 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
45231300 - Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
|
|
DEU-Hamburg: Deutschland Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Nebensammler Bergedorf, Sanierung Abschnitt 2 (S-23/1121) 2025/S 106/2025 360177 Deutschland Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Nebensammler Bergedorf, Sanierung Abschnitt 2 (S-23/1121) OJ S 106/2025 04/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Hamburger Stadtentwässerung AöR E-Mail: vergabemanagement@hamburgwasser.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nebensammler Bergedorf, Sanierung Abschnitt 2 (S-23/1121) Beschreibung: Nebensammler Bergedorf, Sanierung Abschnitt 2 (S-23/1121) Sanierung zur Wiederherstellung des Korrosionsschutzes Kennung des Verfahrens: 35187d07-ec6a-4ddb-a680-72180af7337c Interne Kennung: OV 25/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20539 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden bis zum 26.06.2025 beantwortet. Bietergemeinschaften geben bitte gemeinsam ein Preisermittlungsblatt ab. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Korruption: Zusätzlich finden sämtliche Aussschlussgründe gemäß §6e EU VOB/A Anwendung. darüber hinaus geltende Ausscshlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zusätzlich finden sämtliche Aussschlussgründe gemäß §6e EU VOB/A Anwendung. darüber hinaus geltende Ausscshlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zusätzlich finden sämtliche Aussschlussgründe gemäß §6e EU VOB/A Anwendung. darüber hinaus geltende Ausscshlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Betrugsbekämpfung: Zusätzlich finden sämtliche Aussschlussgründe gemäß §6e EU VOB/A Anwendung. darüber hinaus geltende Ausscshlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zusätzlich finden sämtliche Aussschlussgründe gemäß §6e EU VOB/A Anwendung. darüber hinaus geltende Ausscshlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Zusätzlich finden sämtliche Aussschlussgründe gemäß §6e EU VOB/A Anwendung. darüber hinaus geltende Ausscshlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Zusätzlich finden sämtliche Aussschlussgründe gemäß §6e EU VOB/A Anwendung. darüber hinaus geltende Ausscshlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zusätzlich finden sämtliche Aussschlussgründe gemäß §6e EU VOB/A Anwendung. darüber hinaus geltende Ausscshlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Nebensammler Bergedorf, Sanierung Abschnitt 2 (S-23/1121) Beschreibung: Sanierung eines ca. 2,9 km langen Teilabschnitts DN 2600 / DN 2000 mit 41 Kontrollschächten und 4 Betriebsschächten in den Stadtteilen Billwerder und Allermöhe Im Wesentlichen sind folgende Leistungen auszuführen: - Maßnahmen zur Sicherung des Verkehrs im Bereich der Baustellen - Aufrechterhaltung der Vorflut in den Baustellenbereichen des Sammlers - Gasmessungen und Sicherungsmaßnahmen - Belüftung/Klimatisierung /Beleuchtung der Arbeitsbereiche im Sammler - Reinigung der zu sanierenden Schächte und des Sammlers DN 2600 / DN 2000 -Inspektion und Dokumentation des Schadenszustands der Sanierungsstrecke durch Begehung (zu analysieren sind u. a. Korrosionsschutzauskleidung, Betonangriff, Risse im Beton, Betondeckung, Wasserdurchlässigkeit, Blasenbildung usw.) - Ausbau von Schachtausrüstungen, wie Steigleitern, Steigeisen (einschl. Steig- schutzschienen), Geländern, Sicherungsketten, Haltebügeln, Abdeckplatten, Potentialaus- gleich etc. -Sichern und Schützen der vorhandenen, in Betrieb befindlichen nicht demontierbaren Schachtausrüstungen und Leitungen (z. B. Lichtwellenleiter, Pegelmessgeräte) -Entfernen der vorhandenen, schadhaften Korrosionsschutzauskleidungen; Entfernen beschädigter Fugenbänder - Entfernen von schadhaften Betonschichten an den Schacht- und Rohrinnenflächen sowie an den Anschlussbereichen Schacht/Sammler mittels Höchstdruck- wasserstrahlen 2200 - 2600 bar - Aufbringen neuer Fugenbänder / Innenmanschetten im Sielquerschnitt - Betoninstandsetzung, ggf. Erhöhung der Betonüberdeckung der geschädigten Flächen, ggf. Ersatz korrodierter Bewehrungsstäbe - Aufbringen von Korrosionsschutz/Beschichtung auf freigelegten Bewehrungs- systemen - Herstellen von Korrosionsschutzauskleidungen (gem. ZTV-SIELE Hamburg, BB und LV) an den vorbereiteten Schachtinnenflächen und im Sielquerschnitt - Lieferung und (Wieder-) Einbau von Schachtausrüstung wie Steigleitern, Geländern, Sicherungsketten, Haltebügeln, Ketten gem. ZTV-SIELE, BB und LV aus nicht- rostendem Stahl, Anbinden an die Schachtwand - Rückbau von 17 Kontrollschächten und 1 Betriebsschacht - Umbau eines Betriebsschachts - Erneuerung einer Anschlussleitung DR 250 - 3D-Vermessung im Anschluss an die Sanierung Interne Kennung: LOT-0000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 27/10/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung: siehe auch Baubeschreibung Punkt 1.3 Bieteranforderungen 1.3.1 Nachweise 1. Nachweis der Qualifikation gem. Kanalbau RAL-GZ 961 Bieter müssen mit Angebotsabgabe die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) nachweisen. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 1) sind für die nachstehend angegebenen Beurteilungsgruppen zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen: - Gruppe S16.1 2); Verfahren und Technik: Innenmanschetten - Gruppe S42.3 2); Verfahren und Technik: Injektionen Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens mit dem Besitz des entsprechenden RAL- Gütezeichens Kanalbau für die geforderten Beurteilungsgruppen nachweist. Der Nachweis gilt als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch eine Prüfung, welche inhaltlich den Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderten Beurteilungsgruppen entspricht, mit einem Prüfbericht nachweist. Der Prüfbericht muss die Erfüllung der gestellten Anforderungen nachvollziehbar belegen. Mit dem Prüfbericht sind vorzulegen: Angaben zur Personalausstattung mit Aus- und Weiterbildungsnachweisen / Angaben zur Betriebs- und Geräteausstattung / Angaben zu den in den letzten drei Jahren durchgeführten vergleichbaren Projekten / Muster der Dokumentation der Eigenüberwachung. 1) Die Anforderungen sind aufrufbar unter: http://kanalbau.com/de/bietereignung/guete-pruefbestimmungen.html bzw. zu beziehen über: http://beuth.de - Stichwort-Suche: RAL-GZ 961 . 2) Kennzeichnung S-Systeme RAL-GZ 961 siehe http://kanalbau.com/tl_files/kanalbau/upload/pdf/infoschrift/einteilung_s-systeme.pdf . Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: siehe auch Baubeschreibung Punkt 1.3 Bieteranforderungen 1.3.2 Referenzen Es ist die Abgabe von mind. einer Referenz pro Anforderung erforderlich: - Referenzen /Projekte nicht älter als 5 Jahre für den Einbau von Innenmanschetten > DN 2000 in in Betrieb befindlichen Sielen/Abwasserkanälen; mind. 40 Stück, Auftragssumme mindestens 200.000 EUR netto pro Maßnahme, Einbau über Öffnungen kleiner gleich DN800 muss möglich sein. - Referenzen/Projekte nicht älter als 5 Jahre für den Einbau von Korrosionsschutzsystemen mit glasfaserverstärkten Kunststoffen (GFK) in in Betrieb befindlichen Sielen/Abwasserkanälen (d 1,70 m). - Referenzen nicht älter als 5 Jahre für Reinigungsarbeiten in in Betrieb befindlichen und erschwert zugänglichen Schmutzwasser-Sielen/Kanalbauwerken > DN 2000; Auftragssumme mindestens 100.000 EUR netto pro Maßnahme. - Referenzen/Projekte nicht älter als 5 Jahre für den Einsatz einer Abwasserdurchleitung 500 l/s über mind. 160 m in begehbaren und in Betrieb befindlichen Sielen/Abwasserkanälen > DN 2000, oder Lieferung eines funktionsfähigen technischen Konzepts für eine solche mobile Abwasserdurchleitung, siehe Abschnitt 3.4.2. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: siehe auch Baubeschreibung Punkt 1.3 Bieteranforderungen 1.3.1 Nachweise 2. Nachweis SIVV-Befähigungsausweis Aktuell gültiger SIVV-Befähigungsausweis gemäß den Anforderungen der Ausbildungs- und Prüfordnung des Schutz und Instandsetzung im Betonbau beim Deutschen Beton- und Bautechnik-Verein e.V. oder gleichwertig. 3. Nachweis Grundlehrgang nach DVS 2220 Prüfgruppe I Aktueller Nachweis Grundlehrgang für Kunststofflaminieren und -kleben nach DVS 2220 Prüfgruppe I, Apparate-, Behälter- und Rohrleitungsbau von mind. zwei Arbeitskräften oder gleichwertig. 4. Nachweis Grundlehrgang atemschutzgerättragende Person nach DGUV 312-190 Aktueller Nachweis Grundlehrgang für Atemschutzgerätetragende Person nach DGUV Grundsatz 312-190 isolierend/Pressluftatmer von mind. zwei Arbeitskräften oder gleichwertig. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: siehe Vergabeunterlagen Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: siehe Vergabeunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: 100% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer /TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1970ca59ec9- 334eefb7f1c420d5 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 63 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von fehlenden, unvollständigen oder fehlerhaften Unterlagen erfolgt unter Einhaltung von §16a VOB/A EU für Bieter, die für einen Zuschlag in Betracht kommen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/07/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Die Angebote sind elektronisch über das HW-Bieterportal einzureichen. Zusätzliche Informationen: Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburger Stadtentwässerung AöR Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hamburger Stadtentwässerung AöR 8. Organisationen 8.1. ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Hamburger Stadtentwässerung AöR Registrierungsnummer: DE173526990 Postanschrift: Billhorner Deich 2 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20539 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: vergabemanagement@hamburgwasser.de Telefon: 0 0 0 Internetadresse: https://www.hamburgwasser.de Profil des Erwerbers: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Registrierungsnummer: 020000000-KBSW000001-97 Postanschrift: Neuenfelder Str. 19 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 21109 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de Telefon: +49 40 42840-3230 Internetadresse: https://www.hamburg.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Hamburger Stadtentwässerung AöR Registrierungsnummer: DE173526990 Postanschrift: Billhorner Deich 2 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20539 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: vergabemanagement@hamburgwasser.de Telefon: 0 0 0 Internetadresse: https://www.hamburg.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-7006 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7fface4a-fcd1-4434-9373-07a88c5caf9c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/06/2025 15:09:05 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/06/2025 Referenzen: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1970ca59ec9-334eef b7f1c420d5 https://www.hamburg.de https://www.hamburgwasser.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-360177-2025-DEU.txt |
