
Stadt: Frankfurt
Postleitzahl: 60322
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
E-Mail: jonas.deppenkemper@crp-law.de
Telefon: +49 69247482800
Internetadresse: https://crp-law.de/
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7bc0ff02-1734-4e8c-bad9-2770b6c52bb8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2025 17:22:00 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/11/2025

Referenzen:
https://crp-law.de/
https://frankfurter-baeder.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-788260-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau