(1) Searching for "2023102709504454308" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden - DE-Dresden
Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden
Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Heizanlage
Dokument Nr...: 656010-2023 (ID: 2023102709504454308)
Veröffentlicht: 27.10.2023
*
  DE-Dresden: Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden
   2023/S 208/2023 656010
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH
   Postanschrift: Friedrich-List-Platz 2
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 01069
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Baueinkauf
   E-Mail: [7]Annett.Ugray@SachsenEnergie.de
   Telefon: +49 3515630-54078
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.drewag.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   KWM 6 - 14, Lichtwerk; VE 420 - Heizung
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45315000 Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
   45232141 Heizanlage
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Kraftwerk Mitte 6 - 14, 01067 Dresden
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Anschlussleistung: 349 kW
   Systemtemperatur: 65/35°C
   Geschlossene Pumpenanlage im Zweirohrsystem mit drehzahlgeregelten
   Pumpen
   Pumpengesteuerte Druckhaltung
   Regelung über Zwei- bzw. Drei-Wege-Ventile und Kombiregler
   4 Heizkreise
   Statische Heizung
   Ca. 120x Heizkörper
   15x Heizwände
   10x Röhrenradiatoren
   Sockelleistenheizung
   Dynamische Heizung RLT Geräte ca. 130 kW
   3200 m Heizungsleitung
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 15/02/2022
   Ende: 11/04/2023
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 042-108086
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 4110017346
   Bezeichnung des Auftrags:
   KWM 6 - 14, Lichtwerk; VE 420 - Heizung
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   21/02/2022
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: DZH SCHEPITZ GmbH
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 332 441.26 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
   der Landesdirektion Sachsen
   Postanschrift: Braustr. 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]Vergabekammer@lds.sachsen.de
   Telefon: +49 3419771040
   Fax: +49 3419771049
   Internet-Adresse: [11]www.lds.sachsen.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach §
   160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
   dem Auftraggeber gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
   der Landesdirektion Sachsen
   Postanschrift: Braustr. 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]Vergabekammer@lds.sachsen.de
   Telefon: +49 3419771040
   Fax: +49 3419771049
   Internet-Adresse: [13]www.lds.sachsen.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   24/10/2023
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45315000 Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
   45232141 Heizanlage
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Kraftwerk Mitte 6 - 14, 01067 Dresden
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Anschlussleistung: 349 kW
   Systemtemperatur: 65/35°C
   Geschlossene Pumpenanlage im Zweirohrsystem mit drehzahlgeregelten
   Pumpen
   Pumpengesteuerte Druckhaltung
   Regelung über Zwei- bzw. Drei-Wege-Ventile und Kombiregler
   4 Heizkreise
   Statische Heizung
   Ca. 120x Heizkörper
   15x Heizwände
   10x Röhrenradiatoren
   Sockelleistenheizung
   Dynamische Heizung RLT Geräte ca. 130 kW
   3200 m Heizungsleitung
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 15/02/2022
   Ende: 31/08/2023
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 384 625.62 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: DZH Schepitz GmbH
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   - 6 St. Vertikale Heizwände;
   - TWK + HZ, SML + SW-Leitung, Kälte, ULK TU-Brauerei (Option);
   - 5 Flachheizkörper einschl. Zubehör/Montagematerial
   - Pimärnachspeisung mit Manetventil und I/O Modul
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Es sind zusätzliche Leistungen erforderlich geworden, deren Wert 50 %
   der Hauptauftragssumme nicht überschreitet. Aus wirtschaftlichen und
   technischen Gründen kann aufgrund des Baufortschritts kein
   Auftragnehmerwechsel erfolgen. Zudem wurde für einen Teil der
   zusätzlichen Leistungen von der in den Vergabeunterlagen enthaltenen
   Option Gebrauch gemacht. Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt
   unverändert.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 332 441.26 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 384 625.62 EUR
References
   7. mailto:Annett.Ugray@SachsenEnergie.de?subject=TED
   8. http://www.drewag.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:108086-2022:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:Vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED
  11. http://www.lds.sachsen.de/
  12. mailto:Vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED
  13. http://www.lds.sachsen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de