 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
45000000 - Bauarbeiten
|
|
DEU-Bergheim: Deutschland Bauarbeiten Kanalnetz Zülpich -Neubau RÜB Gülichsburg, Schwerfen 2025/S 63/2025 203801 Deutschland Bauarbeiten Kanalnetz Zülpich - Neubau RÜB Gülichsburg, Schwerfen OJ S 63/2025 31/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Erftverband E-Mail: zentrale_vergabestelle@erftverband.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kanalnetz Zülpich - Neubau RÜB Gülichsburg, Schwerfen Beschreibung: Kanalsanierung in offener Bauweise Kennung des Verfahrens: c80e961b-95ed-406e-b194-3183b24fb2b9 Interne Kennung: A2-3039.25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Zülpich-Schwerfen Postleitzahl: 53909 Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPTYDMDSUC Zur Wahrung der Frist zur Beantwortung von Bieterfragen (z. B. gem. § 20 Abs. 1 VgV, bzw. § 10 EU VOB/A max. 6 Tage vor Submission) sollten Bieterfragen bis max. 10 Tage vor Ablauf der o. g. Angebotsfrist (auch bei Teilnahmeanträgen) gestellt werden. Nach Ablauf dieser Frist eingehende Anfragen gelten daher als nicht mehr rechtzeitig gestellt und führen nicht zur Notwendigkeit einer Fristverlängerung bzw. zur Beantwortungspflicht (gem. §20 Abs. 3 S. 3 VgV, bzw. § 10a EU Abs. 6 S. 3 VOB/A und § 10b EU Abs. 6 S. 3 VOB/A). Die UVgO und die VOB/A enthalten keine konkreten Regelungen zu Bieterfragen, setzen diese aber in § 13 Abs. 4 (siehe Rn. 11 und 12 mit Verweis auf § 20 VgV Rn. 22) und § 12a Abs. 4 VOB/A (siehe Rn. 14 mit Verweis auf § 20 VgV Rn 14 und 15) voraus. Bieterfragen und jegliche Kommunikation sind ausschließlich elektronisch über die Kommunikation des Projektraumes der Ausschreibung über den Vergabemarktplatz Rheinland einzureichen und werden auch nur über diesen Weg beantwortet. Die Urkalkulation ist bei Aufforderung mit dem in den Vergabeunterlagen beigefügten Aufkleber postalisch/schriftlich frist- und formgerecht einzureichen. Die Abgabe der Teilnahmeanträge/Angebote ist ausschließlich auf elektronischem Wege über den Vergabemarktplatz Rheinland zugelassen. Hierbei ist NICHT der Reiter Kommunikation gemeint! Die Datenintegrität und die Vertraulichkeit bei elektronisch übermittelten Teilnahmeanträgen/Angeboten ist durch entsprechende technische Lösungen nach den Anforderungen des Auftraggebers und durch Verschlüsselung sicherzustellen. Die Verschlüsselung und die Verhinderung eines Zugriffs auf die Angebotsinhalte VOR dem Submissionstermin müssen bis zur Öffnung des ersten Teilnahmeantrages/Angebots aufrechterhalten bleiben (gem. §42 Abs. 1 Nr. 1 UVgO; gem. § 57 Abs. 1 Nr. 1 VgV; gem. § 16 Abs. 1 Nr. 2 VOB/A; gem. § 13 Abs. 1 Nr. 2 S 3 und 4 VOB/A EU). Wichtiger Hinweis: Vergaberechtlich besteht die Verpflichtung einen registrierungsfreien - also anonymen - Zugang zu den Teilnahme-/ Vergabeunterlagen zu gewährleisten. Es wird darauf hingewiesen, dass für Änderungen und zusätzliche Informationen eine Holschuld besteht! Dem registrierten Interessenten werden die Information automatisch zugestellt bzw. per Info-Mail auf Änderungen/Ergänzungen hingewiesen. Submissionsergebnis: Wir weisen Sie - die Bieter - darauf hin, dass die Inhalte der Niederschrift / des Submissionsergebnisses gem. § 14 Abs. 7 VOB/A nicht veröffentlicht werden dürfen. Gem. § 14 Abs. 8 VOB/A sind die Angebote und deren Inhalte geheim zu halten. Sollten wir feststellen, dass eine Veröffentlichung / Weitergabe über die Inhalte der Niederschrift / des Submissionsergebnisses einem Bieter zuzurechnen ist, behalten wir uns die Einleitung von rechtlichen Schritten - wegen Verstoßes gegen die gesetzlichen Vorgaben - vor. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Korruption: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrugsbekämpfung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kanalnetz Zülpich - Neubau RÜB Gülichsburg, Schwerfen Beschreibung: - Werkplanung, u.a. Erstellung Rohr- und Verbaustatiken - Einholung und Umsetzung von verkehrsrechtlichen Genehmigungen bzw. Anordnungen - Einrichten und Betreiben von bauzeitlichen Abwasserhaltungsmaßnahmen - Einrichten und Betreiben von bauzeitlichen Grundwasserhaltung (geschlossen und offen) - Baubegleitende, dauerhafte Erschüttermungsmessungen - Kanalerneuerung Weststraße (Ersatz Bestandskanal DN 300 B durch PE 100 DA 355 - DA 450 SDR 17 Vollwandrohr, Gesamtlänge ca. 60 m), inkl. Stahlbetonschächte - Kanalerneuerung Schwerfener Hauptstraße (Ersatz Bestandskanal DN 600 B durch PE 100 DN 700 SN 8 PE-Wickelrohr bzw. von DN 300 B auf PE 100 DA 355 SDR 17, Gesamtlänge ca. 100 m),inkl. Stahlbetonschächte, PE-Tangentialschächte sowie Stahlbeton-Sonderschächte 33127001 und 33128031 - Kanalerneuerung An der Gülichsburg - Kreuzung Beuelsstraße (Ersatz Bestandskanal DN 500 B durch PE 100 DN 700 SN 8 PE- Wickelrohr, Gesamtlänge ca. 140 m), inkl. PE-Tangentialschächte und Stahlbeton- Sonderschacht 33128021 sowie Gewässerunterquerung Mühlenbachverrohrung in offener Bauweise - Kanalerneuerung An der Gülichsburg - Kreuzung Alte Bachstraße (Ersatz Bestandskanal DN 500 B / DN 600 B durch Polymerbeton-Stauraumkanal DN 1400 (Drachenprofil), Gesamtlänge ca. 155 m) inkl. Polymerbeton-Absturzbauwerk 33128019 und Polymerbeton-Tangentialschächten - Neubau Entlastungsbauwerk 33128000 als Polymerbetonfertigteil in Tafelbauweise - Neubau Drosselbauwerk 33132018 als Stahlbetonfertigteil - Kanalerneuerung An der Gülichsburg - Kreuzung Lohmühlenstraße (Ersatz Bestandskanal DN 500 B durch PE 100 DA 450 SDR 17 Vollwandrohr, Gesamtlänge ca. 190 m), inkl. Stahlbetonschächte und Stahlbeton-Sonderschacht 33132001 - Kanalerneuerung Abschlagsleitung Entlastungsbauwerk (Ersatz Bestandskanal DN 700 B durch Re 1300/900 SB, Gesamtlänge ca. 110 m), inkl. Böschungsstück - Kanalerneuerung Virnicher Straße - Alte Bachstraße (Ersatz Bestandskanal DN 500 B durch PE 100 DN 800 SN 8, PE-Wickelrohr, Gesamtlänge ca. 35 m), inkl. Stahlbeton-Sonderschacht 45122017 - Kanalneubau Gewässerunterquerung Rotbach an der Virnicher Straße (Neubau PE 100 DA 560 SDR 17 Vollwandrohr, Gesamtlänge ca. 35 m), inkl. Stahlbetonschacht und Gewässerunterquerung in offener Bauweise - Kanalerneuerung Alte Bachstraße - Kreuzung An der Gülichsburg (Ersatz Bestandskanal DN 500 B / DN 600 B durch Polymerbeton- Stauraumkanal DN 1200 (Drachenprofil), Gesamtlänge ca. 165 m) inkl. Polymerbeton- Sonderschacht 33128009 und PRC-Tangentialschächte - Abbruch und Verdämmen von Bestandsrohrleitungen und -bauwerken - Erneuerung der Hausanschlussleitungen bis zu den Grundstücksgrenzen, teilweise mit Gewässerunterquerung Rotbach in offener Bauweise - Erneuerung der Straßenentwässerungsanlagen (Sinkkästen inkl. Rohrleitungen) - Herstellung von Kabelschutzrohrtrassen (von Schaltanlage bis Entlastungs- und Drosselbauwerk) - Herstellung von Erdungsanlagen (Entlastungs- und Drosselbauwerk) - Erdarbeiten für die Erneuerung der Trinkwasserleitung im gesamten Baufeldbereich inkl. bauzeitlichen Provisorien - Asphaltarbeiten (Abbruch und Wiederherstellung), Markierungsarbeiten - Erdarbeiten / Geländeprofilierung zur Herstellung einer Hochwasserentlastungsmöglichkeit für den Rotbach (Bereich Virnicher Straße / Alte Bachstraße) Interne Kennung: A2-3039.25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Zülpich-Schwerfen Postleitzahl: 53909 Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 21/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 17/11/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: 1.2 Unternehmensbezogene Unterlagen (mit dem Angebot vorzulegen): - Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung / Nachweis gem. Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung (Weitere Details siehe Formblatt 216 unter Punkt 1.2 Unternehmensbezogene Unterlagen ) 2.2 Unternehmensbezogene Unterlagen (Bestätigung der Eigenerklärung) (auf gesondertes Verlangen) Unternehmensbezogene Unterlagen (Bestätigung der Eigenerklärung) (auf gesondertes Verlagen): - Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen (Weitere Details siehe Formblatt 216 unter Punkt 2.2 Unternehmensbezogene Unterlagen ) Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1.3 Leistungsbezogene Unterlagen (mit dem Angebot vorzulegen): - Leistungsverzeichnis mit den Preisen Qualifikationsnachweise, wie (mit dem Angebot vorzulegen): - Güteschutz gem. RAL-Gütesicherung Bieter müssen mit Angebotsabgabe die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) nachweisen. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 sind für die nachstehend angegebene(n) Beurteilungsgruppe(n) zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen: - I, R, D Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist. Der Nachweis gilt als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch eine Prüfung, welche inhaltlich den Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) entspricht, mit einem Prüfbericht nachweist. Der Prüfbericht muss die Erfüllung der gestellten Anforderungen nachvollziehbar belegen. Mit dem Prüfbericht sind vorzulegen: Angaben zur Personalausstattung mit Aus- und Weiterbildungsnachweisen / Angaben zur Betriebs- und Geräteausstattung / Angaben in den in den letzten 3 Jahren durchgeführten vergleichbaren Projekten / Muster der Dokumentation der Eigenüberwachung. Anforderung an die Nachunternehmer (mit Angebot vorzulegen): Nachunternehmer für die Durchführung von Tätigkeiten, die unter die oben angegebene(n) Beurteilungsgruppe(n) oder eine andere Beurteilungsgruppe fallen, müssen die zugehörigen Anforderungen entsprechend erfüllen und vor Beauftragung durch den Bieter/durch den AN gegenüber dem AG nachweisen. Nachweis der erforderlichen technischen Ausrüstung, wie (mit dem Angebot vorzulegen): - Erfassungsmodul Drain zur Kanaldatenbanksoftware Strakat Weitere Nachweise (mit dem Angebot vorzulegen): - Qualifikationsnachweis nach DVS 2212-1 Untergruppe 9.2 (Freispiegelleitungen) - oder - Qualifikationsnachweise für Schweißarbeiten an Dichtungsbahnen aus PE(Zulassung WHG § 19, Referenzen, Schweißerzeugnisse) (Weitere Details siehe Formblatt 216 unter Punkt 1.3 Leistungsbezogene Unterlagen ). Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1.2 Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung, (mind. 5 Mio. EUR pauschal für Personen- und Sachschäden und 200.000 EUR für Vermögensschäden; 2-fach maximiert) inkl. Basisdeckung Umwelthaftpflichtversicherung und Umweltschadensdeckung oder eine unwiderrufliche Zusicherung der Haftpflichtversicherung über die Erhöhung der Versicherungssumme im Auftragsfall auf diesen Betrag. Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Sonstiges Beschreibung: 2.4 Sonstige Unterlagen - Urkalkulation (die Urkalkulation wird für die Prüfung der Preise in Anwesenheit der Bieter/Auftragnehmer geöffnet und im Anschluss wieder verschlossen) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/04/2025 23:59:59 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice /CXPTYDMDSUC/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDMDSUC 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice /CXPTYDMDSUC Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Wochen Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Siehe Formblatt 211eu Punkt 3.3 Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/04/2025 10:01:00 (UTC+2) Ort: Erftverband Am Erftverband 6 50126 Bergheim. Zusätzliche Informationen: Die Öffnung findet unter Ausschluss von Dritten statt. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland -Spruchkörper Köln- c/o Bezirksregierung Köln Informationen über die Überprüfungsfristen: Es gelten die gesetzlichen Fristen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Erftverband Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Erftverband TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Erftverband Registrierungsnummer: DE 228801678 Postanschrift: Am Erftverband 6 Stadt: Bergheim Postleitzahl: 50126 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27) Land: Deutschland Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle E-Mail: zentrale_vergabestelle@erftverband.de Telefon: +49 227188-1478 Fax: +49 227188-1914 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland -Spruchkörper Köln- c/o Bezirksregierung Köln Registrierungsnummer: DE 812110859 Postanschrift: Blumenthalstr. 33 Stadt: Köln Postleitzahl: 50670 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland E-Mail: VKRhld-K@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-0 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9299dd7b-586d-4143-8a04-a1198ba2ab12 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 09:17:41 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 63/2025 Datum der Veröffentlichung: 31/03/2025 Referenzen: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDMDSUC https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDMDSUC/documents http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-203801-2025-DEU.txt |
