 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025011401555635343" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Baustellenüberwachung Örtliche Bauüberwachung _ Sanierung von Rohwasserleitungen an der Talsperre Cranzahl - DEU-Marienberg
Baustellenüberwachung
Dokument Nr...: 25583-2025 (ID: 2025011401555635343)
Veröffentlicht: 14.01.2025
*
DEU-Marienberg: Deutschland Baustellenüberwachung Örtliche
Bauüberwachung _ Sanierung von Rohwasserleitungen an der Talsperre Cranzahl
2025/S 9/2025 25583
Deutschland Baustellenüberwachung Örtliche Bauüberwachung _ Sanierung von
Rohwasserleitungen an der Talsperre Cranzahl
OJ S 9/2025 14/01/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung Freistaat Sachsen, Betrieb Freiberger
Mulde / Zschopau
E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Örtliche Bauüberwachung _ Sanierung von Rohwasserleitungen an der Talsperre
Cranzahl
Beschreibung: Örtliche Bauüberwachung _ Sanierung von Rohwasserleitungen an der
Talsperre Cranzahl
Kennung des Verfahrens: 01944f98-8fcc-4c65-b2df-e839af969f98
Interne Kennung: FMZ-2025-1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde
/Zschopau, Talsperre Cranzahl, Grund 6
Stadt: Sehmatal-Cranzahl
Postleitzahl: 09465
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: §§ 123, 124 GWB, §§ 42, 53, 57, 60 VgV
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Örtliche Bauüberwachung für Ingenieurbauwerke
Beschreibung: Leistungen der Örtlichen Bauüberwachung für Ingenieurbauwerke,
Leistungsumfang gemäß Vergabeunterlagen, Aufgabenstellung und Leistungsbeschreibung
ÖBÜ. Bei dem Vorhaben ist ein großer Anteil an Leistungen des Stahlwasserbaues und des
Rohrleitungsbaues unter beengten Verhältnissen vorgesehen. Es ist somit ein
überdurchschnittlich hoher Anteil für die Überwachung der Herstellung der wassertechnischen
Anlage zu verzeichnen. Der AN muss entsprechende Erfahrungen nachweisen bzw. für die
Bewertungen/Auswertungen der eingebauten wassertechnischen Ausrüstung einen
geeigneten NAN binden. Es ist sicherzustellen, dass eine lückenlose Überwachung und
Dokumentation (einschl. stichprobenhafter Prüfungen der Schweiß- u. Dichtverbindungen bzw.
Überwachung der Prüfungen des AN Bau) der Einbauten unter Anwesenheit der öBü gegeben
ist. Die Durchführung der Leistungen erfolgt generell unter Aufrechterhaltung des
Anlagenbetriebs der Talsperre. Diesbezüglich ist immer ein Rohrleitungssystem der
Rohwasserentnahme und Überleitung zum Wasserwerk in Betrieb.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde
/Zschopau, Talsperre Cranzahl, Grund 6
Stadt: Sehmatal-Cranzahl
Postleitzahl: 09465
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 26/02/2027
5.1.4. Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Es handelt sich um einen Stufenvertrag. 1. Stufe: Teilabschnitte TA 2 bis TA
4 2. Stufe: Option TA 1 Die Ausführung des Teilabschnittes TA 1 ist von der Mittelfreigabe aus
dem vorläufigen Haushalt abhängig. Im Vertragsfall wird deshalb die Beauftragung der
Teilleistung für den TA 1 als Option vorgesehen. Eine Ausführung ist für den Zeitraum März
2027 bis November 2027 geplant.
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen:
Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Zum Nachweis der Befähigung ist die Eintragung, bei bestehender Eintragung
in das Handelsregister, in das Berufs- und Handelsregister mit dem Angebot vorzulegen.
Vorlage der Erklärung des Bieters zu zwingenden Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124
GWB.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Es ist die Erklärung über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener
Daten abzugeben. Es ist die Erklärung des Bieters zum Mindestlohn (MiLoG) abzugeben. Es
ist der Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre - davon im Fachgebiet der Örtlichen
Bauüberwachung anzugeben. Es ist der Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung zu
führen. Die Deckungssumme für Personenschäden muss mindestens 3,0 Mio EUR betragen.
Die Deckungssumme für Sachschäden muss mindestens 3,0 Mio EUR betragen. Der
Nachweis kann durch Vorlage einer Kopie der entsprechenden Versicherungspolice oder
durch Erklärung der Versicherung darüber, dass im Auftragsfall Versicherungsschutz in o.g.
Höhe gewährt wird, geführt werden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss hierbei
mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Arbeitsgemeinschaften
muss Versicherungsschutz für jedes Mitglied bestehen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Siehe Vergabeunterlagen: a) Abgabe der Eigenerklärung zu Artikel 5 k Absatz
1 der Verordnung (EU) 2022/576. b) Angabe der zur Örtlichen Bauüberwachung
vorgesehenen Mitarbeiter. c) Angabe der Fachkräfte die im Zusammenhang mit der
Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, d.h. eindeutige Benennung des Projektleiters
(PL) und Nachweis seiner beruflichen Befähigung, des stellvertretenden Projektleiters (stellv.
PL) und Nachweis seiner beruflichen Befähigung. d) Referenzen Es sind mind.3 bis max. 5
vergleichbare Referenzen für den Projektleiter für Leistungen der Örtlichen Bauüberwachung
für Leistungen des Stahlwasserbaues bis DN 1000 und des Rohrleitungsbaues bis DN 500
sowie für Leistungen in Entnahmebauwerken unter beengten Verhältnissen anzugeben. - Es
sind mind.3 bis max. 5 vergleichbare Referenzen für den stellv. Projektleiter für Leistungen der
Örtlichen Bauüberwachung für Leistungen des Stahlwasserbaues bis DN 1000 und des
Rohrleitungsbaues bis DN 500 sowie für Leistungen in Entnahmebauwerken unter beengten
Verhältnissen anzugeben. - Die geforderten Referenzen müssen abgeschlossene,
abgenommene Maßnahmen im Bereich der örtlichen Bauüberwachung darstellen, die im
Zeitraum der letzten 15 Jahre (seit 1.1.2007 bis zum Ablauf der Angebotsfrist gem.
Bekanntmachung) abgenommen wurden und ein Mindestbauvolumen von 0,5 Mio.
aufweisen. - Die Referenzen für den Projektleiter und dem stellvertretenden Projektleiter
können aus den gleichen Projekten vorgelegt werden, sofern beide Personen im Fachgebiet
der Örtlichen Bauüberwachung tätig gewesen sind. Für jede erforderliche Referenz ist ein
separates Formblatt Deckblatt für Referenzobjekt zu verwenden und vollständig auszufüllen.
Angaben: Bezeichnung des Vorhabens, Herstellungskosten, erbrachter Leistungsumfang,
Bauzeitraum, Bearbeitungszeitraum, Angaben zum Ansprechpartner des AG (Name des AG,
Name des Ansprechpartners, Telefonnummer des Ansprechpartners).
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 %
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/01944f98-8fcc-
4c65-b2df-e839af969f98/zustellweg-auswaehlen
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/01944f98-8fcc-4c65-b2df-
e839af969f98/zustellweg-auswaehlen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/02/2025 13:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bei Angeboten, die aufgrund des geprüften Angebotspreises nicht
in die engere Wahl kommen, wird auf eine Prüfung der Vollständigkeit der vorgelegten
Unterlagen und die damit ggf. notwendige Nachforderung von Unterlagen verzichtet. Für diese
Angebote entfällt ebenfalls die Prüfung der Eignung des Bieters.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/02/2025 13:00:00 (UTC+1)
Ort: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde /
Zschopau, Am Roten Turm 1, 09496 Marienberg
Zusätzliche Informationen: Es sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigten zur
elektronischen Angebotsöffnung zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : Gemäß Verpflichtungserklärung ING
16
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben
zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verfahren vor der Vergabekammer
(§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur
auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97
Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen,
dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt
unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist
zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.
Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem
Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. §
134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen, Dienststelle Leipzig
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landestalsperrenverwaltung Freistaat Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde / Zschopau
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt:
Landestalsperrenverwaltung Freistaat Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde / Zschopau
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung Freistaat Sachsen, Betrieb Freiberger
Mulde / Zschopau
Registrierungsnummer: ID 00005892
Postanschrift: Am Roten Turm 1
Stadt: Marienberg
Postleitzahl: 09496
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de
Telefon: +493736731000
Internetadresse: https://www.talsperren-sachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen, Dienststelle Leipzig
Registrierungsnummer: t:03419773800
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +493419771040
Fax: +493419771049
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01944f9c-2abf-44ec-8c4f-40826bee856d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2025 11:36:43 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 9/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2025
Referenzen:
https://www.lds.sachsen.de
https://www.talsperren-sachsen.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-25583-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
