Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Zittau - Deutschland Spezialfahrzeuge Beschaffung eines Hochdruckspül- und Saugfahrzeuges
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024042201340223382 / 236546-2024
Veröffentlicht :
22.04.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
30.11.2026
Angebotsabgabe bis :
22.05.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
34114000 - Spezialfahrzeuge
DEU-Zittau: Deutschland Spezialfahrzeuge Beschaffung eines
Hochdruckspül- und Saugfahrzeuges

2024/S 79/2024 236546

Deutschland Spezialfahrzeuge Beschaffung eines Hochdruckspül- und Saugfahrzeuges
OJ S 79/2024 22/04/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SOWAG mbH, Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und
Abwasserentsorgungsgesellschaft mbH
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Beschaffung eines Hochdruckspül- und Saugfahrzeuges
Beschreibung: Beschaffung eines Hochdruckspül- und Saugfahrzeuges
Kennung des Verfahrens: 018ec65f-3020-410a-ad81-1dbb6a470637
Interne Kennung: 24924003
Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge

2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:

2.1.6. Ausschlussgründe:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der
Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB. Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer
durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125 GWB.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB.
Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125
GWB.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der
Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB. Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer
durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125 GWB.

Betrugsbekämpfung: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 123
GWB. Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß §
125 GWB.
Korruption: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB.
Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125
GWB.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen
der Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB. Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer
durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125 GWB.
Entrichtung von Steuern: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß §
123 GWB. Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung
gemäß § 125 GWB.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der
Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB. Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer
durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125 GWB.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der
Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB. Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer
durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125 GWB.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der
Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB. Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer
durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125 GWB.
Konkurs: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB.
Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125
GWB.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB.
Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125
GWB.
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen
der Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB. Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer
durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125 GWB.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB.
Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125
GWB.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Eigenerklärung zum
Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB. Gegebenenfalls Nachweise
hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125 GWB.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Eigenerklärung
zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB. Gegebenenfalls Nachweise
hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125 GWB.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB.
Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125
GWB.
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB.
Gegebenenfalls Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125
GWB.

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: § 21 des Arbeitnehmerentsendegesetzes, § 98c des
Aufenthaltsgesetzes, § 19 des Mindestlohngesetzes, § 21 des
Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetzes und § 22 des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes
sowie die Zugehörigkeit zum in der Vorschrift Artikel 5k des EU Sanktionspaketes
(Verordnung EU 2022/576) genannten Personenkreises bzw. Unternehmen.

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Beschaffung eines Hochdruckspül- und Saugfahrzeuges
Beschreibung: Beschaffung eines Hochdruckspül- und Saugfahrzeuges
Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Zittau, Chopinstraße 6a
Stadt: Zittau
Postleitzahl: 02763
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Diverse Eigenerklärungen zur Eignung gemäß dem beigefügten Formblatt
VHB 124 LD Enthält folgende Angaben: Eigenerklärung über die Eintragung in einem
Handels- oder Berufsregister bzw. Nachweis über die erlaubte Berufsausübung und
Gewerbeanmeldung, Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft sowie
Eintragung in der Handwerksrolle bzw. Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Diverse Eigenerklärungen zur Eignung gemäß dem beigefügten Formblatt
VHB 124 LD Enthält folgende Angaben: Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre; Aussagen, dass kein Insolvenzverfahren o. vergleichbares Verfahren weder

beantragt noch eröffnet wurde; Erklärung, dass das Unternehmen sich nicht in Liquidation
befindet; weitere Erklärungen zur Zuverlässigkeit (entsprechend §§ 123 u. 124 GWB); dass
das Unternehmen der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern sowie Beiträgen zur
gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachkommt. Nachweis der
Berufshaftpflichtversicherung sowie deren Höhe.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Diverse Eigenerklärungen zur Eignung gemäß dem beigefügten Formblatt
VHB 124 LD Enthält folgende Angaben: 1. Referenzen in den letzten drei Geschäftsjahren zu
vergleichbaren Leistungen mit folgenden Angaben: Objekt, Auftraggeber, Anschrift des
Auftraggebers, Leistung, Ort der Ausführung, Ausführungszeit, Angabe ob der Auftragnehmer
ein Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner oder Nachunternehmer war, sowie eine kurze
Beschreibung der Leistung mit Menge und Einheit, der Auftragswert der gesamten Leistung
und der eigenen Leistung, die für die Leistung durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer
davon Anzahl/ Leitungspersonal, sowie Name des Auftraggebers, sowie Telefon/ E-Mail-
Adresse des Auftraggebers. 2. Angaben des Bieters zu den in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften gegliedert nach
Lohngruppen bzw. nach Arbeitnehmern und Leitungspersonal. 3. Eigenerklärung (gemäß dem
beigefügten Formblatt Eigenerklärung_Russland) darüber das kein Bezug des Bieters zu
Russland besteht. 4. Produktbeschreibungen/ Datenblätter mit erschöpfender Beschreibung
und bildlicher Darstellung des angebotenen Fahrzeugs

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/018ec65f-3020-
410a-ad81-1dbb6a470637/zustellweg-auswaehlen

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/018ec65f-3020-410a-ad81-
1dbb6a470637/zustellweg-auswaehlen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monat
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach §56 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 22/05/2024 10:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
Gesamtschuldnerische Haftung der Bietergemeinschaftsmitglieder im Fall des Zuschlages

Informationen über die Überprüfungsfristen: Es gelten die Fristen gemäß § 134 GWB bzw.
entsprechend § 155 ff. GWB Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum
Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind
Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach
Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15
Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen
Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SOWAG
mbH, Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft mbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SOWAG mbH,
Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft mbH

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SOWAG mbH, Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und
Abwasserentsorgungsgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: USt-ID: DE160102953
Postanschrift: Äußere Weberstr. 43
Stadt: Zittau
Postleitzahl: 02763
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@sowag.de
Telefon: +49358377370
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates bei der Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49341977-3800

Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 018ee092-7461-4f5d-842b-f1e5ca4b5e3d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/04/2024 12:27:11 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 79/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/04/2024

Referenzen:
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-236546-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau