Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Datteln - Deutschland Dienstleistungen im Gartenbau Jahresausschreibung Grünanlagen 2025 -2027
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025040101342822885 / 208109-2025
Veröffentlicht :
01.04.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
31.05.2027
Angebotsabgabe bis :
12.05.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
77300000 - Dienstleistungen im Gartenbau
DEU-Datteln: Deutschland Dienstleistungen im Gartenbau
Jahresausschreibung Grünanlagen 2025 -2027

2025/S 64/2025 208109

Deutschland Dienstleistungen im Gartenbau Jahresausschreibung Grünanlagen 2025 - 2027
OJ S 64/2025 01/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kommunaler Servicebetrieb Datteln
E-Mail: vergabestelle@stadt-datteln.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Jahresausschreibung Grünanlagen 2025 - 2027
Beschreibung: Pflegearbeiten öffentlicher Grünanlagen: Rasen-, Strauch- und Heckenschnitt,
Fallschutzbeläge
Kennung des Verfahrens: da5578d9-3835-49d3-aeb5-6ae33d40de1e
Interne Kennung: 25-2762
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Datteln
Postleitzahl: 45711
Land, Gliederung (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPSYY2DJ6S Unter Berücksichtigung der
vorgegebenen Fristen des europaweiten Ausschreibungsverfahrens und der Erforderlichkeit
des Auftragsausführungsbeginns (Vegetationsphasen) weisen wir darauf hin, dass eine
Auftragserteilung voraussichtlich nur ca. zwei Wochen vor Auftragsbeginn erfolgen wird.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Jahresausschreibung Grünanlagen 2025 - 2027

Beschreibung: Im Stadtgebiet von Datteln sind Pflege- und Unterhaltungsarbeiten
durchzuführen, die hauptsächlich Schnittarbeiten von Straßenbegleitgrün (Hecken- und
Rasenschnitt), aber auch Winterstrauchschnitt, Austausch von Fallschutzbelägen u. ä. sind.
Interne Kennung: 25-2762

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Datteln
Postleitzahl: 45711
Land, Gliederung (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2027

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Verlängerungsoption von weiteren 2 Jahren (01.06.2027-31.05.2029)

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: PQ / Eigenerklärung
Beschreibung: Eigenerklärungen oder Nachweis der Präqualifikation, sowie Erklärung zum
Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB

Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Eigenerklärung RUS
Beschreibung: Eigenerklärung RUS

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Angabe von Referenzen

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: technische Fachkräfte
Beschreibung: Angabe von technischen Fachkräften (s. Anforderungen LV)

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Ausstattung
Beschreibung: Angabe von Ausstattungen, Geräten und technischen Ausrüstungen

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Kapazitäten anderer Unternehmen
Beschreibung: ggf. Verzeichnis Kapazitäten/Leistungen anderer Unternehmen

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Bietergemeinschaft
Beschreibung: ggf. Erklärung Bewerber-/ Bietergemeinschaft

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Anzahl Mitarbeiter
Beschreibung: Anzahl der Mitarbeiter über die Mindestanforderungen im LV hinausgehend
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualifikation Mitarbeiter
Beschreibung: Qualifikation der einzusetzenden Mitarbeiter
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Entfernung
Beschreibung: Entfernung des Betriebes zum Stadtgebiet Datteln
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/05/2025 23:59:59 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite
/notice/CXPSYY2DJ6S/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYY2DJ6S

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice
/CXPSYY2DJ6S
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/05/2025 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es werden unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und
der Gleichbehandlung fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene
Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige
Nachweise, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 12/05/2025 10:00:00 (UTC+2)
Ort: Rathaus der Stadt Datteln, Genthiner Str. 8, 45711 Datteln
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen gem. § 128 Abs. 1 GWB
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Kommunaler Servicebetrieb Datteln
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kommunaler Servicebetrieb Datteln
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kommunaler Servicebetrieb Datteln

Registrierungsnummer: 055620008008-31001-85
Postanschrift: Emscher-Lippe-Str. 12
Stadt: Datteln
Postleitzahl: 45711
Land, Gliederung (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FD 3.2 / Zentrale Vergabestelle der Stadt Datteln
E-Mail: vergabestelle@stadt-datteln.de
Telefon: +49 2363-107387
Fax: +49 2363-107156
Internetadresse: https://www.vergabe.metropoleruhr.de
Profil des Erwerbers: https://www.vergabe.metropoleruhr.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Registrierungsnummer: 05515-03004-07
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@brms.nrw.de
Telefon: +49 251-4110
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 492a60c6-8e94-4fce-aeef-757dbf1935bf - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 11:25:48 (UTC+2)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025

Referenzen:
https://www.vergabe.metropoleruhr.de
https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYY2DJ6S
https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYY2DJ6S/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-208109-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau