Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Hamburg - Deutschland Installation von Elektroanlagen HAMBAGM1 Ausführung ELT
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024111801211604188 / 699613-2024
Veröffentlicht :
18.11.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
31.08.2029
Angebotsabgabe bis :
14.01.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45311000 - Installation von Elektroanlagen
DEU-Hamburg: Deutschland Installation von Elektroanlagen HAMBAGM1
Ausführung ELT

2024/S 224/2024 699613

Deutschland Installation von Elektroanlagen HAMBAGM1 Ausführung ELT
OJ S 224/2024 18/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Flughafen Hamburg GmbH
E-Mail: zentraleinkauf@ham.airport.de
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: HAMBAGM1 Ausführung ELT
Beschreibung: HAMBAGM1 Ausführungsleistungen Elektrotechnik
Kennung des Verfahrens: b20c0382-35ca-4d8e-bbe3-e02afbec4c55
Interne Kennung: 24091110591
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45311000 Installation von Elektroanlagen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Flughafenstraße 1-3
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22335
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zum Datenaustausch sowie zur Kommunikation mit den Bewerbern
/Bietern wird ausschließlich die AI Vergabeplattform in Verbindung mit dem AI Bietercockpit
verwendet. Hierzu ist eine Registrierung erforderlich. Teilnahmeanträge und Angebote sind
zwingend digital über das Bietercockpit zu bearbeiten und einzureichen. Es ist nicht
erforderlich, Unterlagen händisch zu unterschreiben. Das Herunterladen, Ausfüllen und
Importieren von Dateien, z.B. Ausfüllen eines Preisblatts, kann möglich sein. a) Der
Auftraggeber (AG) ist ausschließlich Sektorenauftraggeber nach § 100 Abs. 1 Nr. 2 GWB. b)
Zu Kooperationsformen im vorliegenden Vergabeverfahren: Die Unterlagen zum
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen, zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit
sowie zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignungsunterlagen) sind bei
Vorliegen einer Bietergemeinschaft für jedes Mitglied der Gemeinschaft vorzulegen. Bieter od.
Bietergemeinschaften, welche sich zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen oder
technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen berufen, müssen die
Eignungsunterlagen für die anderen Unternehmen insoweit vorlegen, als die Bezugnahme auf
die Leistungsfähigkeit Dritter erfolgt. Zusätzlich hat der Bieter mit dem Angebot die

Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen vorzulegen, nach deren Inhalt die rechtlich
und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen der Dritten
nachgewiesen wird. Bei Bezugnahme auf Kapazitäten anderer Unternehmen im Hinblick auf
die wirtschaftliche oder finanzielle Leistungsfähigkeit ist durch diese ausdrücklich zu
bestätigen, dass es mit dem Bieter im Auftragsfall gemeinsam für die Auftragsdurchführung
entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe haftet. Beabsichtigt der Bieter, im Hinblick auf
vorzulegende Nachweise für die erforderliche berufliche Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs-
oder Befähigungsnachweise oder die einschlägige berufliche Erfahrung die Kapazitäten
anderer Unternehmen in Anspruch zu nehmen, so istdurch dieses ausdrücklich zu bestätigen,
dass es die Leistungen als Subunternehmer im Auftragsfall erbringen wird, für die diese
Kapazitäten benötigt werden. c) Die Angebote sind in allen Bestandteilen in deutscher
Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung. d) Der
AG behält sich nach § 15 Abs. 4 SektVO vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote
zu vergeben. Dieses gilt auch für einzelne Lose dieser Vergabe. e) Die Zeitangaben zur
Laufzeit des Vertrages in dieser Bekanntmachung stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung
und Aktualisierung. f) Anfragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens
11.12.2024 beim AG vorliegen. g) Der AG behält sich vor, bei weniger als drei
wertungsfähigen Angeboten das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Bei einer
losweisen Vergabe gilt der voranstehende Vorbehalt für jedes Los. Der AG behält sich vor, ein
Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb durchzuführen. h) Datenschutz: Der
Bieter hat die Bestimmungen der DSGVO, des Bundesdatenschutzgesetzes sowie anderer
geltender Gesetze zum Schutz personenbezogenen Daten einzuhalten. Für die Übermittlung
personenbezogener Daten an den AG trägt der Bieter die datenschutzrechtliche
Verantwortung und hat entsprechend die Rechtmäßigkeit sicherzustellen (z.B. durch
Einholung von Einwilligungen bei Angaben natürlicher Personen). i) Objektive
Teilnahmeregeln Der AG behält sich nach § 51 Abs. 2 SektVO unter Einhaltung der
Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung vor, die Bieter aufzufordern, fehlende,
unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen oder sonstige Nachweise
nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren. Der AG wird anschließend die
vollständigen Eignungsunterlagen inhaltlich prüfen. Die Prüfung bezieht sich auf die
Einhaltung etwaiger für die Eignungsunterlagen genannter Mindestanforderungen.
Unbeschadet etwaiger Mindestanforderungen wird der AG inhaltlich prüfen, ob die
grundsätzliche Eignung des Bieters nach den geforderten Eignungsunterlagen vorliegt. Kann
im Ergebnis die grundsätzliche Eignung nicht bejaht werden, wird das Angebot nicht
berücksichtigt. Der AG behält sich vor, beteiligte Unternehmen nach § 124 GWB
auszuschließen, wenn einer der dort genannten fakultativen Ausschlussgründe vorliegt. Die
Nennung der Ausschlussgründe in der Bekanntmachung ist daher nicht abschließend. Bei
Vorliegen von Ausschlussgründen wird der AG Angaben der Bewerber zur Selbstreinigung
nach § 125 GWB sowie den zulässigen Zeitraum für Ausschlüsse nach § 126 GWB
berücksichtigen. Zusätzlich zu den geforderten Eignungsunterlagen sind keine
Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen.
Der AG behält sich vor, bei Zweifeln an der Erfüllung der vorgenannten Vorgaben
Bescheinigungen oder Erklärungen im vorgenannten Sinn zu fordern. Ein Hinweis auf eine
Präqualifizierung des Bieters kann die geforderten Eignungsunterlagen nicht ersetzen, da die
für die Präqualifizierung geforderten Angaben und Eigenerklärungen nicht mit den vorliegend
vorgegebenen Erklärungen und Nachweisen inhaltlich übereinstimmen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: HAMBAGM1 Ausführung ELT
Beschreibung: Die Gepäckförderanlage (GFA) am Flughafen Hamburg wurde insbesondere
im Terminal 1 in den Jahren 2003/04 installiert und hat den Lebenszyklus bereits
überschritten, was sich durch Ausfälle und erhöhten Wartungs- und Instandhaltungsbedarf
bemerkbar macht. Deshalb hat sich der Flughafen Hamburg entschlossen, die GFA
grundlegend zu erneuen. Das Modul 1 als erster Entwicklungsschritt des Gesamtkonzepts
sieht vor, die GFA innerhalb des Gebäudebestands grundhaft zu erneuern und zu optimieren,
nicht aber die Kapazität zu erweitern. Die Planung sieht die Umsetzung der folgenden
wesentlichen Elemente vor, die in großen Teilen elektrotechnische Bezüge haben: Der
Sorter in Terminal 1 wird durch einen neuen Sorter in angepasstem Layout ersetzt. Oberhalb
der Sortierboxen entstehen Speicherbahnen zur Entlastung der Sortieranlage
(Pufferspeicher). Die alte Steuerungstechnik der Gepäckanlage wird entfernt und durch eine
zeitgemäße speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) ersetzt. Die alten Scannerbrücken
der Gepäckanlage werden entfernt und durch zeitgemäße Techniken ersetzt. Der heutige
Gepäckspeicher im Bereich der Plaza wird umgebaut und durch einen Linienspeicher ersetzt.
Die Hauptförderstrecken zwischen den Terminalabschnitten werden durch neue
Technologien ersetzt und durch neue Linienführung optimiert. Die GFA-IT bzw. der
Gepäckleitrechner (GLR) werden technologisch erneuert. Die Leitstände GFA-Technik und
GFA-Logistik werden an die gültigen Arbeitsstättenrichtlinien und die Anforderungen an die
Leittechnik angepasst. Installation und Demontage der Mittelspannungsschaltanlage sowie
Umbau Mittelspannungsfeld 14 Montage eines Transformators in Gießharzausführung
Anpassung der vorhandenen Sicherheitsbeleuchtung sowie Erweiterung Lieferung und
Montage einer stahlgekapselten Niederspannungsschaltanlage Verlegung diverser Wand-
und Deckenträger, Leitungen, Kabel und Steckdosen Installation einer Blitzschutz- und
Erdungsanlage Da die Anlagentechnik im laufenden Betrieb umgebaut wird, sind
Vorabmaßnahmen zur Reduzierung der Montageleistungen während der Umbaumaßnahme
der GFA als parallele Montage mit entsprechenden Hemmnissen vorgesehen. Diese
Vorabmaßnahmen erfordern Interims- und Zwischenlösungen, die im weiteren Verlauf des
Baufortschrittes wieder zurückgebaut werden müssen.
Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45311000 Installation von Elektroanlagen

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Flughafenstraße 1-3
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22335
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2029

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: a) Eigenerklärung zum Umsatz des Bieters (/ohne Umsatzstauer), der auf
Leistungen entfällt, die mit den vorliegend ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind,
aufgeteilt für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre; b) Eigenerklärung zum
Gesamtumsatz des Bieters (/ohne Umsatzsteuer), aufgeteilt für die letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre; Mindeststandard: Der angegebene jährliche Gesamtumsatz
darf im Durchschnitt der letzten drei Geschäftsjahre nicht unter 4.600.000,- p.a. (/ ohne
Umsatzsteuer) liegen. Für die Einhaltung der vorgenannten Mindestbedingungen werden bei
allen Kooperationsformen (Bietergemeinschaften oder Eignungsleihe) die Angaben der
benannten Unternehmen addiert.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: a) Benennung der Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beim Bieter beschäftigten Arbeitskräfte (für jedes
Geschäftsjahr getrennt), gegliedert nach Berufsgruppen sowie nach Anzahl; b) Darstellung der
Geschäftsbereiche des Unternehmens des Bieters, z. B. durch Vorlage eines Organigramms
(Gliederungsplans) des Unternehmens. c) Angaben zu realisierten oder in der Realisierung
weit fortgeschrittenen Referenzprojekten des Bieters aus den vor der Veröffentlichung dieser
Bekanntmachung vergangenen 36 Monaten, bei denen in Art und Umfang mit der vorliegend
ausgeschriebenen Leistung (vgl. Vergabeunterlagen) vergleichbare Leistungen durchgeführt
wurden. Erwartet werden folgende Angaben für jedes Referenzprojekt: - Name des AG -
Adresse des AG - Ansprechpartner Die Benennung eines Ansprechpartners beim AG mit
Telefonnummer und E-Mail-Adresse bleibt zur Überprüfung der Referenz vorbehalten -
Standort der Referenz - Kurzbeschreibung der Art der erbrachten Leistungen mit Angaben zu
den besonderen Umständen der Leistungserbringung wie etwa Leistungserbringung unter
laufendem Betrieb, Leistungserbringung im Sicherheitsbereich oder unter vergleichbaren
Beschränkungen des Zutritts sowie [weitere Angaben] - Kurzbeschreibung des Umfangs der
erbrachten Leistungen mit Angaben zur Auftragssumme (/ohne Umsatzsteuer) sowie [weitere
Angaben] - Zeitangaben zur Referenz mit Angabe des Zeitraums der Leistungserbringung -
Angaben zu Eigenleistung bzw. Kooperation mit Angaben zu: Vollständige Eigenleistung mit
Nachunternehmern oder in Kooperation mit anderen Unternehmen Benennung der
Eigenleistungen des Bieters bei Beteiligung Dritter (Nachunternehmer/Kooperation)
Eigenleistungsanteil in Prozent Mindeststandard: Benennung von mindestens zwei

Bauaufträgen für Mittelspannungsschaltanlagen mit einem Volumen von jeweils > 200 TEURO
sowie mindestens einem Bauauftrag für Stark- und Schwachstromanlagen mit einem Volumen
von > 2,0 Mio. EURO.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-191c2931b6c-
200b05cab2b7ee71

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es bleibt bei der gesetzlichen Ausgangslage.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nach §128 Abs. 1 GWB
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Künftige Bietergemeinschaften
müssen den Teilnahmeantrag als Bewerbergemeinschaft einreichen. Zum Nachweis des
Vorliegens einer Bewerbergemeinschaft muss eine ausdrückliche Erklärung der
Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden, in welchem die
Mitglieder der Bewerbergemeinschaft benannt werden sowie dasjenige Mitglied der
Bewerbergemeinschaft, welches die Bewerbergemeinschaft im vorliegenden
Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Die
vorbeschriebene Bewerbergemeinschaftserklärung muss von sämtlichen Mitgliedern der
Bewerbergemeinschaft unterzeichnet sein.
Finanzielle Vereinbarung: sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Rügeobliegenheiten nach § 160 Abs. 3
GWB wird verwiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 S 1 Nr. 4 GWB
insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen - Vergaberecht,
Beschaffungsstelle und Zivilrecht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Flughafen
Hamburg GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Flughafen Hamburg GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Flughafen Hamburg GmbH
Registrierungsnummer: DE 118509813
Postanschrift: Flughafenstraße 1-3
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22335
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Flughafen Hamburg GmbH - Zentraleinkauf
E-Mail: zentraleinkauf@ham.airport.de
Telefon: +49 40 5075 0
Internetadresse: https://www.hamburg-airport.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen - Vergaberecht,
Beschaffungsstelle und Zivilrecht
Registrierungsnummer: t:040428403230
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de
Telefon: +49 40428403230
Fax: +49 40427310499
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b51a8f09-d14a-4f90-8ba9-2808e4fc5d8e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/11/2024 12:40:40 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 224/2024
Datum der Veröffentlichung: 18/11/2024

Referenzen:
https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/
https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-191c2931b6c-200b
05cab2b7ee71
https://www.hamburg-airport.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-699613-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau