Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Forchtenberg - Deutschland Maschinentechnische Installationsarbeiten Gemeinschaftskläranlage Gewerk Maschinentechnik
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025081800491666101 / 536927-2025
Veröffentlicht :
18.08.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
28.07.2028
Angebotsabgabe bis :
30.09.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45000000 - Bauarbeiten
45252100 - Bau von Kläranlagen
45351000 - Maschinentechnische Installationsarbeiten
DEU-Forchtenberg: Deutschland Maschinentechnische Installationsarbeiten
Gemeinschaftskläranlage Gewerk Maschinentechnik

2025/S 156/2025 536927

Deutschland Maschinentechnische Installationsarbeiten Gemeinschaftskläranlage Gewerk
Maschinentechnik
OJ S 156/2025 18/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AZV Mittleres Kochertal
E-Mail: info@azv-mk.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Gemeinschaftskläranlage Gewerk Maschinentechnik
Beschreibung: Neben der Kläranlage Forchtenberg wird vom AZV Mittleres Kochertal eine
Gemeinschaftskläranlage errichtet. Die Kläranlage besteht aus einem Rechengebäude mit
angrenzendem Sand- und Fettfang, sowie Vorklärbecken, einem zweistraßigem
Belebungsbecken mit Betriebsgebäude und zwei Nachklärbecken. Die Baustelle der
ausgeschriebenen Leistungen befindet sich neben dem eingezäunten Gelände der Kläranlage
Forchtenberg Untere Plan 74670 Forchtenberg Der Leistungsumfang der vorliegenden
Vergabeeinheit umfasst die maschinentechnische Ausrüstung der neu zu errichtenden
Kläranlage. Der Leistungsumfang besteht im Wesentlichen aus: - Erneuerung von 3 Stück
Zulaufpumpen inkl. zugehöriger Rohrleitungen im Zulaufschacht - Aufstellung von zwei
Harkenumlaufrechen und einer Rechengutwaschpresse - Klärtechnische Ausrüstung von
einem Sand- und Fettfang mit Sand- und Fetträumer, Sandrinne, Sandwäscher,
Sandfangbelüftung inkl. 2 Stück Belüftungsgebläse, Rohrleitungen bis DN100 - Klärtechnische
Ausrüstung von zwei rechteckigen Vorklärbecken mit einem Vorklärbeckenräumer,
Prallblechen, Gerinneschiebern, Primärschlammpumpwerk mit Rohrleitungen bis DN100 -
Klärtechnische Ausrüstung zweier Belebungsbecken mit Belüftungssystem, 5 Stück Gebläsen,
Rührwerken, Fällmittellagerung und -dosierung, Rohrleitungen bis DN200 - Klärtechnische
Ausrüstung von zwei runden Nachklärbecken mit Nachklärbeckenräumern und
Edelstahlablaufrinnen - Lieferung und Montage von Rezirkulations- , Rücklauf- und
Überschussschlammpumpwerken inkl. Rohrleitungen DN80-DN600 - Heizungs-, Lüftungs-
und Sanitärinstallation - Stahlbauarbeiten für Treppen, Gitterroste, Gelände, Leitern,
Ablaufrinnen
Kennung des Verfahrens: eeb29d1b-aa03-4dcf-a16d-13e08c44c584
Interne Kennung: GKLA 02 - Maschinentechnik
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45252100 Bau von Kläranlagen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Untere Plan 2
Stadt: Forchtenberg
Postleitzahl: 74670
Land, Gliederung (NUTS): Hohenlohekreis (DE119)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXRAY6ZYHN8
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Gemeinschaftskläranlage Gewerk Maschinentechnik
Beschreibung: siehe LV und Vergabeunterlagen
Interne Kennung: GKLA 02 - Maschinentechnik

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45252100 Bau von Kläranlagen

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Untere Plan 2
Stadt: Forchtenberg
Postleitzahl: 74670
Land, Gliederung (NUTS): Hohenlohekreis (DE119)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 28/07/2028

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Der Bieter muss wirtschaftlich liquide sein und darf sich nicht in einem
Insolvenzverfahren befinden.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/09/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice
/CXRAY6ZYHN8/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAY6ZYHN8

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAY6ZYHN8
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: siehe Formblatt
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Regierungspräsidium Karlsruhe
Überprüfungsstelle: Landratsamt Hohenlohekreis
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AZV
Mittleres Kochertal

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Landratsamt Hohenlohekreis
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AZV Mittleres Kochertal

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AZV Mittleres Kochertal
Registrierungsnummer: 126 603
Postanschrift: Hauptstraße 14
Stadt: Forchtenberg
Postleitzahl: 74670
Land, Gliederung (NUTS): Hohenlohekreis (DE119)
Land: Deutschland
E-Mail: info@azv-mk.de
Telefon: +49 7947943820500
Internetadresse: https://www.azv-mk.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Hohenlohekreis
Registrierungsnummer: DE -0- 146279047
Postanschrift: Allee 17
Stadt: Künzelsau
Postleitzahl: 74653
Land, Gliederung (NUTS): Hohenlohekreis (DE119)
Land: Deutschland
E-Mail: info@hohenlohekreis.de
Telefon: 07940-180
Internetadresse: https://www.hohenlohekreis.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer: DE811469974
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +497219268730
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle

8.1. ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b28e87b-98d9-4dba-9722-67cab2999575 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2025 11:30:18 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 156/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2025

Referenzen:
https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAY6ZYHN8
https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAY6ZYHN8/documents
https://www.azv-mk.de
https://www.hohenlohekreis.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202508/ausschreibung-536927-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau