 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025051200355817630" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Adobe Produkte - DEU-Berlin
Softwarepaket und Informationssysteme
Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität
Softwarepaket für das elektronische Publizieren
Textverarbeitungssoftwarepaket
Bildverarbeitungssoftwarepaket
Dokument Nr...: 298334-2025 (ID: 2025051200355817630)
Veröffentlicht: 12.05.2025
*
DEU-Berlin: Deutschland Softwarepaket und Informationssysteme ITDZ
Berlin: Adobe Produkte
2025/S 90/2025 298334
Deutschland Softwarepaket und Informationssysteme ITDZ Berlin: Adobe Produkte
OJ S 90/2025 12/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AöR)
E-Mail: ausschreibungen@itdz-berlin.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: ITDZ Berlin: Adobe Produkte
Beschreibung: Gegenstand des Ausschreibungsverfahrens ist der Abschluss eines Vertrages
zur Beschaffung von Software-Produkten des Herstellers Adobe. Dabei geht es primär um
Acrobat Pro, aber auch um Photoshop Elements, InDesign sowie All Apps.
Kennung des Verfahrens: 698f2b28-4616-4a32-81fe-f22022b4e03e
Interne Kennung: 107_2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48300000 Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen,
Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität, 48312000 Softwarepaket für das
elektronische Publizieren, 48317000 Textverarbeitungssoftwarepaket, 48328000
Bildverarbeitungssoftwarepaket
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10713
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 925 000,00 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Schweres berufliches Fehlverhalten: Eigenerklärung zu Ausschlussgründen und Angaben zum
Unternehmen unter Verwendung des Formulars Wirt-124 EU
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: ITDZ Berlin: Adobe Produkte
Beschreibung: Gegenstand des Ausschreibungsverfahrens ist der Abschluss eines Vertrages
zur Beschaffung von Software-Produkten des Herstellers Adobe. Dabei geht es primär um
Acrobat Pro, aber auch um Photoshop Elements, InDesign sowie All Apps.
Interne Kennung: 0
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48300000
Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und
Produktivität
, 48312000 Softwarepaket für das elektronische Publizieren, 48317000
Textverarbeitungssoftwarepaket, 48328000 Bildverarbeitungssoftwarepaket
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Einmalige Möglichkeit der optionalen Verlängerung der Laufzeit
um 12 Monate.
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10713
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 925 000,00 EUR
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eigenerklärung zum Unternehmen sowie Darstellung des Unternehmens
Leistungsspektrum und Kerngeschäft und der Unternehmensorganisation (Hauptsitz,
Niederlassungen, Struktur, hierarchischer Aufbau) unter Verwendung des Formulars E I und
darüber hinausgehend formlos.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Nachweis (Versicherungsbestätigung) einer bestehenden
Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen: Sach- und
Vermögensschäden in Höhe von 500.000 Euro je Schadensereignis und insgesamt
mindestens 1.000.000 Euro für den Vertrag und Jahr. Soweit die aktuellen Deckungssummen
niedriger als die vorgenannten Summen sind, ist mit dem Angebot eine Eigenerklärung
(formlos) über die Erhöhung auf die geforderten Deckungssummen im Zuschlagsfall
einzureichen. MINDESTANFORDERUNG: Deckungssumme für Sach- und
Vermögensschäden in Höhe von 500.000 Euro je Schadensereignis und insgesamt
mindestens 1.000.000 Euro für den Vertrag und Jahr bzw. entsprechende Eigenerklärung über
die Erhöhung der geforderten Deckungssummen im Zuschlagsfall.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung: Eigenerklärung zu Unteraufträgen und zur Eignungsleihe unter Verwendung
des Formulars Wirt-235. Verpflichtungserklärung zur Unterauftragsvergabe und Eignungsleihe
unter Verwendung des Formulars Wirt-236.
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Darstellung eines unternehmensbezogenen Qualitätsmanagementsystem
hinsichtlich Strukturen, Abläufe und Prozesse (formlos) oder Nachweis (Vorlage des Zertifikats
in elektronischer Kopie) eines beim Unternehmen etablierten Qualitätsmanagementsystem.
MINDESTANFORDERUNG: Hinreichend beschriebenes unternehmensbezogene
Qualitätsmanagementsystem oder nachgewiesene, gültige Zertifizierung (z. B. nach ISO 9000
ff.). Hinreichend beschrieben heißt in diesem Zusammenhang: Darstellung der Maßnahmen
des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität hinsichtlich der unternehmerischen
Strukturen, Abläufe und Prozesse im jeweiligen Bereich die erwarten lassen, dass eine
Mindestqualität von Ergebnissen betrieblicher Leistungsprozesse (z.B. Qualitätskontrolle,
Endkontrolle etc.) sichergestellt wird.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Die Wertung erfolgt nach dem preislich günstigsten Angebot. Der Zuschlag
erfolgt auf das Angebot mit dem niedrigsten Wertungspreis gemäß Preisblatt.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.meinauftrag.rib.de/public
/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/188228
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
URL: https://www.meinauftrag.rib.de
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 28 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Eine Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die
Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist
ausgeschlossen, siehe § 56 Absatz 3 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 10/06/2025 10:01:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Eigenerklärung Bietergemeinschaft unter
Verwendung des Formulars Wirt-238, soweit der das Angebot von einer Bietergemeinschaft
abgegeben wird. Bietende Parteien aus dem Ausland müssen für die Ausführung der
Leistung, soweit diese auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland tätig werden, bei der
deutschen für die Arbeiten zuständigen Berufsgenossenschaft angemeldet sein; sofern dies
gesetzlich vorgeschrieben ist. Ist die bietende Partei aufgrund internationaler Vereinbarungen
von dieser Verpflichtung befreit, so hat diese dies durch eine Bescheinigung der deutschen
Berufsgenossenschaft zu belegen. Nachweis einer bestehenden Platinum oder Gold Status-
Partnerschaft (gleichwertig oder höher). Eigenerklärung gem. § 1 Abs. 2 der
Frauenförderverordnung (FFV) unter Verwendung des Formulars Wirt-2141.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer
Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein
Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu
stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten
nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige
Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat,
ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die
Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und
Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer
Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies
aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im
Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen
Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags,
jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat
der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht,
endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AöR)
Registrierungsnummer: 11-2000001000-30
Abteilung: Zentrale Beschaffung
Postanschrift: Berliner Straße 112-115
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10713
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Beschaffung
E-Mail: ausschreibungen@itdz-berlin.de
Telefon: +49 30 90222-0
Fax: +49 3090283055
Internetadresse: https://www.itdz-berlin.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder
Dienstleistungen erwirbt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: 11-1300000V00-74
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer des Landes Berlin
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht
/vergabekammer/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8c66d55a-6cc8-4565-9a40-
1d6d2069e229-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Korrektur des geschätzten Auftragswertes ohne MwSt. von 234.000 EUR auf
925.000 EUR.
10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Korrektur des geschätzten Auftragswertes ohne MwSt. von
234.000 EUR auf 925.000 EUR.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 07/05/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f1849f39-119b-4152-b6c4-fc8df106f468 - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/05/2025 18:09:00 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 90/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/05/2025
Referenzen:
https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
https://www.itdz-berlin.de/
https://www.meinauftrag.rib.de
https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/188228
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202505/ausschreibung-298334-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
