Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Duisburg - Deutschland Druckbehälter Wasserstoff-Hochdruckspeicher
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024042301411428293 / 241080-2024
Veröffentlicht :
23.04.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
08.05.2024
Angebotsabgabe bis :
17.05.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
44615000 - Druckbehälter
DEU-Duisburg: Deutschland Druckbehälter Wasserstoff-Hochdruckspeicher

2024/S 80/2024 241080

Deutschland Druckbehälter Wasserstoff-Hochdruckspeicher
OJ S 80/2024 23/04/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zentrum für BrennstoffzellenTechnik GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Wasserstoff-Hochdruckspeicher
Beschreibung: Wasserstoffspeicher inklusive spezifiziertem Anschlussinterface und
technischer Dokumentation.
Kennung des Verfahrens: 6ef3289e-a536-41b8-b91b-6c1d7edb8610
Interne Kennung: ZBT 02/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Maximales Budget: 270.000,00 EUR

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 44615000 Druckbehälter

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Zentrum für BrennstoffzellenTechnik GmbH Carl-Benz-Str. 201
Stadt: D
Postleitzahl: 47057
Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 270 000,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YTEHLMV
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach
§§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126
GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Wasserstoff-Hochdruckspeicher
Beschreibung: Spezifikation der Speichereinheiten - Nenndruck/Arbeitsdruck: >= 95 MPa -
Gesamtes Behältervolumen: >= 3200 Liter - Grundfläche: < 12 m² - Die längste Seite der
einzelnen Speichereinheit bzw. des Speichersystems darf nicht länger als 6 m sein - Das
Gesamtgewicht des Speichersystems bzw. der Speichereinheiten darf nicht über 30 Tonnen
liegen - Zulässiger Umgebungstemperaturbereich: mindestens -20 bis +65 °C - Zulässiger
Gastemperaturbereich: mindestens -20 bis +65 °C - Dimension der internen Verrohrung

(zwischen Einzelflaschen und Interface): >= 9/16 (oder metrisches Äquivalent) - Interface:>=?
9/16 - Cv des Interface (z.B. Handventil): >= 1,9 - Die Aufteilung/Segmentierung der
Speicherflaschen ist nach erfolgter Vergabe mit dem ZBT abzustimmen - Wiederkehrende
Prüfung: Vorgeschriebenes Prüfintervall nicht weniger als 5 Jahre für die innere Sicherprüfung
und nicht weniger als 10 Jahre für die hydrostatische Prüfung
Interne Kennung: ZBT 02/2024

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 44615000 Druckbehälter

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Zentrum für BrennstoffzellenTechnik GmbH Carl-Benz-Str. 201
Stadt: D
Postleitzahl: 47057
Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Die Vergabestelle wird ab einer Auftragssumme von mehr als EUR
30.000,00 für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung nach §
19 Abs. 3 Mindestlohngesetz ( MiLoG ) einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister einholen
(§ 19 Abs. 4 MiLoG). Negative Eintragungen in dem Auszug können zum Ausschluss führen.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Zulassung
Beschreibung: Die Speicherflaschen, Speichereinheiten oder Speichersysteme müssen nach
den gängigen europäischen Normen zugelassen sein (CE nach PED oder Pi (Pi) nach TPED)

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Gewichtung (Punkte, genau): 40

Kriterium:
Art: Qualität
Gewichtung (Punkte, genau): 55

Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Lieferzeit

Gewichtung (Punkte, genau): 5

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/05/2024 00:00:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YTEHLMV
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YTEHLMV

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YTEHLMV
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/05/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 $name_timeperiod.DAYS_deu
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: 1. Angebote sind in elektronischer Form über das Vergabeportal
einzureichen. Eine Abgabe des Angebotes schriftlich, per Telefax bzw. E-Mail oder die
Nachrichtenfunktion des Vergabeportals ist ausgeschlossen. Es werden nur Angebote
berücksichtigt, die fristgerecht eingereicht wurden. 2. Macht der Bieter von einem
registrierungsfreien Zugang Gebrauch, ohne seine Kontaktdaten zu registrieren, ist er
verpflichtet, bis zum Termin für den Eingang der Angebote zu kontrollieren, ob die
Vergabestelle eine Änderung der Vergabeunterlagen, Fragen- und Antwortenkataloge oder
Terminverschiebungen mitgeteilt hat 3. Bitte beachten Sie, dass Sie für die Abgabe aller
notwendigen Erklärungen für das Angebot die bereit gestellten Musterformulare verwenden
sollten. Dies erleichtert die Prüfung und stellt sicher, dass das Angebot vollständig ist. 4.
Bieterfragen stellen Sie bitte ausschließlich über das Vergabeportal. 5. Die Abgabe von mehr
als einem Hauptangebot ist nicht zulässig. 6. Es findet ein einstufiges offenes Verfahren statt.
Es werden nur einmalig Angebote abgefragt. Es finden keine Verhandlungen über die
Angebote und keine Präsentationstermine statt. 7. Bei technischen Problemen mit dem
Vergabeportal wenden Sie sich bitte direkt an die Hotline des Vergabeportals bzw. den
dortigen Support. 8. Weitere Informationen ergeben sich aus den weiter zur Verfügung
gestellten Unterlagen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 17/05/2024 12:01:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: CE-Kennzeichnung
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zentrum
für BrennstoffzellenTechnik GmbH

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zentrum für BrennstoffzellenTechnik GmbH
Registrierungsnummer: DE 217681999
Postanschrift: Carl-Benz-Str. 201
Stadt: Duisburg
Postleitzahl: 47057
Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Land: Deutschland
Kontaktperson: vergabe/Einkauf
E-Mail: vergabe@zbt.de
Telefon: 020375983348
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstr. 2 - 10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221-1473045
Fax: +49 221-1472889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:

TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 0402c16a-2a4e-4b96-87a8-
d7e0079364b2-01

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer

Beschreibung: Sehr geehrte Damen und Herren, wir haben in der Anlage 12 Preis- und
Leistungsangaben die Zeilen 39-42 gelöscht. Diese sind versehentlich in der Tabelle
aufgeführt und haben mit der Vergabe ZBT 02/2024 nichts zu tun. Das geänderte Dokument
steht zum Download bereit. Des weiteren stellen wir Ihnen auf Wunsch einiger Bieter die
Anlagen 3, 12 und 17 in Englisch zum Download über den bekannten Link https://www.dtvp.de
/Satellite/notice/CXP4YTEHLMV zur Verfügung. Wir bitten unser Versehen zu entschuldigen.
Mit freundlichen Grüßen, Zentrum für BrennstoffzellenTechnik GmbH Dear Sir or Madam, We
have deleted lines 39-42 in Annex 12 - Price and performance data. These are listed in the
table by mistake and have nothing to do with the award ZBT 02/2024. The amended document
is available for download. Furthermore, at the request of some bidders, we are making
Annexes 3, 12 and 17 available for download in English via the familiar link https://www.dtvp.de
/Satellite/notice/CXP4YTEHLMV. We apologize for our oversight. Yours sincerely, Zentrum für
BrennstoffzellenTechnik GmbH

10.1. Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wir haben in der Anlage 12 Preis- und Leistungsangaben die
Zeilen 39-42 gelöscht. Diese sind versehentlich in der Tabelle aufgeführt und haben mit der
Vergabe ZBT 02/2024 nichts zu tun. Das geänderte Dokument steht zum Download bereit.
Des weiteren stellen wir Ihnen auf Wunsch einiger Bieter die Anlagen 3, 12 und 17 in Englisch
zum Download über den bekannten Link https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YTEHLMV
zur Verfügung. We have deleted lines 39-42 in Annex 12 - Price and performance data. These
are listed in the table by mistake and have nothing to do with the award ZBT 02/2024. The
amended document is available for download. Furthermore, at the request of some bidders,
we are making Annexes 3, 12 and 17 available for download in English via the familiar link
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YTEHLMV.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 22/04/2024

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 452521b5-9b57-40e5-8575-39ea306edcf2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/04/2024 13:15:31 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 80/2024
Datum der Veröffentlichung: 23/04/2024

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YTEHLMV
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YTEHLMV/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-241080-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau