 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
90000000 - Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
|
|
DEU-Würzburg: Deutschland Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Klärschlammverwertung 2025/S 36/2025 116167 Deutschland Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Klärschlammverwertung OJ S 36/2025 20/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Entwässerungsbetrieb Stadt Würzburg E-Mail: kontakt@ebw.wuerzburg.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Klärschlammverwertung Beschreibung: Thermische Verwertung von Klärschlamm für den Zeitraum vom 01.06.2025 bis 31.12.2028 (insgesamt ca. 18.000-21.000 t Klärschlamm).Der Entwässerungsbetrieb der Stadt Würzburg betreibt auf dem Gelände in der Mainaustraße 54, 97082 Würzburg das städtische Klärwerk. Nachdem auf dem Gelände des Klärwerkes keinerlei Lagerungsmöglichkeiten bestehen muss der dortan fallende entwässerte Klärschlamm, Abfallschlüssel Nr. 19 08 05, Schlämme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser, Bestimmungsverordnung überwachungsbedürftiger Abfälle regelmäßig und zuverlässig von dort abtransportiert und thermisch verwertet werden. Es wird von einem Klärschlammanfall von ca. 5 000-6 000 t pro Jahr ausgegangen. (insgesamt ca. 18.000-21.000 t Klärschlamm). Die jährlich anfallende Klärschlammmenge unterliegt betriebs- und verfahrenstechnischen Schwankungen und ist deshalb nur ein Richtwert. Mehr- oder Mindermengen sind nicht auszuschließen. Maximal sind vom Auftragnehmer jedoch 100 t entwässerter Klärschlamm pro Tag abzunehmen und zu verwerten. Der Transport des entwässerten Klärschlammes erfolgt durch die Stadt Würzburg mit eigenen LKW s während der Betriebszeiten von Montag bis Donnerstag von 7:00 Uhr bis 16:00 Uhr sowie am Freitag und am Samstagvon 7:00 Uhr bis 13:00 Uhr zu der vom Auftragnehmer anzugebenden thermischen Verwertungsanlage und muss dort vom Auftragnehmer angenommen und thermisch behandelt werden. Die Leistungsfähigkeit der Anlage sowie die Verwertungs- und Entsorgungsmöglichkeiten des Klärschlammes wie auch für die aus dem Klärschlamm entstehenden Substrate (Asche) sind mit dem Angebot nachzuweisen. (Eignungskriterium) Der Auftragnehmer hat hierzu die Beschreibung des angebotenen Verwertungskonzepts mitdem Angebot vorzulegen (Selbstauskunft/Anlage 1). Die Leistungsbeschreibung sowie das vom Auftragnehmer mit dem Angebot einzureichende Verwertungskonzept wird im Falle der Zuschlagserteilung Vertragsgegenstand. Kennung des Verfahrens: 12bb6f44-5a94-4ce5-ba33-b7809879349e Interne Kennung: EBW-EIII-2025-1 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Veitshöchheimer Straße 1 Stadt: Würzburg Postleitzahl: 97080 Land, Gliederung (NUTS): Würzburg, Kreisfreie Stadt (DE263) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die Eigenerklärung Bezug Russland (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetzmit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Klärschlammverwertung Beschreibung: Thermische Verwertung von Klärschlamm für den Zeitraum vom 01.06.2025 bis 31.12.2028 (insgesamt ca. 18.000-21.000 t Klärschlamm). Der Entwässerungsbetrieb der Stadt Würzburg betreibt auf dem Gelände in der Mainaustraße 54, 97082 Würzburg das städtische Klärwerk. Nachdem auf dem Gelände des Klärwerkes keinerlei Lagerungsmöglichkeiten bestehen muss der dort anfallende entwässerte Klärschlamm, Abfallschlüssel Nr. 19 08 05, Schlämme aus der Behandlung vonkommunalem Abwasser, Bestimmungsverordnung überwachungsbedürftiger Abfälle regelmäßig und zuverlässig von dort abtransportiert und thermisch verwertet werden. Der Transport des entwässerten Klärschlammes erfolgt durch die Stadt Würzburg mit eigenen LKW s zuder vom Auftragnehmer anzugebenden thermischen Verwertungsanlage und muss dort vom Auftragnehmer angenommen und thermisch behandelt werden.Es wird von einem Klärschlammanfall von ca. 5 000-6 000 t pro Jahr ausgegangen. (insgesamt ca. 18.000- 21.000 t Klärschlamm). Die jährlich anfallende Klärschlammmenge unterliegt betriebs- und verfahrenstechnischenSchwankungen und ist deshalb nur ein Richtwert. Mehr- oder Mindermengen sind nicht auszuschließen.Maximal sind vom Auftragnehmer jedoch 100 t entwässerter Klärschlamm pro Tag abzunehmen und zuverwerten. Interne Kennung: EBW-EIII-2025-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Dem Auftraggeber steht das einseitige Recht zu (Option), die Vertragslaufzeit um ein weiteres Jahr zuverlängern, sollten bis zum 30.05.2027 nicht mindestens 10.000 t entwässerter Klärschlamm vom Auftraggeberbeim Auftragnehmer angeliefert und vom Auftragnehmer thermisch verwertet worden sein. Das Optionsrechtmuss bis zum 31.08.2027 vom Auftraggeber schriftlich gegenüber dem Auftragnehmer ausgeübt werden. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Würzburg Postleitzahl: 97080 Land, Gliederung (NUTS): Würzburg, Kreisfreie Stadt (DE263) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Die Leistungsfähigkeit der Anlage sowie die Verwertungs- Entsorgungsmöglichkeiten des Klärschlammes u. auch für die aus dem Klärschlamm entstehenden Substrate(Asche)sind mit Angebot nachzuweisen. Eignungskriterium) Der AN hat hierzu die Beschreibung des angebotenen Verwertungskonzepts mit dem Angebot vorzulegen (Auskunft/Anlage 1). Beschreibung: Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger- eservices.de/aJs/EFormsBekEigenUrl?z_param=307775 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium Beschreibung: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs /EFormsBekVuUrl?z_param=307775 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://staatsanzeiger-eservices.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sicherheit für Vertragserfüllung Frist für den Eingang der Angebote: 01/04/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Siehe Vergabeunterlagen Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/04/2025 11:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1) Der Auftrag wird nur an einen Auftragnehmer vergeben, der über sämtliche erforderlichen Zulassungen nach § 52 KrW- /AbfG und behördlichen Genehmigungen nach dem BiSchG für die thermische Verwertung von Klärschlamm wie auch für die aus dem Klärschlamm entstehenden Substrate (Asche) verfügt. Bei einer Bewerbung als Bietergemeinschaft müssen sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft über sämtliche erforderlichen Zulassungen und behördlichen Genehmigungen für die thermische Verwertung von Klärschlamm wie auch für die aus dem Klärschlamm entstehenden Substrate (Asche) verfügen. (Mindestanforderung /Ausschlusskriterium);2) Der Auftragnehmer hat einen entsprechenden Versicherungsschutz mit folgenden Mindestdeckungssummennachzuweisen (Mindestanforderung /Ausschlusskriterium): 5 Mio. EUR für Personenschäden, 5 Mio. EUR für Sachschäden 5 Mio. EUR sonstige Schäden.Die Ersatzleistung muss mindestens das Dreifache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Entwässerungsbetrieb Stadt Würzburg Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Entwässerungsbetrieb Stadt Würzburg Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Entwässerungsbetrieb Stadt Würzburg Organisation, die Angebote bearbeitet: Entwässerungsbetrieb Stadt Würzburg TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Entwässerungsbetrieb Stadt Würzburg Registrierungsnummer: 09663000-10655-16 Postanschrift: Veitshöchheimer Straße 1 Stadt: Würzburg Postleitzahl: 97080 Land, Gliederung (NUTS): Würzburg, Kreisfreie Stadt (DE263) Land: Deutschland E-Mail: kontakt@ebw.wuerzburg.de Telefon: +49 931374102 Fax: +49 931374199 Internetadresse: https://www.ebw.wuerzburg.de Profil des Erwerbers: https://www.ebw.wuerzburg.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern Registrierungsnummer: 09-0358002-61 Stadt: Ansbach Postleitzahl: 91522 Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telefon: +49 981531277 Internetadresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51ca7ec7-3335-42f8-a1ea-96800be830c1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/02/2025 16:01:09 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 36/2025 Datum der Veröffentlichung: 20/02/2025 Referenzen: https://staatsanzeiger-eservices.de https://www.ebw.wuerzburg.de https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=307775 http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-116167-2025-DEU.txt |
