 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
48820000 - Server
|
|
DEU-Darmstadt: Deutschland Server Rahmenvereinbarung für den Kauf von Servern 2024/S 80/2024 240314 Deutschland Server Rahmenvereinbarung für den Kauf von Servern OJ S 80/2024 23/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rahmenvereinbarung für den Kauf von Servern Beschreibung: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH beschafft (auch für die FAIR GmbH sowie für die Helmholtz-Institute Mainz und Jena) Server für den Ersatz und die Erweiterung wissenschaftlicher Computing-Systeme, hierzu gehören - Server für Rechencluster (Los A), - für Speichersysteme (Los B) und - für wissenschaftliche Infrastruktursysteme (Los C). In den nächsten Jahren erwarten wir einen erhöhten Bedarf (etwa 35 Mio. EUR) an neuer Hardware. Dabei handelt es sich gleichzeitig um die monetäre Obergrenze, die aus diesem Rahmenvertrag über die max. Gesamtlaufzeit von 4 Jahren insgesamt abgerufen wird. Die Vereinbarung gilt zunächst für einen Zeitraum von 24 Monaten mit der Option, der zweimaligen Verlängerung um jeweils 12 Monate. Zur Deckung des Bedarfs bei GSI (und FAIR) wird eine Rahmenvereinbarung mit bis zu drei Auftragnehmern pro Los abgeschlossen werden. Es werden also bis zu 9 Verträge mit max. 9 Bietern abgeschlossen. Die Bieter können auch den Zuschlag für zwei oder alle Lose erhalten, wenn die Wertung entsprechend ausfällt. In diesem Fall werden mit den entsprechenden Vertragspartnern zwei oder mehrere Verträge abgeschlossen. Die Bewertung der Ausschreibung erfolgt pro Los anhand einer Initialbestellung. Für die Rahmenvereinbarung erfolgt der Zuschlag pro Los an die 3 Bieter, die nach Auswertung der Auswahlkriterien aus dem LV und der Punktzahl in der zugehörigen Wertungsmatrix die höchsten Wertungskennzahlen erhalten. Der Zuschlag pro Los für die Initialbestellung geht an den Bieter, der das wirtschaftlichste Angebot abgibt. Mit Abschluss dieser Rahmenvereinbarung geht GSI jedoch keinerlei Verpflichtung zu weiteren Bestellungen ein. Zum Abschluss der Rahmenvereinbarung werden in dieser Leistungsbeschreibung u. a. Beispieltypen von Servern im Rahmen der Initialbeschaffung beschrieben. Diese dienen zur Orientierung unseres typischen Bedarfs. Die tatsächlich über die Vertragslaufzeit bestellten Server können je nach Einsatzzweck in ihrer Ausstattung variieren. Für jeden Abruf aus der Rahmenvereinbarung (ausgenommen der Initialbestellung nach Zuschlagserteilung durch die Vergabestelle) wird der Auftraggeber unter den Vertragspartnern einen erneuten Aufruf zum Wettbewerb durchführen (sog. Mini-Wettbewerb). Dazu erhalten bei konkretem Bedarf die Rahmenvertragspartner eine Anfrage mit der genauen Spezifikation des Servers. Hier erhält jeweils das wirtschaftlichste Angebot gemäß Wertungsmatrix den Zuschlag. Bei Angaben zum Lieferdatum gilt dieses bei Zuschlagserteilung im Mini-Wettbewerb als fix und ist unbedingt einzuhalten. Die Wertung jedes einzelnen Miniwettbewerbs entspricht jedoch für die einzelnen Lose der Wertungsmatrix, die für die Ausschreibung (Initialbestellung) verwendet wird. - Los A wird also in Ausschreibung und Miniwettbewerb wie folgt gewertet: (Serverpreis + Node- bezogene Kosten + Stromkosten über 5 Jahre bei max. Belastung) / SPEC Dabei werden die Stromkosten von GSI in der Wertungsmatrix angepasst, sofern sie sich verändern. - Los B wird also in Ausschreibung und Miniwettbewerb hinsichtlich des Leistungskriteriums Energieeffizienz wie folgt gewertet Energieeffizienz: 100 % Im LV werden Netzteile mit der Klasse Platinum zwingend vorausgesetzt (Ausschlusskriterium); diese Netzteile erhalten 0 Punkte. Netzteile mit einer höheren 80plus Spezifikation ( Titanium ) erhalten 10 Punkte. Die vom Bieter in der Ausschreibung angebotene Klasse zur Energieeffizienz gilt für die folgenden Miniwettbewerbe als Minimum. Der Wertungspreis n wird wie folgt ermittelt: Preis pro Server / Kapazität in TB - Los C wird also in Ausschreibung und Miniwettbewerb hinsichtlich des Leistungskriteriums Energieeffizienz wie folgt gewertet: Energieeffizienz: 100 % Im LV werden Netzteile mit der Klasse Platinum zwingend vorausgesetzt (Ausschlusskriterium); diese Netzteile erhalten 0 Punkte. Netzteile mit einer höheren 80plus Spezifikation ( Titanium ) erhalten 10 Punkte. Die vom Bieter in der Ausschreibung angebotene Klasse zur Energieeffizienz gilt für die folgenden Miniwettbewerbe als Minimum. Kennung des Verfahrens: 665baf39-116e-4cc0-b106-e2c41affd088 Interne Kennung: 23/RV Server 2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Planckstraße 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH Planckstr. 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Helmholtz-Institut Mainz Johann-Joachim-Becherweg 36 Stadt: Mainz Postleitzahl: 55128 Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Helmholtz-Institut Jena Fröbelstieg 3 Stadt: Jena Postleitzahl: 07743 Land, Gliederung (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 35 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEY1Z8KAFPG Die Vergabeunterlagen werden elektronisch auf www.dtvp.de bereitgestellt und können dort nach einer kostenlosen Registrierung heruntergeladen werden. Die Vergabestelle akzeptiert folgende Arten der Angebotsabgabe: - Elektronisch in Textform Die Übermittlung der Angebote in elektronischer Form erfolgt fristgerecht über den Vergabemarktplatz DTVP (Deutsches Vergabeportal). URL: http://www.dtvp.de/Center/ Zur Wahrung der Textform gemäß § 126 b BGB bei Angebotsabgabe müssen die Bieter nachfolgende Angaben machen: - Bei natürlichen Personen ist der vollständige Name zu nennen (§12 BGB). - Bei juristischen Personen und Handelsgesellschaften (§ 17 BGB) ist der Firmenname zu nennen und die Rechtsform. Darüber hinaus ist der vollständige Name des Mitarbeiters/der Mitarbeiterin zu nennen, der/die für die Firma das Angebot abgibt. Das Einfügen eines Firmenlogos reicht nicht aus. - Bei Bietergemeinschaften sind für jeden einzelnen Bieter die vorstehenden Angaben zu machen. Zu beachten ist, dass die Textform des § 126 b BGB im Vergaberecht nur eingehalten ist, wenn die Teilnahmeanträge/ Angebote verschlüsselt übermittelt werden. Eine E-Mail genügt nicht. Bei fehlerhaften / unvollständigen Angaben, welche die Textform gem. § 126 b BGB verletzen, werden die Angebote ausgeschlossen. __________________________________________________________________________________ Wir weisen darauf hin, dass bei etwaigen parallelen Teilnahmeanträgen bzw. Angeboten von verbundenen Unternehmen auf die Einhaltung der Grundsätze des Geheimwettbewerbs zu achten ist; spätestens auf Nachfrage durch die Vergabestelle ist nachzuweisen, dass eine strikte Trennung in personeller, organisatorischer und struktureller Hinsicht bei der Erstellung der Teilnahmeantrags- und Angebotsunterlagen gewährleistet gewesen ist (vgl. z.B. OLG Düsseldorf, Beschluss vom 13.04.2011 VII-Verg 4/11; VK Münster, Beschluss vom 22.04.2015 - VK 1-12/15). __________________________________________________________________________________ Hinweis: Wird eines der geforderten Formblätter nicht form- bzw. fristgerecht eingereicht, kann dies zum Ausschluss des Angebotes führen. Fehlende oder unvollständige Dokumente können durch die Vergabestelle nachgefordert werden; die Bewerber können sich aber nicht darauf verlassen, dass eine Nachforderung erfolgt. Am Ende fehlende Nachweise führen zum Ausschluss. Die einzureichenden Unterlagen werden automatisch an den dafür vorgesehenen Stellen bekanntgegeben. __________________________________________________________________________________ Unter Beachtung der allgemeinen Grundsätze der Gleichbehandlung und Transparenz hat der Auftraggeber folgende Eignungs- und Zuschlagskriterien festgelegt: I. Eignungskriterien - Dokument 3 Eignung.docx mit allen o.g. Erklärungen/Formblättern II. Leistungskriterien Zur Bewertung der einzelnen Leistungskriterien und deren Bepunktung finden Sie eine Übersicht in: - 6 Wertungsmatrix Los A_26.03.2024 , - 6a Wertungsmatrix Los B_26.03.2024 und - 6b Wertungsmatrix Los C_26.03.2024 Unter Beachtung der allgemeinen Grundsätze der Gleichbehandlung und Transparenz hat der Auftraggeber folgende Zuschlagskriterien festgelegt, die nachfolgend beschrieben werden: Für Los A: Server für Rechencluster (Serverpreis inkl.Einbau+Node-bezogene Kosten+Stromkosten über 5 Jahre bei max. Belastung) / SPEC Dabei werden die Stromkosten über 5 Jahre wie folgt ermittelt: Leistungsaufnahme bei max.SPEC in KWh x Stromkosten x 24 Stunden x 365 Tage x 5 Jahre Es werden also die Energiekosten bei maximaler Leistung über 5 Jahre berechnet, die zusätzlichen Knotenkosten (= Node-bezogene Kosten bestehend aus Netzwerk etc.) sowie Serverpreise inkl. Preis für den Einbau addiert und durch die SPEC geteilt; so erhält man den Wert EUR/SPEC, wobei der niedrigste Wert gewinnt. Die Stromkosten liegen bei 0,22 EUR, die Node-bezogenen Kosten (EUR/Server) hat GSI mit 494 EUR ermittelt Daraus ergibt sich diese Formel: (Serverpreis inkl.Einbau + 494 EUR + (Leistungsaufnahme bei max.SPEC in KWh x 0,22 EUR x 24 Stunden x 265 Tage x 5 Jahre)) / SPEC Für Los B: Server für Speichersysteme Preis : Leistung = 90 : 10 Der Wertungspreis n wird wie folgt ermittelt: (Preis pro Server + Einbau pro Server) / (Kapazität in TB) Beschreibung Leistungskriterien Energieeffizienz: Im LV werden Netzteile mit der Klasse Platinum zwingend vorausgesetzt (AUSSCHLUSSKRITERIUM); diese Netzteile er-halten 0 Punkte. Netzteile mit einer höheren 80plus Spezi-fikation ( Titanium ) erhalten 10 Punkte Für Los C: Server für wissenschaftliche Infrastruktur Preis : Leistung = 90 : 10 Beschreibung Leistungskriterien Energieeffizienz: Im LV werden Netzteile mit der Klasse Platinum zwingend vorausgesetzt (AUSSCHLUSSKRITERIUM); diese Netzteile er-halten 0 Punkte. Netzteile mit einer höheren 80plus Spezifikation ( Titanium ) erhalten 10 Punkte Die Abgabe von Angeboten, die sich pro LOS und dessen Zuschlag untereinander bedingen, sind unzulässig. __________________________________________________________________________________ Die zuständige Nachprüfungsbehörde ist die Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 53123 Bonn Tel.: 0228 9499-0 Fax: 0228 9499-163 E-Mail: vk@bundeskartellamt. bund.de Internet: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE /Vergabekammern.html Der Bewerber /Bieter wird aufgefordert, die Teile seines Teilnahmeantrags (und später ggf. seines Angebots), die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhal-ten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§165 Abs. 3 GWB). Die GSI ist als Verga-bestelle bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 Satz 3 GWB). Bewerber / Bieter haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieterschützenden Best- immungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber (§ 97 Abs. 6 GWB). Sieht sich ein am Auftrag interessierter Bewerber / Bieter durch Nichtbeach-tung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von zehn Kalendertagen bei der GSI zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Bewerbungen (bzw. Angebote) gegenüber der GSI geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 - 3 GWB). Teilt die GSI dem Bewerber / Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der o.g. Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch die GSI geschlossen wer-den. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch die GSI. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag möglich, auch wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist nach § 134 GWB der GSI durch die Vergabekammer zugestellt worden sein. Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalender-tagen ab Information über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentli-chung der Bekanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. ? Die Bewerber werden auf den rechtlichen Bedeutungsgehalt des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen, Abs. 3 GWB, insbesondere dessen Nr. 4: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabe-vorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung er-kennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benann-ten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Ange-botsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Los A - Server für Rechencluster Beschreibung: Wir erwarten Ihr Angebot für die Initialbestellung für n HPC-Server mit einer Gesamtleistung von mindestens SPECrate®2017_fp_base = 33 000. Diese müssen noch in 2024 geliefert werden [Ausschlusskriterium]. Wir werden HPC-Server bis zu einem Betrag von maximal 700.000 EUR (Initialbestellung) beschaffen, die die oben genannten allgemeinen Anforderungen und die unten genannten technischen Merkmale erfüllen: - Die Server sind in Gehäusen mit zwei Höheneinheiten (2U) zu liefern. In jedem Gehäuse dürfen entweder ein Rechenknoten oder zwei Rechenknoten installiert sein. [Ausschlusskriterium] - Jeder Rechenknoten muss über folgende Komponenten verfügen: - Single oder Dual CPU Systeme mit zusammen mindestens 128 physikalischen CPU-Kernen pro Rechenknoten und maximal 256 physikalischen CPU-Kernen pro Rechenknoten. Es können sowohl Einzel- als auch Zweifachsockelsysteme geliefert werden. [Ausschlusskriterium] - Die CPU/die CPUs müssen folgenden Anforderungen erfüllen [Ausschlusskriterium]: o Die Architektur der CPUs muss dem Typ x86-64 (auch bezeichnet als x64, AMD64, Intel 64) entsprechen. Die CPUs müssen außerdem die Befehlssatzerweiterung AVX-2 unterstützen. [Ausschlusskriterium] o Die Basisfrequenz der CPUs muss gleich oder größer 2.1 GHz sein. [Ausschlusskriterium] - Arbeitsspeicher mit folgenden Anforderungen: o Mindestens 4 GByte Hauptspeicher pro physikalischem CPU-Kern. Für das Minimalsystem mit 128 physikalischen CPU-Kernen ergibt sich hierdurch eine Arbeitsspeicher-Minimalausstattung von 512 GByte. [Ausschlusskriterium] o Die Speicherbausteine müssen vom Mainboard-Herstellers für Mainboard und CPU freigegeben worden sein und über Fehlerkorrektur (ECC) verfügen. [Ausschlusskriterium] o Sämtliche verbauten Speicherbausteine müssen einer identischen Spezifikation (Größe, Zugriffstakt) entsprechen. [Ausschlusskriterium] o Es sind alle Arbeitsspeicherkanäle der CPU mit mindestens einem Speicherbaustein (DIMM) zu bestücken. Alle Arbeitsspeicherkanäle sind gleich zu bestücken. [Ausschlusskriterium]? - Eine SSD mit folgenden Eigenschaften: o Mindestens 960 GB netto Speicherkapazität [Ausschlusskriterium] o Mit Schnittstelle m.2 , U.2 oder U3 [Ausschlusskriterium] o Mindestens 5000 TBW. [Ausschlusskriterium]] o Einer MTBF von mindestens 2 Millionen Stunden. [Ausschlusskriterium] o Die Lesegeschwindigkeit muss über 3000 MB/s und die Schreibgeschwindigkeit über 1500 MB/s liegen [Ausschlusskriterium] o Der Durchsatz muss mindestens 300 000 IOPS lesend und 100 000 IOPS schreibend betragen. [Ausschlusskriterium] o Diese SSD wird als Systemlaufwerk eingesetzt. Die SSD muss daher als Boot-Medium dienen können. [Ausschlusskriterium] - Mindestens eine Nvidia ConnectX-6 (HDR100) Infiniband Netzwerk-Schnittstelle (100Gbit/s), vergleichbar oder besser [Ausschlusskriterium] mit Boot over Infiniband Unterstützung verfügbar und aktiviert. [Ausschlusskriterium] Insbesondere muß die Konfigurationsoptionen KEEP_LINK_UP_ON_BOOT_P1=1 und KEEP_IB_LINK_UP_P1=1 zum Booten über HDR- Links gesetzt sein. - Für den Rechenknoten ist die Leistung in SPECrate2017_fp_base (SPEC CPU 2017; SPECrate2017 Floating Point; base) anzugeben. [Leistungskriterium] Dem Anbieter stehen zur Bestimmung folgende Möglichkeiten zur Verfügung: o Vom Anbieter durchgeführte und dokumentierte Messung gemäß den Vorgaben von SPEC CPU 2017 (SPEC CPU 2017 Run and Reporting Rules) auf einem dem Angebot entsprechenden Rechenknoten. o Angabe der für den Rechenknoten zu erwartenden Leistung anhand Berechnung mit den auf https://www.spec.org/cpu2017/results/ publizierten Messwerten. Die Leistung ist hier als Durchschnittsleistung der zum Stichtag 01. Januar 2024 (Published Date) gemeldeten Systeme mit gleicher CPU-Ausstattung (d.h. CPU-Typ und Anzahl CPUs im Rechenknoten) zu berechnen. o Jeder Rechenknoten muss die Mindestleistung von SPECrate®2017_fp_base = 550 erreichen. [Ausschlusskriterium] Bitte geben Sie als Option den Preis für den Rack-Einbau pro Server bei GSI an. [Ausschlusskriterium] Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Vereinbarung soll für einen Zeitraum von 24 Monaten gelten mit der Option, zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern. Dabei verlängert sich die Vereinbarung automatisch um 12 Monate, wenn nicht 3 Monate vor Ablauf gekündigt wird. Für die Initialbestellung ist als Option der Einbau mit anzubieten - Ausschlusskriterium (siehe Leistungsbeschreibung und Angabe Lieferdatum auf dem Angebotsformblatt der einzelnen Lose). 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Planckstraße 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH Planckstr. 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Helmholtz-Institut Mainz Johann-Joachim-Becherweg 36 Stadt: Mainz Postleitzahl: 55128 Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Helmholtz-Institut Jena Fröbelstieg 3 Stadt: Jena Postleitzahl: 07743 Land, Gliederung (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Vereinbarung soll für einen Zeitraum von 24 Monaten gelten mit der Option, zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern. Dabei verlängert sich die Vereinbarung automatisch um 12 Monate, wenn nicht 3 Monate vor Ablauf gekündigt wird. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Das GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH plant in den kommenden 2 Jahren Server in drei Losen zu beschaffen. Der Vertrag beginnt voraussichtlich am 01.06.2024 und läuft zunächst 2 Jahre. Der Vertrag verlängert sich automatisch 2 mal um jeweils 1 Jahr, wenn nicht 3 Monate vor Ablauf gekündigt wird. Voraussichtlich wird im Anfang 2028 eine weitere Bekanntmachung zur Neuvergabe des Auftrages erfolgen. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst# Die Wertung bei Los A erfolgt wie nachfolgend beschrieben: Wertung insgesamt: (Serverpreis inkl.Einbau+Node-bezogene Kosten+Stromkosten über 5 Jahre bei max.Belastung) / SPEC Dabei werden die Stromkosten über 5 Jahre wie folgt ermittelt: Leistungsaufnahme bei max.SPEC in KWh x Stromkosten x 24 Stunden x 365 Tage x 5 Jahre Es werden also die Energiekosten bei maximaler Leistung über 5 Jahre berechnet, die zusätzlichen Knotenkosten (= Node-bezogene Kosten bestehend aus Netzwerk etc.) sowie Serverpreise inkl. Preis für den Einbau addiert und durch die SPEC geteilt; so erhält man den Wert EUR/SPEC, wobei der niedrigste Wert gewinnt. Die Stromkosten liegen bei 0,22 EUR, die Node-bezogenen Kosten (EUR/Server) hat GSI mit 494 EUR ermittelt. Daraus ergibt sich diese Formel: (Serverpreis inkl.Einbau + 494 EUR + (Leistungsaufnahme bei max.SPEC in KWh x 0,22 EUR x 24 Stunden x 265 Tage x 5 Jahre)) / SPEC Zur Abgabe des preislichen Angebots ist das Angebotsformblatt inkl. Cost-Breakdown zu Los A auszufüllen, dessen Vorgaben im Angebotsformblatt selbst sowie im Cost- Breakdown zu Los A und in der Leistungsbeschreibung näher ausgeführt sind. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Bei der Bewertung von Los A werden die Stromkosten berücksichtigt. Je niedriger hier der Verbrauch ist, desto postitiver wirkt sich das auf die Wertung aus. Gewertet wird wie folgt: (Serverpreis inkl.Einbau + Node-bezogene Kosten + Stromkosten über 5 Jahre bei max.Belastung)/SPEC Dabei werden die Stromkosten über 5 Jahre wie folgt ermittelt: Leistungsaufnahme bei max.SPEC in KWh x Stromkosten x 24 Stunden x 365 Tage x 5 Jahre Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Nachweis einer Betriebs- /Berufshaftpflichtversicherung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe des Versicherungsunternehmens und der Deckungssumme auf dem GSI Formblatt Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Eigenerklärung zur Eignung nach §§ 123, 124 GWB (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung, dass die Kenntnis nach §§ 123, 124 GWB unrichtig ist und die dort genannten Fälle nicht vorliegen - GSI Formblatt 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/04/2024 23:59:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice /CXS0YYEY1Z8KAFPG/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEY1Z8KAFPG 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEY1Z8KAFPG Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 32 $name_timeperiod.DAYS_deu Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: GSI/FAIR behält sich eine einmalige Nachforderung von Unterlagen innerhalb einer im Nachforderungsschreiben festzusetzenden Frist gemäß § 56 VgV vor. Die Bewerber können sich auf eine Nachforderung aber nicht verlassen. Letztendlich unvollständige Teilnahmeanträge werden ausgeschlossen (§ 57 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 3 VgV) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2024 09:00:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: 2 MitarbeiterxInnen des Einkaufs Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe auch oben unter Nachweise / Bedingungen - Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen In der Leistungbeschreibung sind viele Ausschlusskriterien der Server Eigenschaften und der technischen Bedingungen formuliert, die aufgrund der Zeichenbeschränkung hier nicht genannt werden können. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Sind im Rahmen eines abzuschließenden Vertrages Vorleistungen erforderlich (Anzahlungen), werden diese nur gegen Vorlage einer unbefristeten, selbstschuldnerischen Bankbürgschaft gezahlt. GSI nimmt grundsätzlich nur Bürgschaften an, die die folgenden Mindestbedingungen einhal- ten: - Selbstschuldnerische Bürgschaften unter Verzicht auf die Einrede des §§ 770, 771 BGB - ausschließlich Bürgschaften nach deutschem Recht - unwiderrufliche Bürgschaften - kostenlos für die GSI - ausgestellt von einer namhaften internationalen, bevorzugt europäischen Bank - in der Regel unbefristet bzw. eine Frist, die an das Datum des Eigentumsübergangs ge- bunden ist. Informationen über die Überprüfungsfristen: Die zuständige Nachprüfungsbehörde ist die Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 53123 Bonn Tel.: 0228 9499-0 Fax: 0228 9499-163 E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Internet: http://www.bundeskartellamt.de /SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html Der Bewerber /Bieter wird aufgefordert, die Teile seines Teilnahmeantrags (und später ggf. seines Angebots), die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhal-ten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§165 Abs. 3 GWB). Die GSI ist als Verga-bestelle bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 Satz 3 GWB). Bewerber / Bieter haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieterschützenden Best- immungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber (§ 97 Abs. 6 GWB). Sieht sich ein am Auftrag interessierter Bewerber / Bieter durch Nichtbeach-tung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von zehn Kalendertagen bei der GSI zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Bewerbungen (bzw. Angebote) gegenüber der GSI geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 - 3 GWB). Teilt die GSI dem Bewerber / Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der o.g. Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch die GSI geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch die GSI. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag möglich, auch wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist nach § 134 GWB der GSI durch die Vergabekammer zugestellt worden sein. Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalender-tagen ab Information über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentli-chung der Bekanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. ? Die Bewerber werden auf den rechtlichen Bedeutungsgehalt des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen, Abs. 3 GWB, insbesondere dessen Nr. 4: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabe-vorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung er-kennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benann-ten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Ange-botsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Los B - Server für Speichersysteme Beschreibung: Wir erwarten Ihr Angebot für die Initialbestellung für Storage-Server mit einer Bruttokapazität von mindestens 110 Petabyte. Diese müssen noch in 2024 geliefert werden [Ausschlusskriterium]. Wir werden Storage-Server bis zu einem Betrag von maximal 3.000.000 EUR (Initialbestellung) beschaffen. Die Server dienen der Erweiterung eines bestehenden Systems und unterliegen daher besonderen Kompatibilitätsanforderungen hinsichtlich der verwendeten Komponenten. Als Gehäuseformen sind Server + Disk-Enclosures mit Platteneinbau front + back zugelassen. Die Gehäuse müssen mindestens 4 Höheneinheiten (4U) haben. [Ausschlusskriterium] Server-Enclosure-Kombination werden im folgenden zusammenfassend als Storage-Server bezeichnet. Jeder Storage-Server muss mit den installierten Datenplatten eine Kapazität von mindestens brutto 1260 Terabyte plus Kapazität der Systemlaufwerke bereitstellen. [Ausschlusskriterium] Die Server müssen mit CentOS 7.8 vorinstalliert und getestet geliefert werden [Ausschlusskriterium] - Technische Eigenschaften der Storage-Server: - Jeder Server muss mit zwei CPUs ausgestattet sein (Doppelprozessorsystem). [Ausschlusskriterium] - Die Architektur der CPUs muss dem Typ x86-64 (auch bezeichnet als x64, AMD64 oder Intel 64) entsprechen. Die CPUs müssen außerdem die Befehlssatzerweiterung AVX-2 unterstützen. [Ausschlusskriterium] - Es müssen mindestens 16 physikalische Kerne pro CPU vorhanden sein. [Ausschlusskriterium] - Die Basisfrequenz der CPUs muss gleich oder größer 2.0 GHz sein. [Ausschlusskriterium] - Jeder Storage-Server muss mindestens 384 GB ECC-RAM bereitstellen. [Ausschlusskriterium] - Alle Arbeitsspeicherkanäle sind mit mindestens einem Speicherbaustein (DIMM) zu bestücken. Aller Arbeitsspeicherkanäle sind gleich zu bestücken. [Ausschlusskriterium] - Datenplatten und Systemlaufwerke sind an SAS-3-Controllern zu betreiben. [Ausschlusskriterium] - Jedes Enclosure ist an einem separaten SAS-3-Controller zu betreiben. [Ausschlusskriterium] - Die SAS-Controller müssen über JBOD-Funktionalität verfügen. [Ausschlusskriterium] - Die SAS- Controller müssen vom Typ Broadcom 9500-8i/9500-8e, vergleichbar oder besser, sein. [Ausschlusskriterium] - Das Enclosure muss zweikanalig an den SAS-Controller angeschlossen sein. [Ausschlusskriterium] - Die interne Verkabelung der Enclosures muss eine gleichmäßige Verteilung der Datenströme auf die Datenplatten gewährleisten. - Die Anbindung von Datenplatten im Storage-Server muss ebenfalls zweikanalig erfolgen. [Ausschlusskriterium] - Die Festplatten müssen über Dual-Expander - SAS-3 Backplanes mit den Controllern verbunden sein. [Ausschlusskriterium] - Monitoring o Status und Leistungsaufnahme der Netzteile der Enclosures (ebenso wie die der Server) müssen via IPMI auszulesen sein. [Ausschlusskriterium] - Systemplatten - Als Systemplatten im Storage-Server müssen zwei SSDs verwendet werden mit den folgenden Eigenschaften [Ausschlusskriterium]: o mindestens 480 Gigabyte netto Speicherkapazität o über 5 Jahre gemittelt muss mindestens 1 DWPD erreicht werden, d.h. bei 480 GB Kapazität 876 TBW oder mehr o die MTBF muss 2 Millionen Stunden oder mehr betragen o die Lesegeschwindigkeit muss über 500 MB/s und die Schreibgeschwindigkeit über 400 MB/s liegen - Diese Systemplatten müssen über ein RAID-1 abgesichert sein. Sofern diese Systemplatten an den SAS-Controller angeschlossen sind, muss dieser über Raid-1-Funktionalität verfügen. [Ausschlusskriterium] - Im Falle eines Server-Enclosure - Angebots müssen die Systemplatten direkt im Server verbaut werden und dürfen nicht über das Enclosure angebunden werden [Ausschlusskriterium]. ? - Datenplatten - Als Datenplatten sind SAS-Festplatten von mindestens 18 Terabyte vorgeschrieben mit den folgenden Eigenschaften: [Ausschlusskriterium] o Formfaktor: 3.5 Zoll o Drehzahl: 7200 RPM o Cache: mindestens 256 MB o Schnittstelle: 12 Gb/s SAS Interface o MTBF: mindestens 2.5 Millionen Stunden o Fehlerrate: 1 in 1015 gelesene Bits oder besser o Sektoren: 4KB nativ - Platten mit Shingled Magnetic Recording sind nicht zugelassen. [Ausschlusskriterium] - Es muss möglich sein, jede Einheit d.h. jeden Storage-Server und jedes Enclosure durch Bestücken vorhandener leerer Slots mit jeweils mindestens zwei zusätzlichen Hot-Spare-Datenplatten abzusichern. [Ausschlusskriterium] - Für jede Server-Enclosure-Kombination muss eine zusätzliche unverbaute Datenplatte mitgeliefert werden, die in Typ und Kapazität den verbauten Datenplatten entsprechen muss. [Ausschlusskriterium]. - Aus diesen Anforderungen und der vorgeschriebenen Brutto-Kapazität von mindestens 1260 Terabyte (siehe oben) ergibt sich eine Anzahl von 70 Datenplatten pro Storage-Server, mit der Möglichkeit weitere 4 Datenplatten als Hot-Spares nachrüsten zu können. - Der Austausch von Festplatten muss im laufenden Betrieb und ohne weitere Auswirkungen auf die betroffene oder andere ZFS- Gruppen stattfinden können. [Ausschlusskriterium] - Netzwerk Mindestens eine Nvidia HDR ConnectX-6 Dual-Port (HDR100) Infiniband Netzwerk- Schnittstelle (100Gbit/s) mit Boot over Infiniband Unterstützung, vergleichbar oder besser. [Ausschlusskriterium]. Insbesondere muss die Konfigurationsoption KEEP_LINK_UP_ON_BOOT_P1=1 zum Booten über HDR- Links gesetzt sein. Bitte geben Sie als Option den Preis für den Rack-Einbau pro Server bei GSI an. [Ausschlusskriterium] Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Vereinbarung soll für einen Zeitraum von 24 Monaten gelten mit der Option, zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern. Dabei verlängert sich die Vereinbarung automatisch um 12 Monate, wenn nicht 3 Monate vor Ablauf gekündigt wird. Für die Initialbestellung ist als Option der Einbau mit anzubieten - Ausschlusskriterium (siehe Leistungsbeschreibung und Angabe Lieferdatum auf dem Angebotsformblatt der einzelnen Lose). 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Planckstraße 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH Planckstr. 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Helmholtz-Institut Mainz Johann-Joachim-Becherweg 36 Stadt: Mainz Postleitzahl: 55128 Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Helmholtz-Institut Jena Fröbelstieg 3 Stadt: Jena Postleitzahl: 07743 Land, Gliederung (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Vereinbarung soll für einen Zeitraum von 24 Monaten gelten mit der Option, zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern. Dabei verlängert sich die Vereinbarung automatisch um 12 Monate, wenn nicht 3 Monate vor Ablauf gekündigt wird. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Das GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH plant in den kommenden 2 Jahren Server in drei Losen zu beschaffen. Der Vertrag beginnt voraussichtlich am 01.06.2024 und läuft zunächst 2 Jahre. Der Vertrag verlängert sich automatisch 2 mal um jeweils 1 Jahr, wenn nicht 3 Monate vor Ablauf gekündigt wird. Voraussichtlich wird im Anfang 2028 eine weitere Bekanntmachung zur Neuvergabe des Auftrages erfolgen. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst# Im Rahmen des Zuschlagskriteriums Gesamtangebotspreis , welches mit 90 % in die Bewertung einfließt, werden die Preisangaben wie folgt berücksichtigt: Zur Abgabe des preislichen Angebots ist das Angebotsformblatt inkl. Cost-Breakdown zu Los B auszufüllen, dessen Vorgaben im Angebotsformblatt selbst sowie im Cos-Breakdown zu Los B und in der Leistungsbeschreibung näher ausgeführt sind. Der Wertungspreis n wird wie folgt ermittelt: (Preis pro Server + Einbau pro Server) / (Kapazität in TB) Für die Leistungserbringung sind ausschließlich die im Angebotsformblatt und dem Cost-Breakdown zu Los B ausgewiesenen Preise maßgeblich. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Nachweis einer Betriebs- /Berufshaftpflichtversicherung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe des Versicherungsunternehmens und der Deckungssumme auf dem GSI Formblatt Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Eigenerklärung zur Eignung nach §§ 123, 124 GWB (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung, dass die Kenntnis nach §§ 123, 124 GWB unrichtig ist und die dort genannten Fälle nicht vorliegen - GSI Formblatt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Energieeffizienz Beschreibung: Im LV werden Netzteile mit der Klasse Platinum zwingend vorausgesetzt (AUSSCHLUSSKRITERIUM); diese Netzteile er-halten 0 Punkte. Netzteile mit einer höheren 80plus Spezi-fikation ( Titanium ) erhalten 10 Punkte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/04/2024 23:59:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice /CXS0YYEY1Z8KAFPG/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEY1Z8KAFPG 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEY1Z8KAFPG Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 32 $name_timeperiod.DAYS_deu Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: GSI/FAIR behält sich eine einmalige Nachforderung von Unterlagen innerhalb einer im Nachforderungsschreiben festzusetzenden Frist gemäß § 56 VgV vor. Die Bewerber können sich auf eine Nachforderung aber nicht verlassen. Letztendlich unvollständige Teilnahmeanträge werden ausgeschlossen (§ 57 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 3 VgV) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2024 09:00:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: 2 MitarbeiterxInnen des Einkaufs Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe auch oben unter Nachweise / Bedingungen - Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen In der Leistungbeschreibung sind viele Ausschlusskriterien der Server Eigenschaften und der technischen Bedingungen formuliert, die aufgrund der Zeichenbeschränkung hier nicht genannt werden können. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Sind im Rahmen eines abzuschließenden Vertrages Vorleistungen erforderlich (Anzahlungen), werden diese nur gegen Vorlage einer unbefristeten, selbstschuldnerischen Bankbürgschaft gezahlt. GSI nimmt grundsätzlich nur Bürgschaften an, die die folgenden Mindestbedingungen einhal- ten: - Selbstschuldnerische Bürgschaften unter Verzicht auf die Einrede des §§ 770, 771 BGB - ausschließlich Bürgschaften nach deutschem Recht - unwiderrufliche Bürgschaften - kostenlos für die GSI - ausgestellt von einer namhaften internationalen, bevorzugt europäischen Bank - in der Regel unbefristet bzw. eine Frist, die an das Datum des Eigentumsübergangs ge- bunden ist. Informationen über die Überprüfungsfristen: Die zuständige Nachprüfungsbehörde ist die Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 53123 Bonn Tel.: 0228 9499-0 Fax: 0228 9499-163 E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Internet: http://www.bundeskartellamt.de /SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html Der Bewerber /Bieter wird aufgefordert, die Teile seines Teilnahmeantrags (und später ggf. seines Angebots), die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhal-ten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§165 Abs. 3 GWB). Die GSI ist als Verga-bestelle bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 Satz 3 GWB). Bewerber / Bieter haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieterschützenden Best- immungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber (§ 97 Abs. 6 GWB). Sieht sich ein am Auftrag interessierter Bewerber / Bieter durch Nichtbeach-tung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von zehn Kalendertagen bei der GSI zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Bewerbungen (bzw. Angebote) gegenüber der GSI geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 - 3 GWB). Teilt die GSI dem Bewerber / Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der o.g. Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch die GSI geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch die GSI. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag möglich, auch wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist nach § 134 GWB der GSI durch die Vergabekammer zugestellt worden sein. Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalender-tagen ab Information über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentli-chung der Bekanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. ? Die Bewerber werden auf den rechtlichen Bedeutungsgehalt des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen, Abs. 3 GWB, insbesondere dessen Nr. 4: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabe-vorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung er-kennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benann-ten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Ange-botsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Los C - Server für wissenschaftliche Infrastruktursysteme Beschreibung: Wir erwarten Ihr Angebot für 8 Hypervisor-Server und 4 Standard-Server (Initialbestellung), die den oben angegebenen allgemeinen Anforderungen und den im Folgenden genannten technischen Eigenschaften entsprechen. Diese müssen noch in 2024 geliefert werden [Ausschlusskriterium]. Die Server müssen mit GNU/Linux Debian Stable oder Rocky-Linux vorinstalliert und getestet geliefert werden [Ausschlusskriterium] ? Technische Eigenschaften der Hypervisor-Server: - Jeder Hypervisor-Server muss mit zwei CPUs ausgestattet sein (Doppelprozessorsystem). [Ausschlusskriterium] o Die CPUs müssen vom Typ AMD Epyc oder Intel Xeon, 4. Generation, 32 Cores, vergleichbar oder besser, sein. [Ausschlusskriterium] o Die Basisfrequenz der CPUs muss gleich oder größer 3 GHz sein. [Ausschlusskriterium] - Jeder Hypervisor-Server muss mindestens 1 TB ECC-RAM DDR4 2933 oder besser bereitstellen. [Ausschlusskriterium] - Die Speicherausstattung der Server muss den Empfehlungen der CPU-Hersteller für maximale Performanz folgen. [Ausschlusskriterium] o Die Speicherbausteine müssen vom Mainboard-Herstellers für Mainboard und CPU freigegeben worden sein und über Fehlerkorrektur (ECC) verfügen. [Ausschlusskriterium] o Sämtliche verbauten Speicherbausteine müssen einer identischen Spezifikation (Größe, Zugriffstakt) entsprechen. [Ausschlusskriterium] o Es sind alle Arbeitsspeicherkanäle einer CPU mit mindestens einem Speicherbaustein (DIMM) zu bestücken. Alle Arbeitsspeicherkanäle sind gleich zu bestücken. [Ausschlusskriterium] - Die Hypervisor-Server müssen vom Typ 2 HE, 12 oder 24 Bay 2,5 Einschübe oder vergleichbar sein. [Ausschlusskriterium] o Mindestens 4 Einschübe müssen NVME - U.3 Laufwerke aufnehmen und anbinden können. [Ausschlusskriterium] o Alle Laufwerke müssen in den vorhandenen Platteneinschüben verbaut sein und ohne Öffnen des Gehäuses getauscht werden können. [Ausschlusskriterium] - Systemplatten - Als Systemplatten im Hypervisor- Server müssen zwei SSDs verwendet werden mit den folgenden Eigenschaften [Ausschlusskriterium]: o mindestens 480 Gigabyte netto Speicherkapazität o über 5 Jahre gemittelt muss mindestens 1 DWPD erreicht werden, d.h. bei 480 GB Kapazität 876 TBW oder mehr o die MTBF muss 2 Millionen Stunden oder mehr betragen o die Lesegeschwindigkeit muss über 500 MB/s und die Schreibgeschwindigkeit über 400 MB/s liegen o Der Durchsatz muss mindestens 80 000 IOPS lesend und 30 000 IOPS schreibend betragen. [Ausschlusskriterium] - Diese Systemplatten müssen über ein RAID-1 abgesichert sein. Sofern diese Systemplatten an den SAS-Controller angeschlossen sind, muss dieser über Raid-1- Funktionalität verfügen. [Ausschlusskriterium] - Die Systemplatten müssen direkt im Server verbaut werden. [Ausschlusskriterium]. - Datenplatten - Jeder Server muss mindestens 4 NVME-SSDs bereitstellen. [Ausschlusskriterium] - Die NVME-SSDs müssen folgenden Eigenschaften aufweisen: o Mindestens 7.68 TB netto Speicherkapazität [Ausschlusskriterium] o Schnittstelle U.3 [Ausschlusskriterium] o Mindestens 14000 TBW. [Ausschlusskriterium]] o Eine MTBF von mindestens 2 Millionen Stunden. [Ausschlusskriterium] o Die Lesegeschwindigkeit muss über 6000 MB/s und die Schreibgeschwindigkeit über 5500 MB/s liegen [Ausschlusskriterium] o Der Durchsatz muss mindestens 1000 000 IOPS lesend und 200 000 IOPS schreibend betragen. [Ausschlusskriterium] - Netzwerk Mindestens eine Nvidia ConnectX-6 Dual-Port Ethernet - Netzwerk-Schnittstelle mit 25 Gbit/s (SFP+/SFP28) , vergleichbar oder besser. [Ausschlusskriterium] ? Technische Eigenschaften der Standard- Server - Die Server müssen vom Typ 2 HE mit 12 Bay 3,5 Platteneinschüben oder vergleichbar sein. [Ausschlusskriterium] - Jeder Server muss mit mindestens einer CPUs des Typs x86-64 (auch bezeichnet als x64, AMD64, Intel 64) ausgestattet sein. [Ausschlusskriterium] o Es müssen mindestens 8 physikalische Kerne vorhanden sein. [Ausschlusskriterium] o Die Basisfrequenz der CPUs muss gleich oder größer 2.2 GHz sein. [Ausschlusskriterium] - Jeder Server muss 64 GB ECC-RAM DDR4 2400 oder besser bereitstellen. [Ausschlusskriterium] - Die 12 möglichen Laufwerke müssen über eine entsprechende Backplane angesteuert werden. [Ausschlusskriterium] o Alle vorhandenen Platteneinschübe müssen mit Laufwerken bestückt und verwendet werden können, ohne dass die angebotene Hardware aufgerüstet werden muss. [Ausschlusskriterium] - Alle Laufwerke müssen über einen Hardware-Raid-Controller vom Typ Broadcom MegaRAID 9560 8i, vergleichbar oder besser, angebunden werden. [Ausschlusskriterium] - Alle Laufwerke, die in die Server-Front eingebaut werden können, müssen mit dem Hardware-Raid-Controller verbunden werden können. [Ausschlusskriterium] - Jeder Server muss als Systemplatten über zwei SSDs mit mindestens 480 GB Speicherkapazität verfügen. [Ausschlusskriterium] o Über 5 Jahre gemittelt müssen mindestens 1 DWPD erreicht werden (bei einer Kapazität von 480GB also 876 TBW oder besser). [Ausschlusskriterium] o Die MTBF muss 2 Millionen Stunden oder mehr betragen. [Ausschlusskriterium] o Die Lesegeschwindigkeit muss über 500 MB/s und die Schreibgeschwindigkeit über 300 MB/s liegen. [Ausschlusskriterium] o Der Durchsatz muss mindestens 80 000 IOPS lesend und 30 000 IOPS schreibend betragen. [Ausschlusskriterium] o Die SSDs müssen in den vorhandenen Platteneinschüben verbaut sein und ohne Öffnen des Gehäuses getauscht werden können. [Ausschlusskriterium] - Die Server müssen mindestens zwei 10GBASE-T Ethernet-Schnittstellen haben. [Ausschlusskriterium] - Jeder Server muss nachträglich durch eine Infiniband- oder Ethernet- Karte als BootDevice erweiterbar sein, d.h. nach Einbau einer geeigneten Karte muss diese im (EFI-) BIOS als Boot-Device erscheinen bzw. eintragbar sein. Der Anbieter muss eine Anleitung liefern, wie das zu bewerkstelligen ist. [Ausschlusskriterium] Bitte geben Sie als Option den Preis für den Rack-Einbau pro Hypervisor- und pro Standard-Server bei GSI an. [Ausschlusskriterium] Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Vereinbarung soll für einen Zeitraum von 24 Monaten gelten mit der Option, zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern. Dabei verlängert sich die Vereinbarung automatisch um 12 Monate, wenn nicht 3 Monate vor Ablauf gekündigt wird. Für die Initialbestellung ist als Option der Einbau mit anzubieten - Ausschlusskriterium (siehe Leistungsbeschreibung und Angabe Lieferdatum auf dem Angebotsformblatt der einzelnen Lose). 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Planckstraße 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH Planckstr. 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Helmholtz-Institut Mainz Johann-Joachim-Becherweg 36 Stadt: Mainz Postleitzahl: 55128 Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Helmholtz-Institut Jena Fröbelstieg 3 Stadt: Jena Postleitzahl: 07743 Land, Gliederung (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) Land: Deutschland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Vereinbarung soll für einen Zeitraum von 24 Monaten gelten mit der Option, zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern. Dabei verlängert sich die Vereinbarung automatisch um 12 Monate, wenn nicht 3 Monate vor Ablauf gekündigt wird. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Das GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH plant in den kommenden 2 Jahren Server in drei Losen zu beschaffen. Der Vertrag beginnt voraussichtlich am 01.06.2024 und läuft zunächst 2 Jahre. Der Vertrag verlängert sich automatisch 2 mal um jeweils 1 Jahr, wenn nicht 3 Monate vor Ablauf gekündigt wird. Voraussichtlich wird im Anfang 2028 eine weitere Bekanntmachung zur Neuvergabe des Auftrages erfolgen. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst# Im Rahmen des Zuschlagskriteriums Gesamtangebotspreis , welches mit 90 % in die Bewertung einfließt, werden die Preisangaben wie folgt berücksichtigt: Zur Abgabe des preislichen Angebots ist das Angebotsformblatt inkl. Cost-Breakdown zu Los C auszufüllen, dessen Vorgaben im Angebotsformblatt selbst sowie im Cos-Breakdown zu Los C und in der Leistungsbeschreibung näher ausge-führt sind. Für die Leistungserbringung sind ausschließlich die im Angebotsformblatt und dem Cost-Breakdown zu Los C ausgewiesenen Preise maßgeblich. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Nachweis einer Betriebs- /Berufshaftpflichtversicherung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe des Versicherungsunternehmens und der Deckungssumme auf dem GSI Formblatt Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Eigenerklärung zur Eignung nach §§ 123, 124 GWB (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung, dass die Kenntnis nach §§ 123, 124 GWB unrichtig ist und die dort genannten Fälle nicht vorliegen - GSI Formblatt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Energieeffizienz Beschreibung: Im LV werden Netzteile mit der Klasse Platinum zwingend vorausgesetzt (AUSSCHLUSSKRITERIUM); diese Netzteile er-halten 0 Punkte. Netzteile mit einer höheren 80plus Spezi-fikation ( Titanium ) erhalten 10 Punkte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/04/2024 23:59:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice /CXS0YYEY1Z8KAFPG/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEY1Z8KAFPG 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEY1Z8KAFPG Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 32 $name_timeperiod.DAYS_deu Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: GSI/FAIR behält sich eine einmalige Nachforderung von Unterlagen innerhalb einer im Nachforderungsschreiben festzusetzenden Frist gemäß § 56 VgV vor. Die Bewerber können sich auf eine Nachforderung aber nicht verlassen. Letztendlich unvollständige Teilnahmeanträge werden ausgeschlossen (§ 57 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 3 VgV) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2024 09:00:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: 2 MitarbeiterxInnen des Einkaufs Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe auch oben unter Nachweise / Bedingungen - Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen In der Leistungbeschreibung sind viele Ausschlusskriterien der Server Eigenschaften und der technischen Bedingungen formuliert, die aufgrund der Zeichenbeschränkung hier nicht genannt werden können. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Sind im Rahmen eines abzuschließenden Vertrages Vorleistungen erforderlich (Anzahlungen), werden diese nur gegen Vorlage einer unbefristeten, selbstschuldnerischen Bankbürgschaft gezahlt. GSI nimmt grundsätzlich nur Bürgschaften an, die die folgenden Mindestbedingungen einhal- ten: - Selbstschuldnerische Bürgschaften unter Verzicht auf die Einrede des §§ 770, 771 BGB - ausschließlich Bürgschaften nach deutschem Recht - unwiderrufliche Bürgschaften - kostenlos für die GSI - ausgestellt von einer namhaften internationalen, bevorzugt europäischen Bank - in der Regel unbefristet bzw. eine Frist, die an das Datum des Eigentumsübergangs ge- bunden ist. Informationen über die Überprüfungsfristen: Die zuständige Nachprüfungsbehörde ist die Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 53123 Bonn Tel.: 0228 9499-0 Fax: 0228 9499-163 E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Internet: http://www.bundeskartellamt.de /SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html Der Bewerber /Bieter wird aufgefordert, die Teile seines Teilnahmeantrags (und später ggf. seines Angebots), die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhal-ten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§165 Abs. 3 GWB). Die GSI ist als Verga-bestelle bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 Satz 3 GWB). Bewerber / Bieter haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieterschützenden Best- immungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber (§ 97 Abs. 6 GWB). Sieht sich ein am Auftrag interessierter Bewerber / Bieter durch Nichtbeach-tung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von zehn Kalendertagen bei der GSI zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Bewerbungen (bzw. Angebote) gegenüber der GSI geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 - 3 GWB). Teilt die GSI dem Bewerber / Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der o.g. Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch die GSI geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch die GSI. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag möglich, auch wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist nach § 134 GWB der GSI durch die Vergabekammer zugestellt worden sein. Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalender-tagen ab Information über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentli-chung der Bekanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. ? Die Bewerber werden auf den rechtlichen Bedeutungsgehalt des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen, Abs. 3 GWB, insbesondere dessen Nr. 4: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabe-vorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung er-kennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benann-ten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Ange-botsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Registrierungsnummer: DE 111 671 917 Postanschrift: Planckstraße 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Kontaktperson: Einkauf - Vergabemanagement E-Mail: sg223@gsi.de Telefon: +49 6159711970 Fax: +49 6159713982 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Registrierungsnummer: DE 111 671 917 Postanschrift: Planckstraße 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Kontaktperson: Einkauf - Vergabemanagement E-Mail: sg223@gsi.de Telefon: +49 6159711970 Fax: +49 6159713982 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: 022894990 Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: 022894990 Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Registrierungsnummer: DE 111 671 917 Postanschrift: Planckstraße 1 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64291 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Kontaktperson: Einkauf - Vergabemanagement E-Mail: sg223@gsi.de Telefon: +49 6159711970 Fax: +49 6159713982 Rollen dieser Organisation: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 62d30a00-7c10-4598-a263- b8ab03588cca-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Aufgrund der vielen Fragen (deren Beantwortung ausdrücklich keine Änderungen des LV darstellten) wird die Frist um eine Woche verlängert. 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Fristverlängerung um eine Woche 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed4a97c6-47eb-4fe3-854a-6746d2a99325 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/04/2024 14:07:04 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 80/2024 Datum der Veröffentlichung: 23/04/2024 Referenzen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEY1Z8KAFPG https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEY1Z8KAFPG/documents http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-240314-2024-DEU.txt |
