Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Jüterbog - Deutschland Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Dezentrale Entsorgung im Verbandsgebiet des WAZ Jüterbog-Fläming
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024042301174725573 / 238612-2024
Veröffentlicht :
23.04.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
31.12.2028
Angebotsabgabe bis :
23.05.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
90000000 - Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
90400000 - Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
DEU-Jüterbog: Deutschland Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Dezentrale Entsorgung im Verbandsgebiet des WAZ Jüterbog-Fläming

2024/S 80/2024 238612

Deutschland Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Dezentrale Entsorgung im
Verbandsgebiet des WAZ Jüterbog-Fläming
OJ S 80/2024 23/04/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wasser- u. Abwasserzweckverband Jüterbog-Fläming
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Dezentrale Entsorgung im Verbandsgebiet des WAZ Jüterbog-Fläming
Beschreibung: Dezentrale Entsorgung von Schmutzwasser aus Sammelgruben und nicht
separiertem Klärschlamm aus Kleinkläranlagen im Verbandsgebiet des WAZ Jüterbog-
Fläming, 2025-2028
Kennung des Verfahrens: f1e5d52a-2eab-4945-9d68-183ebef88ab5
Interne Kennung: 2024-1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90000000
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Verbandsgebiet WAZ Jüterbog-Fläming
Stadt: Verbandsgebiet Jüterbog-Fläming
Postleitzahl: 14913
Land, Gliederung (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YD4Y1L1CDLAF Die Abgabe der
Ausschreibungsunterlagen in Papierform ist kostenpflichtig. Zahlungsweise: Banküberweisung
Höhe der Kosten 57,46 EUR Der Versand der Vergabeunterlagen erfolgt nach
Zahlungseingang. Die Kosten werden nicht erstattet. Empfänger Kopierservice Filipov,
Verwendungszweck P-2024-02 Jüterbog IBAN DE24 1605 0000 3637 0204 58, BIC
WELADED1PMB Geldinstitut MBS Potsdam. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer
Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuzuordnen und Sie erhalten keine Unterlagen.

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach
§§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126
GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Dezentrale Entsorgung im Verbandsgebiet des WAZ Jüterbog-Fläming
Beschreibung: Transportleistung für die Entsorgung von Schmutzwasser aus abflusslosen
Sammelgruben und nicht separiertem Klärschlamm aus Kleinkläranlagen nach DIN 4261 im
Verbandsgebiet des WAZ Jüterbog-Fläming in die Ablassstellen Kläranlage Jüterbog und
Fäkalannahmestelle Eckmannsdorf. Zeitraum 2025 bis 2028.
-------------------------------------------------------------------- Aus der Jahresabrechnung 2023 ergibt
sich eine Gesamtzahl angefahrenen Grundstücke von 1.244 Stück, davon Sammelgruben
1.203 Stück, davon KKA nach DIN 4261 - 41 Stück. Im Jahr 2023 wurden 10.902 Einzeltouren
zur Entsorgung von Grundstücksentwässerungsanlagen (GEA) erfasst: x davon Anzahl
Gruben mit Stutzen 7.419 Anfahrten pro GEA / Jahr x davon Anzahl Gruben ohne Stutzen
3.418 Anfahrten pro GEA / Jahr x davon Anzahl unzugeordnet 57 Anfahrten pro GEA / Jahr x
davon KKA 8 Anfahrten pro GEA / Jahr x Anzahl Entsorgungen gesamt / Jahr 10.902 Anzahl /
Jahr. -------------------------------------------------------------------- Fäkalmengen: 63.245 m3/Jahr
Klärschlamm 28 m3/Jahr -------------------------------------------------------------------- maximale
Ablassmengen: Kläranlage Jüterbog 200 m3/d, Annahmestelle Eckmannsdorf 150 m3/d,
Klärschlamm ist ausschließlich zur Kläranlage Jüterbog zu transportieren.
-------------------------------------------------------------------- Die genannten Mengen entsprechen dem
Stand 2023 und können nicht garantiert werden. Zentrale Schmutzwassererschließungen sind
im Vertragszeitraum nicht vorgesehen.
Interne Kennung: 2024-1

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90000000
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Verbandsgebiet WAZ Jüterbog-Fläming
Stadt: Verbandsgebiet Jüterbog-Fläming
Postleitzahl: 14913
Land, Gliederung (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: optional 2 malige Verlängerung um 2 Jahre

5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 2028
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des
Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge
CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren
festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Nachweis eines Umsatzes des Unternehmens in den letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit den
ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam
mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (Eigenerklärung). - Bescheinigung in
Steuersachen des zuständigen in- oder ausländischen Finanzamtes über die vollständige
Entrichtung von Steuern, die nicht älter als 6 Monate sein darf. - Bescheinigung der
zuständigen Krankenkasse, tariflichen Sozialkasse und Berufsgenossenschaft über die
vollständige Entrichtung von Beiträgen, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen. - Angaben zu
Insolvenzverfahren, Liquidation und Zuverlässigkeit als Bewerber - Nachweis einer
Deckungsbestätigung der Betriebshaftpflichtversicherung einschließlich
Umweltbasishaftversicherung durch Vorlage einer Bescheinigung der Versicherung über das
Bestehen der Versicherung. Der Eignungsnachweis ist mit dem Angebot in Form einer
Eigenerklärung (Formblatt 124 - Eigenerklärung zur Eignung) möglich. Das Formblatt 124 ist
den Vergabeunterlagen beigefügt. Ebenso zugelassen ist die Vorlage einer einheitlichen
europäischen Eigenerklärung (EEE) als vorläufiger Nachweis. Eignungsnachweise, die durch
Präqualifizierung (PQ) oder Eintragung in ein Unternehmerleieistungsverzeichnis (ULV)
erworben wurden, sind zugelassen. Werden Nachweise nicht oder nicht vollständig mit dem
Angebot vorgelegt, so sind diese innerhalb von sechs Kalendertagen nach Aufforderung
vorzulegen.

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Mindestvoraussetzung: Zulassung / Zertifikat als Entsorgungsfachbetrieb
gemäß EfbV

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Entsorgungsfahrzeuge müssen folgende Mindest-Voraussetzungen
erfüllen: - 1 Stück Anschlussstutzen, - Förderung erforderlich, Saugen, Druckeinleitung und
freier Auslauf, - Mengenmessung am Fahrzeug (Genauigkeit: 0,5 m3), - den anerkannten
Regeln der Technik und den Anforderungen der StVZO entsprechen.
---------------------------------------------------------------------------------- Für die Entsorgung bei

beengten Verhälktnissen, z.B. in Kleingartenanlagen, ist ein kleinformatiges Fahrzeug kleiner
als 7,5 t zulässigem Gesamtgewicht oder schmaler als 2,30 m Breite lt.
Zulassungsbescheinigung Teil I und Fäkalientankvolumen kleiner als 6,5 m3 erforderlich.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/05/2024 23:59:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice
/CXS0YD4Y1L1CDLAF/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YD4Y1L1CDLAF

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YD4Y1L1CDLAF
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2024 14:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 130 $name_timeperiod.DAYS_deu
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es werden lediglich unternehmensbezogene Unterlagen
nachgefordert, keine Unterlagen zu Preisangaben. § 56 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 23/05/2024 14:00:00 (UTC+2)
Ort: Anschrift des Auftraggebers
Zusätzliche Informationen: Vergabestelle, 2 Personen
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb nach EfbV
Formblatt 5.1_Ergänzende VB.pdf Formblatt 5.3 Vereinb-Mindestanforderungen BbgVG 13
euro.pdf VVB 634 - Besondere Vertragsbedingungen 12-2017.pdf
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
mindestens Gesellschaft bürgerlichen Rechts

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Projektierungsbüro Ch. Filipov & O. Hiekel GbR
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasser- u. Abwasserzweckverband
Jüterbog-Fläming

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wasser- u. Abwasserzweckverband Jüterbog-Fläming
Registrierungsnummer: t:033724179-0
Postanschrift: Parkstraße 1
Stadt: Jüterbog
Postleitzahl: 14913
Land, Gliederung (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Frau Schuhmacher
E-Mail: info@waz-jueterbog.de
Telefon: +49 33724179-0
Fax: +49 33724179-79
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Projektierungsbüro Ch. Filipov & O. Hiekel GbR
Registrierungsnummer: t:033708-76418
Postanschrift: Großmachnower Straße 2
Stadt: Rangsdorf
Postleitzahl: 15834
Land, Gliederung (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Land: Deutschland
E-Mail: info@filipov-hiekel.de
Telefon: +49 33708-76418
Fax: +49 33708-76417
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Energie
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@MWAE.brandenburg.de
Telefon: +49 331866-1719

Fax: +49 331866-1652
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Wasser- u. Abwasserzweckverband Jüterbog-Fläming
Registrierungsnummer: t:033724179-0
Postanschrift: Parkstraße 1
Stadt: Jüterbog
Postleitzahl: 14913
Land, Gliederung (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Frau Schuhmacher
E-Mail: info@waz-jueterbog.de
Telefon: +49 33724179-0
Fax: +49 33724179-79
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d4992e40-fd51-492e-b51c-9176f4f6895c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/04/2024 00:00:15 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 80/2024
Datum der Veröffentlichung: 23/04/2024

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YD4Y1L1CDLAF
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YD4Y1L1CDLAF/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-238612-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau