Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Halle - Deutschland Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport und Entsorgung von Schadstoffen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024042301184125694 / 238727-2024
Veröffentlicht :
23.04.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
31.12.2026
Angebotsabgabe bis :
22.05.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
90500000 - Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
DEU-Halle: Deutschland Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und
anderen Abfällen Transport und Entsorgung von Schadstoffen

2024/S 80/2024 238727

Deutschland Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Transport und Entsorgung von Schadstoffen
OJ S 80/2024 23/04/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HWS GmbH Abteilung Einkauf
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Transport und Entsorgung von Schadstoffen
Beschreibung: Transport und Entsorgung von Schadstoffen 2025/2026
Kennung des Verfahrens: f6de1f3e-c0a7-49ee-b679-039a6239a8af
Interne Kennung: HWS-2024-0023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Äußere Hordorfer Straße 12
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06114
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich bereitgestellt auf der
elektronischen Vergabeplattform: https://www.ausschreibung.swh.de/NetServer/. Die
Verfahrenskommunikation wird ebenfalls ausschließlich elektronisch über die
Vergabeplattform abgewickelt. Fragen sind ausschließlich hierüber an die Vergabestelle zu
richten. Bieterinformationen werden ebenfalls in diesem Portal in elektronischer Form zur
Verfügung gestellt. Eine Registrierung auf der Vergabeplattform ist freiwillig, birgt jedoch ein
Risiko für den Bieter, ein Angebot auf der Grundlage veralteter Vergabeunterlagen erstellt zu
haben und daher im weiteren Verlauf vom Verfahren ausgeschlossen zu werden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:

2.1.6. Ausschlussgründe:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Ausschlussgründe gemäß VgV und GWB

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Transport und Entsorgung von Schadstoffen
Beschreibung: Vertragsgegenstand sind der Transport und die Entsorgung von Schadstoffen
aus dem Entsorgungsgebiet der Stadt Halle (Saale) und Umgebung für den Zeitraum vom
01.01.2025 bis 31.12.2026. Die HWS verpackt nach Vorgabe von Annahmekriterien
/Sortierkriterien des Auftragnehmers die Schadstoffe in baumustergeprüfte Verpackungen,
kennzeichnet diese gefahrgutrechtlich und stellt sie zur Entsorgung bereit. Die Bieter können
für die auf 170 t per anno (d. h. 340 t in der gesamten Vertragslaufzeit) geschätzten
Schadstoffe ein Angebot, das die Abholung der Schadstoffe durch den Bieter vom Betriebshof
der HWS GmbH, Äußere Hordorfer Straße 12, 06114 Halle (Saale) beinhaltet, abgeben. Die
Entsorgungs- bzw. Umladestation/Zwischenlager muss über die erforderlichen
Genehmigungen und eine Wiegestation verfügen. Die Anforderungen entnehmen Sie den
Vertragsbedingungen und der Leistungsbeschreibung und Vertragsabwicklung.
Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Äußere Hordorfer Straße 12
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06114
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: I./II. Quartal 2026
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: - Rechnungsstellung wöchentlich nachträglich auf Basis der
Wiegescheine des AG - Zahlung: 10 Kalendertage 4% Skonto, 21 Kalendertage netto; -
Vorlage einer selbstschuldnerischen Vertragserfüllungsbürgschaft eines Kredit- versicherers
oder Kreditinstituts i. H. v. 5 % der Nettoauftragssumme binnen 18 Kalendertagen nach

Auftragserteilung; - Der Auftragnehmer hat nachzuweisen, dass er die standortbezogenen
Sicherheitsleistungen nach §§ 12 und 17 BImSchG und den entsprechenden
Versicherungsschutz gem. § 6 EfbV erbracht hat.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: - Vorlage Handelsregisterauszug oder Berufsregisterauszug nach den
Rechtsvorschriften des Landes in dem das Unternehmen ansässig ist, nicht älter als 6
Monate. - Eigenerklärung zur Eignung (bitte verwenden Sie beigefügtes Formblatt) bezüglich
Angaben - ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren
eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder beantragt und mangels Masse
abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, - ob sich das
Unternehmen in Liquidation befindet, - dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen
wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, - dass die Verpflichtung zur
Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
ordnungsgemäß erfüllt wurde - unterzeichnete Eigenerklärung zur Tariftreue,
Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit gemäß TVergG-LSA - Erklärung zum
Nachunternehmereinsatz gemäß TVergG-LSA (soweit relevant) - Verzeichnis der
Nachunternehmerleistungen (soweit relevant) - Erklärung der Bieter/-Arbeitsgemeinschaften
(soweit relevant) - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (soweit relevant) Bei
Einbeziehung von Partnern und Nachunternehmern ist Art und Umfang des jeweiligen
Leistungsanteils darzustellen. Die einzubeziehenden Unternehmen haben mit der
Angebotsabgabe in gleichem Umfang die geforderten Erklärungen, Referenzen und
Nachweise einzureichen, soweit sie passen. Soweit eine Eignungsleihe vorliegt, ist ergänzend
eine Verpflichtungserklärung vorzulegen. Bei fehlenden oder unvollständigen
Eignungsnachweisen behält sich die Vergabestelle vor, diese nachzufordern, auch wenn sie
bereits mit dem Angebot abzugeben gewesen wären. Kommt der Bieter dieser Aufforderung
zur Nachreichung von fehlenden oder unvollständigen Eignungsnachweisen nicht innerhalb
der von der Vergabestelle gesetzten Frist nach, erfolgt der Ausschluss vom Verfahren. Für
den Nachweis der Eignung werden auch Präqualifizierungsnachweise akzeptiert.

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Erklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren (Angaben im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung ) -
Erklärung über den Umsatz des Unternehmens bezüglich der ausgeschriebenen Leistung in
den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Angaben im Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung ) - Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Referenzaufträge der letzten 3 Jahre bezüglich der ausgeschriebenen
Leistung mit Angabe von Ansprechpartnern oder Kontaktstellen und deren Telefonnummern
Es muss zumindest 1 Referenzauftrag in vergleichbarer Größenordnung im 3-Jahres-Zeitraum
angegeben werden. - Angabe der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte - Vorlage einer Betriebserlaubnis, aus der

hervorgeht, dass die für die Entsorgung der Schadstoffe genannte Anlage die erforderliche
Genehmigung besitzt - Entsorgungsfachbetriebszertifikat oder gleichwertiges Zertifikat -
Bestätigung der Entsorgungsanlage, soweit diese nicht vom Bieter selbst betrieben wird.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.ausschreibung.swh.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ee09d2e9c-
50ed7b9570e79263

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.ausschreibung.swh.de/NetServer/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 54 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: keine Angaben
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 22/05/2024 10:05:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Hinweis auf § 160 GWB: ( 1) Die Vergabekammer
leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen,
das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend
macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen desNachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung

oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach§ 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HWS
GmbH Abteilung Einkauf
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HWS
GmbH Abteilung Einkauf
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: HWS GmbH Abteilung Einkauf

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: HWS GmbH Abteilung Einkauf
Registrierungsnummer: DE 139 604 375
Postanschrift: Bornknechtstraße 5
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06108
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: gunnar.eltz@hws-halle.de
Telefon: +49 345-581-4199
Fax: +49 345-581-4122
Internetadresse: https://www.hws-halle.de
Profil des Erwerbers: https://www.ausschreibung.swh.de/NetServer/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 345-5141529
Fax: +49 345-5141115

Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: HWS GmbH Abteilung Einkauf
Registrierungsnummer: DE 139 604 375
Postanschrift: Bornknechtstraße 5
Stadt: Halle
Postleitzahl: 06108
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: gunnar.eltz@hws-halle.de
Telefon: +49 345-581-4199
Fax: +49 345-581-4122
Internetadresse: https://www.hws-halle.de
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f7a7ff65-bdd8-4c7e-819b-d48add44d759 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/04/2024 13:04:28 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 80/2024
Datum der Veröffentlichung: 23/04/2024

Referenzen:
https://www.ausschreibung.swh.de/NetServer/
https://www.ausschreibung.swh.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ee09d2e9c-50ed7b
9570e79263
https://www.hws-halle.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-238727-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau