 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
31643000 - Teilchenbeschleuniger
|
|
DEU-Darmstadt: Deutschland, Tschechien Teilchenbeschleuniger Quad 12 oval and branching Vacuum Chambers 2025/S 91/2025 302319 Deutschland, Tschechien Teilchenbeschleuniger Quad 12 oval and branching Vacuum Chambers OJ S 91/2025 13/05/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH E-Mail: b.neumayer@gsi.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ústav jaderné fyziky AV CR, v. v. i. E-Mail: ujf@ujf.cas.cz Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Quad 12 oval and branching Vacuum Chambers Beschreibung: In total, there are 9 oval and branching vacuum chambers of different chamber types. Kennung des Verfahrens: 06926f22-6238-4706-9080-9e0ce49c6019 Interne Kennung: 38/2600024740 FAIR Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31643000 Teilchenbeschleuniger 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rez c.p. 130 Stadt: Husinec - Rez Postleitzahl: 25068 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: After FAT, the contractor shall ensure delivery of the Units, cleared for importation, to the FAIR site for the purpose of SAT testing. Within the SAT phase, the contractor will be required, at its own responsibility, to transport the Units to the NPI site (place of delivery) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Planckstr. 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: After FAT, the contractor shall ensure delivery of the Units, cleared for importation, to the FAIR site for the purpose of SAT testing. Within the SAT phase, the contractor will be required, at its own responsibility, to transport the Units to the NPI site (place of delivery) 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYT5ZACJQ4 keine Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Deutsches Recht 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Please see Fair Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Korruption: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Please see FAIR form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Please see FAIR Form Suitability: self- declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Betrugsbekämpfung: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Zahlungsunfähigkeit: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Please see FAIR Form Suitability: self- declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Please see FAIR Form Suitability: self- declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Entrichtung von Steuern: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Please see FAIR Form Suitability: self-declaration of suitability in accordance with Sections 123, 124 GWB as part of the suitability documents submitted by the company! 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Quad 12 oval and branching Vacuum Chambers Beschreibung: The special quadrupole chambers consist out of two elliptical tubes with two DN160CF flanges, connected to a rectangular body with two DN160CF and one DN400CF flange. In addition, each vacuum chamber must include all necessary components required to fix it to the magnet, such as any kind of supports, screws, nuts and bolts. Interne Kennung: 38/2600024740 FAIR 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31643000 Teilchenbeschleuniger 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rez c.p. 130 Stadt: Husinec - Rez Postleitzahl: 25068 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: After FAT, the contractor shall ensure delivery of the Units, cleared for importation, to the FAIR site for the purpose of SAT testing. Within the SAT phase, the contractor will be required, at its own responsibility, to transport the Units to the NPI site (place of delivery) 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Planckstr. 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: After FAT, the contractor shall ensure delivery of the Units, cleared for importation, to the FAIR site for the purpose of SAT testing. Within the SAT phase, the contractor will be required, at its own responsibility, to transport the Units to the NPI site (place of delivery) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 9 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Supporting documents: - 6. Proof of compulsory commercial/professional liability insurance (To be submitted with by means of self-declaration): Information about the insurance provider and the amount of coverage on the FAIR preprinted form Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Sonstiges Beschreibung: Supporting documents: - 16. Sub-contractor Declaration (To be submitted with by means of self-declaration): Only to be completed if partial services are to be passed on to sub-contractors or if the applicant/bidder is using a sub-contractor to demonstrat Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Supporting documents: - 2. Company presentation (To be submitted with by means of self-declaration): With the information asked for on the FAIR preprinted form, the number of employees over the previous three years - on the FAIR preprinted form under Company presentation - 4. Self-declaration of suitability pursuant to Sections 123, 124 GWB (To be submitted with by means of self-declaration): Self-declaration of possessing the knowledge pursuant to Sections 123, 124 GWB is incorrect and that the cases mentioned therein do not apply - FAIR preprinted form Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Supporting documents: - 3. Description of reference projects (To be submitted with by means of self-declaration): Description of three comparable reference projects, including the project data asked for on the FAIR preprinted form. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/05/2025 23:59:59 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice /CXS0YYEYT5ZACJQ4/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYT5ZACJQ4 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYT5ZACJQ4 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/05/2025 12:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 58 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: GSI/FAIR reserves the right to make a one-off additional request for documents within a period to be specified in the additional request letter in accordance with § 56 VgV. However, applicants cannot rely on a subsequent request. Ultimately incomplete requests to participate will be excluded (§ 57 Para. 1 No. 2, Para. 3 VgV). Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/05/2025 12:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Supporting documents: - 1. Participation - General declaration within the meaning of Section 126b (German Civil Code -BGB) (To be submitted with by means of self-declaration): General declaration of the person making the declaration within the meaning of Section 126b BGB. If the person making the declaration is not named in the request to participate, the request to participate will be deemed to have not been submitted. - 5. Act Regulating a General Minimum Wage (Mindestlohngesetz - MiLoG) (To be submitted with by means of self-declaration): Declaration as per Section 19 (3) MiLoG - FAIR preprinted form - 8. Proofs for subcontractors (To be submitted with by means of self- declaration): The name and address of each intended subcontractor must be given when submitting the tender. Each subcontractor used must meet the same suitability criteria as the primary contractor. Suitable proof for each subcontractor must be submitted. The subcontractor must also submit - A declaration of ava Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH Registrierungsnummer: DE 275 595 927 Postanschrift: Planckstr. 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland E-Mail: b.neumayer@gsi.de Telefon: 3547 Internetadresse: http://www.fair-center.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ústav jaderné fyziky AV CR, v. v. i. Registrierungsnummer: CZ61389005 Postanschrift: Rez c.p. 130 Stadt: Husinec - Rez Postleitzahl: 25068 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: ujf@ujf.cas.cz Telefon: +420 220 941 147 Internetadresse: http://www.ujf.cas.cz Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: 022894990 Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabekammer des Bundes E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 0c347e91-3691-43c3-b958- 33faeae3817e-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Extention of deadline for offers from 12. until 19.05.2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b88af3ee-c6c3-4f86-afdb-afff4c227718 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2025 10:38:20 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 91/2025 Datum der Veröffentlichung: 13/05/2025 Referenzen: https://www.bundeskartellamt.de https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYT5ZACJQ4 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYT5ZACJQ4/documents http://www.fair-center.de http://www.ujf.cas.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202505/ausschreibung-302319-2025-DEU.txt |
