Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Aachen - Deutschland Labormöbel Ausstattung der Elektrolabore am Berufskolleg für Gestaltung und Technik in Aachen für die Bereiche SPS/Regelungstechnik, Antriebstechnik und Logo /Microcontroller
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024042201184822024 / 235162-2024
Veröffentlicht :
22.04.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
21.05.2024
Angebotsabgabe bis :
21.05.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
31000000 - Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
31681410 - Elektroartikel
31682210 - Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
31700000 - Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf
38341300 - Instrumente zum Messen elektrischer Größen
38400000 - Instrumente zum Prüfen von physikalischen Eigenschaften
39180000 - Labormöbel
DEU-Aachen: Deutschland Labormöbel Ausstattung der Elektrolabore am
Berufskolleg für Gestaltung und Technik in Aachen für die Bereiche
SPS/Regelungstechnik, Antriebstechnik und Logo /Microcontroller

2024/S 79/2024 235162

Deutschland Labormöbel Ausstattung der Elektrolabore am Berufskolleg für Gestaltung und
Technik in Aachen für die Bereiche SPS/Regelungstechnik, Antriebstechnik und Logo
/Microcontroller
OJ S 79/2024 22/04/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: StädteRegion Aachen
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Ausstattung der Elektrolabore am Berufskolleg für Gestaltung und Technik in Aachen für
die Bereiche SPS/Regelungstechnik, Antriebstechnik und Logo/Microcontroller
Beschreibung: Ausstattung der Elektrolabore am Berufskolleg für Gestaltung und Technik in
Aachen für die Bereiche SPS/Regelungstechnik, Antriebstechnik und Logo/Microcontroller
Kennung des Verfahrens: 773d24af-6fb2-4fad-a574-dde501d95a50
Interne Kennung: ZVS-020/2024-KA
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 39180000 Labormöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38341300 Instrumente zum Messen elektrischer Größen,
31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 31682210
Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen, 31000000
Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung, 38400000
Instrumente zum Prüfen von physikalischen Eigenschaften, 31681410 Elektroartikel

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Berufskolleg für Gestaltung und Technik Neuköllner Straße 15
Stadt: Aachen
Postleitzahl: 52068
Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXQ1YY5Y7T0 Die
Ausschreibungsunterlagen können auf dem Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen
kostenlos unterwww.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de heruntergeladen werden. Eine
Übersendung der Unterlagen in Papierform erfolgt nicht. Die Weitergabe der

Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der
Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet. Für das Angebot sind die vorgegebenen
Unterlagen zu verwenden. Bei fremdsprachigen Dokumenten ist zusätzlich eine beglaubigte
Übersetzung in die Verfahrenssprache (deutsch) beizufügen. Die in dieser Bekanntmachung
geforderten Eignungsnachweise sind bei Bietergemeinschaften jeweils von allen Mitgliedern
vorzulegen. Bietergemeinschaften (nach Auftragserteilung Arbeitsgemeinschaften) sind mit
Angebotsabgabe anzugeben. Die nachträgliche Bildung von Bietergemeinschaften ist
unzulässig.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach
§§ 123 bis 126 GWB

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126
GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Ausstattung der Elektrolabore am Berufskolleg für Gestaltung und Technik in Aachen für
die Bereiche SPS/Regelungstechnik, Antriebstechnik und Logo/Microcontroller
Beschreibung: Es werden drei Labore für den Unterricht im elektotechnischen Bereich neu
eingerichtet und ausgestattet. Für die Labore werden die im Leistungsverzeichnis
beschriebenen Artikel benötigt.
Interne Kennung: ZVS-020/2024-KA

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 39180000 Labormöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38341300 Instrumente zum Messen elektrischer Größen,
31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 31682210
Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen, 31000000
Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung, 38400000
Instrumente zum Prüfen von physikalischen Eigenschaften, 31681410 Elektroartikel

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Berufskolleg für Gestaltung und Technik Neuköllner Straße 15
Stadt: Aachen
Postleitzahl: 52068
Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land

5.1.6. Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: Bieter werden gebeten, Rückfragen zum Angebotsabgabe
ausschließlich über das unter Ziffer 2.1.4 genannte Vergabeportal (Reiter Kommunikation )
an die Vergabestelle zu übersenden. Alle Fragen und Antworten werden auf dem genannten
Vergabeportal anonymisiert zur Verfügung gestellt.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis
auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung

Beschreibung: Mit dem Angebot vorzulegen.

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Gültige qualifizierte Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers über
eine bestehende Haftpflichtversicherung mit Angabe der Versicherungssummen in folgender
Höhe: min. 3.000.000 EUR für Personen- und Sachschäden. (Alter der Bescheinigung: max. 1
Jahr)
Beschreibung: Gültige qualifizierte Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers über
eine bestehende Haftpflichtversicherung mit Angabe der Versicherungssummen in folgender
Höhe: min. 3.000.000 EUR für Personen- und Sachschäden. (Alter der Bescheinigung: max. 1
Jahr) Mit dem Angebot vorzulegen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit
Angabe des Wertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggebers
Beschreibung: Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit
Angabe des Wertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggebers
Mindestens eine Referenz zu den drei Laboren in direkt vergleichbarem technischem und
finanziellem Umfang des Auftragsgegenstandes an einem deutschen Bildungsinstitut oder
überbetrieblichen Ausbildungsstätte inkl. ausführlicher Beschreibung (möglichst 2 Seiten oder
mehr) mit detaillierter Ausführung der technischen Umsetzung und aussagekräftige
Bebilderung aus den letzten drei Jahren. Mit dem Angebot vorzulegen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und
welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt.
Beschreibung: Mit dem Angebot vorzulegen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als
Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt
Beschreibung: Mit dem Angebot vorzulegen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Die Erfüllung der Anforderungen nach der Leistungsbeschreibung ist auf
Verlangen durch Prüfzeugnisse, Technische Dokumentationen, Prospekte, Muster oder
anderweitig darzulegen.
Beschreibung: Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Der Auftraggeber wird eine Bemusterung vornehmen, wobei die Hin- und
Rücklieferung sowie die Musterstellung für den Auftraggeber kostenneutral erfolgen müssen.

Beschreibung: Der Auftraggeber wird eine Bemusterung vornehmen, wobei die Hin- und
Rücklieferung sowie die Musterstellung für den Auftraggeber kostenneutral erfolgen müssen.
Bei der Bemusterung ist die Anwesenheit der Bieter ausgeschlossen. Die Muster verbleiben
maximal sechs Kalendertage beim Auftraggeber und können dann durch den Bieter wieder
abgeholt werden. Zwischen Aufforderung zur Bemusterung und dem Bemusterungstermin
stehen sechs Kalendertage zur Verfügung. Bei der Bemusterung sind ausschließlich
Seriengeräte/Serienprodukte vorzulegen, keinerlei Prototypen oder Entwicklungsmuster. Die
nachfolgenden Artikel des Leistungsverzeichnisses sind zur Bemusterung innerhalb von einer
Kalenderwoche nach Ablauf der Angebotsfrist durch den Anbieter vorzuhalten und
gegebenenfalls für eine Bemusterung kostenlos bereitzustellen: - Trainingspaket zur
Untersuchung rotierender elektrischer Antriebe mit Drehstrom-Asynchronmotor 400/690 V
funktionsfertig. - Trainingsgerät für Frequenzumrichtertechnik, betriebsbereit und EMV
konform aufgebaut. Bestückt mit dem universellen dreiphasigen Sinamics G120 von Siemens.
- Mobiler Lernbegleiter mit Interface-Bausteinen - Bauteile mit 4mm Sicherheitstechnik im
zweiteiligen Kunststoffgehäuse mit Messanschlüssen auf der Oberseite der Bauteile und
aufeinander steckbar. - Bauteilesatz Regelungstechnik kompatibel mit Universal-Steckfeld -
Datenerfassungsmodul für 4x Stromeingang und 4x Spannungseingang - Station
Transportband - Schülertisch mit Aluminiumprofil - Zugang Lern-Portal Der Auftraggeber
behält sich vor, weitere Positionen aus dem Leistungsverzeichnis zu bemustern. Die
entsprechenden Artikel sind dann innerhalb einer Frist von 12 Kalendertagen vorzulegen. Auf
gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de
/VMPSatellite/notice/CXQ1YY5Y7T0/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY5Y7T0

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite
/notice/CXQ1YY5Y7T0
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/05/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 $name_timeperiod.DAYS_deu
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Möglichkeit der Nachforderung richtet sich nach §§ 56, 57 der
Vergabeverordnung (VgV).

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 21/05/2024 10:01:00 (UTC+2)
Ort: Haus der StädteRegion Aachen
Zusätzliche Informationen: Die Angebotsöffnung erfolgt ohne Bieterbeteiligung.
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Nachweise / Angaben / Unterlagen zur
Eignungsprüfung: - Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular 521 EU) - Technische
Dokumentation: Alle geforderten Artikel über 500 EUR netto müssen mindestens durch
Bebilderung und eine ausführliche Dokumentation, welche über die genaue Spezifikation des
Gegenstands Auskunft gibt, mit dem ausgeschriebenen Artikel ohne Rückfrage verglichen
werden können. Für alle angebotenen Artikel ist es zwingend erforderlich, den Hersteller und
die Artikelnummer anzugeben - Ausführliches Konzept zur kompetenzbasierten Qualifikation
für Schüler_innen und Mitarbeitende in Form eines Fortbildungskataloges. Dieser muss
technische Themen und Themen zur Personalentwicklung mit beinhalten
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: GWB Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz
gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, bei der angegebenen Vergabekammer eingereicht werden.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland / Spruchkörper Köln / c/o Bezirksregierung
Köln
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
StädteRegion Aachen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
StädteRegion Aachen

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: StädteRegion Aachen
Registrierungsnummer: 053340002002-31001-18
Postanschrift: Zollernstraße 10
Stadt: Aachen
Postleitzahl: 52070
Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Dezernat VI - S30 Recht und Vergabe - Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@staedteregion-aachen.de
Telefon: +49 2415198-6105
Fax: +49 2415198-86110
Rollen dieser Organisation:

Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: StädteRegion Aachen
Registrierungsnummer: 053340002002-31001-18
Postanschrift: Zollernstraße 10
Stadt: Aachen
Postleitzahl: 52070
Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Dezernat VI - S30 Recht und Vergabe - Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@staedteregion-aachen.de
Telefon: +49 2415198-6105
Fax: +49 2415198-86110
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland / Spruchkörper Köln / c/o Bezirksregierung
Köln
Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50606
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221-1473045
Fax: +49 221-1472889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0adf10ec-1781-4668-9904-db9669628aa6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/04/2024 08:46:52 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 79/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/04/2024

Referenzen:
https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY5Y7T0
https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY5Y7T0/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-235162-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau