 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71322200 - Planung von Rohrleitungen
|
|
DEU-Dessau-Roßlau: Deutschland Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planung Rohwasserleitung & Wasserfassung Waldersee in Dessau-Roßlau 2025/S 91/2025 304905 Deutschland Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planung Rohwasserleitung & Wasserfassung Waldersee in Dessau-Roßlau OJ S 91/2025 13/05/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft GmbH - DVV - Stadtwerke E-Mail: vergabestelle@dvv-dessau.de Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Planung Rohwasserleitung & Wasserfassung Waldersee in Dessau-Roßlau Beschreibung: Dessauer Wasser- und Abwasser GmbH ( DESWA) eine Tochtergesellschaft der DVV-Stadtwerke Dessau plant die Sanierung und Erneuerung Rohwasserleitung Waldersee und Wasserfassung Waldersee in Dessau-Roßlau Kennung des Verfahrens: 7aad3156-21fc-4a90-8fd2-6169b13de273 Interne Kennung: 25-051-0400 SektVO Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Dessau-Roßlau Land, Gliederung (NUTS): Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01) Land: Deutschland 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Landkreis Wittenberg im Gebiet Vockerode 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YBHYTBWH6EZH Die Vergabestelle nimmt die Wertung der Angebote wie folgt vor: - Gesamtangebotspreis (Honorar) für Rohwasserleitung und Wasserfassung excl. Nachweisleistungen = 40% - Referenzen zu Projekten (Leistungsphase 3 - 8 und örtliche Bauüberwachung) zur Planung der Sanierung (exkl. offener Ersatzneubau) von Trinkwasserleitungen (> DN 300, Mindestlänge 250 m) innerhalb der letzten 10 Jahre = 20% - Beurteilung der Befähigung des Projektleitersx (Einschlägige Berufserfahrung der vorgesehenen Person des verantwortlichen Projektleitersx zur Planung und Betreuung von Sanierungsarbeiten) = 15% - Beurteilung der vergleichbaren Leistungen des Projektleitersx in den letzten 10 Jahren (Einschlägige persönliche Projektreferenz der vorgesehenen Person des verantwortlichen Projektleitersx in den letzten 10 Jahren) = 15% - Referenzen zu Projektenx2 zur Planung von elektro- und signaltechnischer Ausstattung in der Siedlungswasserwirtschaft innerhalb der letzten 5 Jahre = 10% Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Betrugsbekämpfung: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Korruption: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Zahlungsunfähigkeit: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Schweres berufliches Fehlverhalten: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Planung Rohwasserleitung & Wasserfassung Waldersee in Dessau-Roßlau Beschreibung: Planungsleistungen: Sanierung bzw. Erneuerung der vorhandene Rohwasserleitung vom Brunnen der Rohwasserfassung Waldersee zum Wasserwerk Ost, im betrachten Bereich eine Länge von ca. 6.920 m: - Reduzierung der vorhandenen Leitung von DN 800 Stahl auf DN 400 PE - Anbindung an bereits erneuerte Abschnitte (Querung der Gleisanlage, Bundesstraße, der Mulde und des Schwedenwalls) Eine Fachplanung ab LPH3 unter Betrachtung der vorliegenden Vorplanung sowie sicherheitsrele-vanter, betrieblicher und gesetzlicher Richtlinien zu erstellen. Die Realisierung ist abschnittsweise über mehrere Jahre durchzuführen. Dabei sind die örtliche Bauüberwachung und die ökologische Baubegleitung zu berücksichtigen. - 1. BA 1.920 m - 2. BA 685 m - 3. BA 2350 m - 4. BA 1800 m Im 4. BA, vom Schwedenwall bis Brunnen, sind Erhöhung der Brunnenköpfe, Erneuerung der Steu-er- und Leistungskabel für die Wasserfassung vorgesehen und planerisch zu berücksichtigen. Wasserfassung Waldersee sind folgende Maßnahme im Trinkwasserschutzgebiet zwischen dem Schwedenwall und der A9 Abfahrt Vockerode vorgesehen - Erneuerung / Anpassung von 5 Brunnenabschlussbauwerke - Erneuerung / Anpassung von 2 Be- und Entlüftungsanlagen - Erneuerung von 5 Brunnenköpfe - Erneuerung von Leistungs- und Steuerkabel - Einrichtung Datenübertragung von Brunnen bis Wasserwerk Ost Interne Kennung: 25-051-0400 SektVO 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Dessau-Roßlau Land, Gliederung (NUTS): Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01) Land: Deutschland 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Landkreis Wittenberg im Gebiet Vockerode 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/12/2030 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Nachweis - Zertifizierte Kanalsanierungsberatende (ZKS) einschließlich eines aktuellen gültigen ZKS-Passes von einen Projektbearbeiter bzw. Projektleiter (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Nachweis - Zertifizierte Kanalsanierungsberatende (ZKS) einschließlich eines aktuellen gültigen ZKS-Passes von einen weiteren Projektbearbeiter (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung: Nachweis der RAL-Gütesicherung gemäß RAL-GZ 961 für die Leistungsklasse ABS (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: FB VVB 124_LD inkl. erforderlicher Nachweise (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Dieses Formblatt gilt für die Bereiche Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, Wirtschaftliche und Finanzielle Leistungsfähigkeit, Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/06/2025 23:59:59 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice /CXS0YBHYTBWH6EZH/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YBHYTBWH6EZH 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YBHYTBWH6EZH Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2025 09:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 32 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: keine Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/06/2025 09:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: gemäß Leistungsbeschreibung und Wertungsmatrix Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: siehe Leistungsbeschreibung 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt, Sachsen-Anhalt Informationen über die Überprüfungsfristen: keine Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft GmbH - DVV - Stadtwerke Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft GmbH - DVV - Stadtwerke 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft GmbH - DVV - Stadtwerke Registrierungsnummer: DE139773308 Postanschrift: Albrechtstraße 48 Stadt: Dessau-Roßlau Postleitzahl: 06844 Land, Gliederung (NUTS): Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01) Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@dvv-dessau.de Telefon: +49 3408991580 Internetadresse: https://www.dvv-dessau.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt, Sachsen-Anhalt Registrierungsnummer: t:03455141536 Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2 Stadt: Halle (Saale) Postleitzahl: 06112 Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de Telefon: +49 3455141529 Internetadresse: https://lvwa.sachsen-anhalt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 28135e4e-608f-4db5-9894-a48fa8f2aa86 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2025 14:27:58 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 91/2025 Datum der Veröffentlichung: 13/05/2025 Referenzen: https://lvwa.sachsen-anhalt.de https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YBHYTBWH6EZH https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YBHYTBWH6EZH/documents https://www.dvv-dessau.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202505/ausschreibung-304905-2025-DEU.txt |
