(1) Searching for "2023102709490154097" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bau von Kläranlagen - DE-Bühl
Bau von Kläranlagen
Dokument Nr...: 655792-2023 (ID: 2023102709490154097)
Veröffentlicht: 27.10.2023
*
  DE-Bühl: Bau von Kläranlagen
   2023/S 208/2023 655792
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband Bühl und Umgebung
   Postanschrift: Friedrichstr. 6
   Ort: Bühl
   NUTS-Code: DE124 Rastatt
   Postleitzahl: 77815
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Herrn Daniel Back
   E-Mail: [6]d.back.stadt@buehl.de
   Telefon: +49 7223-935-605
   Fax: +49 7223-935-77605
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.azvbuehl.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Kläranlage Bühl-Vimbuch, 4. Reinigungsstufe zur
   Spurenstoff-Elimination, hier: Roh-, Tief- und Ausbauarbeiten 1.BA
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/S 194-504100
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45252100 Bau von Kläranlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Kläranlage Bühl-Vimbuch, 4. Reinigungsstufe zur
   Spurenstoff-Elimination, hier: Roh-, Tief- und Ausbauarbeiten 1.BA
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE124 Rastatt
   Hauptort der Ausführung:
   Kläranlage Bühl-Vimbuch, Am Alten Römerpfad 1, 77815 Bühl (Baden)
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Der Abwasserzweckverband Bühl und Umgebung führt Optimierungs- und
   Erweiterungsmaßnahmen an der Kläranlage Bühl-Vimbuch durch. Es wird die
   biologische Reinigungsstufe optimiert und eine 4. Reinigungsstufe
   eingerichtet. Die Maßnahme wird in zwei getrennten Bauabschnitten
   durchgeführt. Die bauliche Umsetzung der Maßnahme ist von 2022 bis 2024
   vorgesehen. Für die Finanzierung eines Teils der Optimierungs- und
   Erweiterungsmaßnahmen stehen öffentliche Fördermittel zur Verfügung.
   Die künftige Ausbaugröße der Kläranlage beträgt 105.000 EW. Die
   maximalen Zuflüsse belaufen sich künftig bei Trockenwetter auf
   QT,2h,max = 180 l/s und bei Regenwetter auf QM = 640 l/s. Die 4.
   Reinigungsstufe wird im Teilstromverfahren für 250 l/s betrieben. Dies
   entspricht durchschnittlich 88% der Jahresschmutzwassermenge. Die
   vorliegende Ausschreibung bezieht sich auf die Roh-, Tief- und
   Ausbauarbeiten, 1. Bauabschnitt
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 25/04/2022
   Ende: 31/01/2024
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2021-0087
   Bezeichnung des Auftrags:
   Kläranlage Bühl-Vimbuch, 4. Reinigungsstufe zur
   Spurenstoff-Elimination, hier: Roh-, Tief- und Ausbauarbeiten 1.BA
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   21/02/2022
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Meurer-Bau GmbH & Co. KG
   Postanschrift: Dinglinger Hauptstraße 28
   Ort: Lahr
   NUTS-Code: DE124 Rastatt
   Postleitzahl: 77933
   Land: Deutschland
   E-Mail: [8]info@vogel-bau.de
   Telefon: +49 78218930
   Fax: +49 7821893298
   Internet-Adresse: [9]https://vogel-bau.de
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 4 945 293.45 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@rpk.bwl.de
   Telefon: +49 721926-8730
   Fax: +49 721926-3985
   Internet-Adresse: [11]https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer@rpk.bwl.de
   Telefon: +49 721926-8730
   Fax: +49 721926-3985
   Internet-Adresse: [13]https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gemäß § 135 (3) GWB tritt die Unwirksamkeit des Vertrages nicht ein,
   wenn:
   1. der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die
   Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im
   Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,
   2. der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der
   Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet,
   den Vertrag abzuschließen, und
   3. der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10
   Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung diesre
   Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Karlsruhe, Referat 51 Recht
   und Verwaltung
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   E-Mail: [14]vergabekammer@rpk.bwl.de
   Telefon: +49 721926-8730
   Fax: +49 721926-3985
   Internet-Adresse: [15]https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   23/10/2023
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45252100 Bau von Kläranlagen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE124 Rastatt
   Hauptort der Ausführung:
   Kläranlage Bühl-Vimbuch, Am Alten Römerpfad 1, 77815 Bühl (Baden)
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Roh-, Tief- und
   Ausbauarbeiten, 1. Bauabschnitt:
   Hauptbauwerke:
   - Bau des Belebungsbeckens, ca. 36 m x 35 m x 10 m
   - Bau des Tuchfiltrations-Bauwerks, ca. 18 m x 14 m x 5,50 m
   Hauptmassen:
   - 1.150 m³ Oberbodenabtrag
   - 2.160 m³ Boden-Vorabtrag
   - 2.940 m³ Baugrubenaushub
   - 6.210 m³ Unterwasser- Baugrubenaushub
   - 1.900 m³ Grabenaushub
   - 1.500 m² Spundwand-Verbau
   - 100 St. Verbau-Anker
   - 1.820 m³ Unterwasser-Beton
   - 270 St. Mikro-Pfähle
   - 110 m² Trägerbohlwand-Verbau
   - 2.350 m³ Stahlbeton
   - 480t Betonstahl
   - 360 m GFK-Rohre DN 600  1200
   - 65m PE-HD Rohre da 225
   - 1.700 m Kabelzugrohre da 110
   - 135 m Zaunanlage
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 25/04/2022
   Ende: 31/01/2024
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 4 520 943.35 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Kläranlage Bühl-Vimbuch, 4. Reinigungsstufe zur
   Spurenstoff-Elimination, hier: Roh-, Tief- und Ausbauarbeiten 1.BA
   Postanschrift: Dinglinger Hauptstr. 28
   Ort: Lahr
   NUTS-Code: DE124 Rastatt
   Postleitzahl: 77933
   Land: Deutschland
   E-Mail: [16]info@vogel-bau.de
   Telefon: +49 78218930
   Fax: +49 7821893298
   Internet-Adresse: [17]https://vogel-bau.de
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Die Vertragsänderungen der vorliegenden Bekanntmachung umfassen die
   folgenden Nachtragsvereinbarungen Nr. 1  13.
   Nachtragsvereinbarung Nr. 1 vom 28.09.2022:
   - Inhalt: Aktivkohlefilteranlage.
   - Nachtragssumme: 316.892,94  netto (ohne MwSt.)
   Nachtragsvereinbarung Nr. 2 vom 04.08.2022:
   - Inhalt: Besprechungscontainer.
   - Nachtragssumme: -5.783,40  netto (ohne MwSt.)
   Nachtragsvereinbarung Nr. 3 vom 30.09.2022:
   - Inhalt: Ausgleichsbeton Unterwassersohle.
   - Nachtragssumme: 6.312,40  netto (ohne MwSt.)
   Nachtragsvereinbarung Nr. 4 vom 17.10.2022:
   - Inhalt: geä. Ausführung Spundwand BB.
   - Nachtragssumme: 54.364,05  netto (ohne MwSt.)
   Nachtragsvereinbarung Nr. 5 vom 20.06.2023:
   - Inhalt: geä. Ausführung Spundwand TF.
   - Nachtragssumme: 22.084,68  netto (ohne MwSt.)
   Nachtragsvereinbarung Nr. 6 vom 19.06.2023:
   - Inhalt: Tiefbau.
   - Nachtragssumme: 263.063,70  netto (ohne MwSt.)
   Nachtragsvereinbarung Nr. 7 vom 08.03.2023:
   - Inhalt: geä. Ausführung Anbindeschacht.
   - Nachtragssumme: -4.623,23  netto (ohne MwSt.)
   Nachtragsvereinbarung Nr. 8 vom 20.06.2023:
   - Inhalt: Stahlbeton.
   - Nachtragssumme: 164.015,89  netto (ohne MwSt.)
   Nachtragsvereinbarung Nr. 9 vom 31.07.2023:
   - Inhalt: Längervorhaltung BE .
   - Nachtragssumme: 85.664,28  netto (ohne MwSt.)
   Nachtragsvereinbarung Nr. 10 vom 24.03.2023:
   - Inhalt: NSV-Anlage.
   - Nachtragssumme: 76.834,32  netto (ohne MwSt.)
   Nachtragsvereinbarung Nr. 11 vom 20.06.2023:
   - Inhalt: Treppenabgang.
   - Nachtragssumme: 10.585,41  netto (ohne MwSt.)
   Nachtragsvereinbarung Nr. 12 vom 20.06.2023:
   - Inhalt: Mauerscheiben.
   - Nachtragssumme: 111.622,54  netto (ohne MwSt.)
   Nachtragsvereinbarung Nr. 13 vom 21.06.2023:
   - Inhalt: div. Änderungen.
   - Nachtragssumme: 38.920,58  netto (ohne MwSt.)
   Der Gesamtwert der Nachtragsvereinbarungen Nr. 1 bis 13 beträgt
   1.139.954,16  netto (ohne MwSt.)
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die Nachtragsvereinbarungen Nr. 1 bis 13 beinhalten zusätzliche und
   geänderte Leistungen, die technisch zusammen mit den Leistungen aus dem
   Hauptvertrag zu erbringen sind/waren. Es handelt sich um mehrere
   aufeinander folgende Änderungen nach VOB/A § 22 EU Abs. 2, die jeweils
   einzeln und unabhängig voneinander veranlasst sind/wurden. Durch die
   Änderungen des Auftragswertes wird der Preis des Hauptauftrages um
   nicht mehr als 50 % erhöht. Dies trifft sowohl auf jede Änderung
   einzeln als auch auf den Gesamtwert der Änderungen zu. Die Änderungen
   sind/waren jeweils im Zusammenhang mit den Leistungen des
   Hauptvertrages erforderlich. Ein Wechsel des Auftragnehmers kann/konnte
   jeweils aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen nicht erfolgen
   und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen
   Zusatzkosten verbunden (Schnittstellen, Gewährleistung/Haftung,
   Zusatzaufwand). Die Leistungen werden als zulässige Änderungen des
   Auftrags im Sinne VOB/A § 22 EU (2) Nr. 2 und 3 eingestuft.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 4 520 943.35 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 5 660 897.51 EUR
References
   6. mailto:d.back.stadt@buehl.de?subject=TED
   7. http://www.azvbuehl.de/
   8. mailto:info@vogel-bau.de?subject=TED
   9. https://vogel-bau.de/
  10. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
  11. https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15
  12. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
  13. https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15
  14. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
  15. https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15
  16. mailto:info@vogel-bau.de?subject=TED
  17. https://vogel-bau.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de