Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Rostock - Deutschland Computeranlagen und Zubehör Sanierung und Erweiterung Feuer- und Rettungswache 1, E.-Schlesinger-Str. 24, 18059 Rostock -Los 81.03 Storage, Core- und Frontendswitches
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024111801482806970 / 702350-2024
Veröffentlicht :
18.11.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
29.08.2025
Angebotsabgabe bis :
16.01.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
30200000 - Computeranlagen und Zubehör
DEU-Rostock: Deutschland Computeranlagen und Zubehör Sanierung und
Erweiterung Feuer- und Rettungswache 1, E.-Schlesinger-Str. 24, 18059 Rostock
-Los 81.03 Storage, Core- und Frontendswitches

2024/S 224/2024 702350

Deutschland Computeranlagen und Zubehör Sanierung und Erweiterung Feuer- und
Rettungswache 1, E.-Schlesinger-Str. 24, 18059 Rostock - Los 81.03 Storage, Core- und
Frontendswitches
OJ S 224/2024 18/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Eigenbetrieb Kommunale Objektbewirtschaftung und -entwicklung der
Hanse- und Universitätsstadt Rostock
E-Mail: gaby.fiebig@koe-rostock.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Sanierung und Erweiterung Feuer- und Rettungswache 1, E.-Schlesinger-Str. 24, 18059
Rostock - Los 81.03 Storage, Core- und Frontendswitches
Beschreibung: Die Feuer- und Rettungswache 1 der Hanse- und Universitätsstadt Rostock
wird saniert und erweitert. Das Projekt ist in 4 Bauabschnitte eingeteilt. In den jetzt
ausgeschriebenen und auszuführenden Bauabschnitten BA 0 + BA 1 werden die
vorbereitenden Maßnahmen (Herrichten, Gebäudeabbruch, Medienversorgung) und der
Neubau des Leitstellengebäudes mit Katastrophenschutzlager und Werkstätten umgesetzt.
Kennung des Verfahrens: fefef25d-ed61-42de-a185-79ac44b17f28
Interne Kennung: 204621
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: E.-Schlesinger-Str. 24
Stadt: Rostock
Postleitzahl: 18059
Land, Gliederung (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K)
Land: Deutschland

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 26 800 000,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: gemäß
§§ 123, 124 GWB

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Sanierung und Erweiterung Feuer- und Rettungswache 1, E.-Schlesinger-Str. 24, 18059
Rostock - Los 81.03 Storage, Core- und Frontendswitches
Beschreibung: Für die Anbindung von Servern, Speicher und Endgeräten in den Zonen
werden die Lieferung und die Implementierungen von Switchen, deren Management und
Zubehör für die Netzwerkebenen Access, Core und Storage ausgeschrieben. Weiterhin zu
liefern/leisten sind Präsenzschulung für Administratoren und Erstellung und Lieferung der
Systemdokumentation sowie weiteren Servicedienstleistungen nach EVB-IT-Systemvertrag.
8 x Access Switch 48 Port (mit und ohne PoE, div. Ausführungen) mit jeweils 5 Jahren
Herstellerservice (FC NBD Exch. Onsite) 2 x Switch 24 Port (mit und ohne PoE, div.
Ausführungen) mit jeweils 5 Jahren Herstellerservice (FC NBD Exch. Onsite) 1 x Switch 12
Port (mit und ohne PoE, div. Ausführungen) mit jeweils 5 Jahren Herstellerservice (FC NBD
Exch. Onsite) 8 x Datacenter Switch (div. Ausführungen) mit jeweils 5 Jahren
Herstellerservice (NBD Exch. Onsite) 1 x Netzwerkmanagement Switch (div. Ausführungen)
mit jeweils 5 Jahren Herstellerservice 84 x Switchtransceiver (Transceiver in div.
Ausführungen) 1 x Installation, Administration, Einbindung von Netzkomponenten - SNMPv3,
Map Erzeugung, Backup
Interne Kennung: 204621

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: E.-Schlesinger-Str. 24
Stadt: Rostock
Postleitzahl: 18059
Land, Gliederung (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 29/08/2025

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 580 000,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der
Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Präqualifizierte
Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag im AVPQ-Verzeichnis
(Präqualifikationsverzeichnis). Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen
Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung vorzulegen.

Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz im Tätigkeitsbereich
des Auftrags des Bewerbers in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2021 bis
2023) für jedes einzelne dieser Geschäftsjahre (Mindestumsatz 1.000.000 EUR) Die fehlende
Eigenerklärung wird als Ausschlusskriterium gewertet.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer pro
Versicherungsjahr zweifach maximierten Mindestdeckungssumme je Versicherungsfall für
Personenschä-den in Höhe von EUR 1 Mio. je Schadensfall und für Sach-, Vermögens- und
sonstige Schäden in Höhe von EUR 1 Mio. je Schadensfall Der fehlende Nachweis wird als
Ausschlusskriterium gewertet.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung: mindestens drei Referenzen von nicht vor dem 01.01.2021 abgenommenen
und im Wirkbetrieb befindlichen Installationen entsprechend dem Gegenstand dieses
Vergabeverfahrens in der Bundesrepublik Deutschland (maximal jeweils drei Seiten) Für jede
Referenzbeschreibung sind folgende Angaben erforderlich: - Projektbezeichnung -
Auftraggeber - Ansprechpartner mit Kontaktinformation - Leistungszeitraum - Beginn
Wirkbetrieb - Projektvolumen in EUR - kurze Beschreibung mit beschafften und in Betrieb
genommenen Systemen und erbrachten Leistungen

Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Eigenerklärung über den Durchschnittswert der festangestellten und der davon
qualifizierten / zertifizierten Mitarbeiter für den Zeitraum 2022-2024 in den Bereichen - HPE
Aruba OC-CX und HPE Switch-/Network-Management (pro Kategorie mind. 2 Mitarbeiter),
sowie der Gesamtanzahl der Mitarbeiter des Unternehmens im für die Erbringung der Leistung
maßgeblichen Geschäftsbereich im deutschsprachigen Raum. Die Eigenerklärung ist im Falle
von Bewerbergemeinschaften oder Unterauftragnehmern für jedes Mitglied bzw. jedes
Unternehmen getrennt einzureichen. Die Personalkennzahlen von Bewerbergemeinschaften
oder Unterauftragnehmern werden addiert.

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Nachweis eines QM-Systems (z.B. durch Kurzdarstellung zu folgenden
Punkten: Verantwortung der Leitung, Management von Ressourcen, Technische und
organisatorische Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität, Messung, Analyse und
Verbesserungen, ständige Verbesserung des QM-Systems) oder eines Zertifikats nach DIN
EN ISO 9001 Die Eigenklärung / das Zertifikat ist im Falle von Bewerbergemeinschaften oder
Unterauftragnehmern für jedes Mitglied bzw. jedes Unternehmen getrennt einzureichen.

Kriterium:
Sicherheit bei der Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung von klassifizierten
Informationen
Beschreibung: Nachweis über eine IT-Sicherheitszertifzierung ISO 27001 nach BSI
Grundschutz (oder vergleichbar). Der Nachweis ist im Falle von Bewerbergemeinschaften
oder Unterauftragnehmern für jedes Mitglied bzw. jedes Unternehmen getrennt einzureichen.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität
Beschreibung: Qualität
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.evergabemv.de/E33726928

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://portal.evergabemv.de/E33726928
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/01/2025 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Eignungsnachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 16/01/2025 09:15:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer
leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen,
das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in

seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend
macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht; (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist
nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund
der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit
Mecklenburg-Vorpommern
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Eigenbetrieb Kommunale Objektbewirtschaftung und -entwicklung der Hanse- und
Universitätsstadt Rostock
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Eigenbetrieb Kommunale Objektbewirtschaftung und -entwicklung der
Hanse- und Universitätsstadt Rostock
Registrierungsnummer: 13-S00KOEHRO000-17
Postanschrift: Ulmenstraße 44
Stadt: Rostock
Postleitzahl: 18057
Land, Gliederung (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Land: Deutschland
E-Mail: gaby.fiebig@koe-rostock.de
Telefon: +493814611639
Internetadresse: https://www.koe-rostock.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und
Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Johannes-Stelling-Str. 14
Stadt: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land, Gliederung (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de
Telefon: +49 38558855160
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0bcf96b5-80bf-42ec-9bb4-f5adaa44905b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 224/2024
Datum der Veröffentlichung: 18/11/2024

Referenzen:
https://portal.evergabemv.de/E33726928
https://www.koe-rostock.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-702350-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau