(1) Searching for "2023102409183544869" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Paderborn
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 646035-2023 (ID: 2023102409183544869)
Veröffentlicht: 24.10.2023
*
  DE-Paderborn: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2023/S 205/2023 646035
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Paderborn
   Postanschrift: Am Hoppenhof 33
   Ort: Paderborn
   NUTS-Code: DEA47 Paderborn
   Postleitzahl: 33104
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
   E-Mail: [6]m.kerkhoff@paderborn.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.paderborn.de/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YW66P03/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YW66P03
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Paderborn Pader-Quell-Gebiet
   Referenznummer der Bekanntmachung: 19/2023
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Durch den Tornado Emmelinde am 20.05.2022 wurde ein erheblicher
   baulicher und ökologischer Schaden im Paderborner Stadtgebiet
   verursacht. Stark betroffen war u.a. das Gartendenkmal Paderquellgebiet
   zwischen Abdinghof und Kisau/Mühlenstraße. Durch den Tornado wurden ca.
   110 Bäume entwurzelt oder stark in Mitleidenschaft gezogen, die Ufer
   der Paderquellarme mit ihrer spezifischen Vegetation sowie
   Stadtmobiliar beschädigt. Die Schäden des Tornados im Gartendenkmal
   sollen jetzt beseitigt und die Grünanlage im Sinne des Parkpflegewerkes
   wieder hergerichtet werden. Das Gartendenkmal entstand in den
   50er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts nach Durchführung eines
   Wettbewerbs auf der Grundlage des Wettbewerbsbeitrages des Gütersloher
   Landschaftsarchitekten Rudolf Reutter. Nach den erheblichen
   Zerstörungen des 2. Weltkrieges, die den hier zuvor befindlichen
   Bestand an Wohngebäuden nahezu komplett betrafen, entschied sich die
   Stadtspitze nahezu visionär, anstelle einer Wiederbebauung den ersten
   Paderborner Bürgerpark zu realisieren. Bis heute ist das Gartendenkmal
   eines der letzten Zeugnisse öffentlicher Wiederaufbau-
   Landschaftsarchitektur in Deutschland und im Wesentlichen im
   Ursprungszustand erhalten.
   Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die Planungs- und
   Ingenieurleistungen in den Leistungsbildern Freianlagenplanung (Los 1),
   Ingenieurbauwerke (Los 2) und Tragwerksplanung (Los 3).
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Freianlagenplanung
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA47 Paderborn
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand dieses Loses sind die Planungsleistungen im Leistungsbild
   Freianlagen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 26/01/2024
   Ende: 15/07/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Mit Zuschlag:
   - Stufe 1: LPH 1 - 4 für alle Bauabschnitte
   Optional:
   - Stufe 2: LPH 5 - 9 Bauabschnitt Baumpflanzung und Modellierung
   - Stufe 3: LPH 5 - 9 Bauabschnitt Spielplatz
   - Stufe 4: LPH 5 - 9 Bauabschnitt Brücken, Wege, Beleuchtung,
   Außengastro
   - Stufe 5: LPH 5 - 9 Bauabschnitt Staudenpflanzung
   - Stufe 6: LPH 5 - 9 Bauabschnitt Treppen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ingenieurbauwerke
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA47 Paderborn
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand dieses Loses sind die Planungs- und Ingenieurleistungen im
   Leistungsbild Ingenieurbauwerke (Los 2).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 26/01/2024
   Ende: 15/07/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Mit Zuschlag:
   - Stufe 1: LPH 1 - 4 für alle Bauabschnitte
   Optional:
   - Stufe 2: LPH 5 - 9 Bauabschnitt Brücken
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Tragwerksplanung
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA47 Paderborn
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand dieses Loses sind die Planungs- und Ingenieurleistungen im
   Leistungsbild Tragwerksplanung.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 26/01/2024
   Ende: 15/07/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Mit Zuschlag:
   - Stufe 1: LPH 1 - 4 für alle Bauabschnitte
   Optional:
   - Stufe 4: LPH 5 - 6 Bauabschnitt Brücken
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Es werden folgende Eigenerklärungen gefordert:
   - Über das Vermögen des Unternehmens wurde nicht das Insolvenzverfahren
   oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt
   oder der Antrag mangels Masse abgelehnt nach den Bestimmungen des
   Landes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat;
   - Unser Unternehmen befindet sich nicht in Liquidation;
   - Keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, ist
   rechtskräftig verurteilt worden, wegen:
   a) § 129 des Strafgesetzbuches (StGB) (Bildung krimineller
   Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen),
   §129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),
   b) § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der
   Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder
   Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese
   finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder
   verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des
   Strafgesetzbuchs zu begehen,
   c) § 261 StGB (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter
   Vermögenswerte),
   d) § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der
   EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag
   verwaltet werden,
   e) § 264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den
   Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in
   ihrem Auftrag verwaltet werden,
   f) § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im
   geschäftlichen Verkehr), §§ 299a und 299b des Strafgesetzbuchs
   (Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen),
   g) § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von
   Mandatsträgern)
   h) §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und
   Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs
   (Ausländische und internationale Bedienstete),
   i) Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung
   (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit
   internationalem Geschäftsverkehr) oder
   j) den §§ 232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§ 232b bis 233a des
   Strafgesetzbuches (Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit,
   Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer
   Freiheitsberaubung).
   Einem Verstoß gegen diese Vorschriften gleichgesetzt sind Verstöße
   gegen entsprechende Strafnormen anderer Staaten. Ein Verhalten einer
   rechtskräftig verurteilten Person ist einem Bewerber oder einem Bieter
   zuzurechnen, wenn sie für diesen Bewerber oder Bieter bei der Führung
   der Geschäfte selbstverantwortlich gehandelt hat oder ein Aufsichts-
   oder Organisationsverschulden gemäß § 130 des Gesetzes gegen
   Ordnungswidrigkeiten dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer
   anderen für den Bewerber oder Bieter handelnden, rechtskräftig
   verurteilten Person vorliegt.
   - Unser Unternehmen kommt seinen Verpflichtungen zur Zahlung von
   Steuern und Abgaben gemäß den Bestimmungen des Landes, in dem unser
   Unternehmen seinen Sitz hat, ordnungsgemäß nach.
   - Unser Unternehmen hat bei der Ausführung öffentlicher Aufträge gegen
   keine geltenden umwelt- , sozial- oder arbeitsrechtlichen
   Verpflichtungen verstoßen.
   - Unser Unternehmen ist nicht zahlungsunfähig, über das Vermögen
   unseres Unternehmens wurde kein Insolvenzverfahren oder ein vgl.
   Verfahren beantragt oder eröffnet; die Eröffnung eines solchen
   Verfahrens wurde nicht mangels Masse abgelehnt. Ferner erklären wir,
   dass sich unser Unternehmen nicht in Liquidation befindet oder seine
   Tätigkeit eingestellt hat,
   - Unser Unternehmen hat im Rahmen der beruflichen Tätigkeit keine
   schwere Verfehlung begangen, durch die unsere Integrität infrage
   gestellt wird. Insbesondere wurden keine Vereinbarungen mit einem
   anderen Unternehmen getroffen haben, die eine Verhinderung,
   Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder
   bewirken.
   - Sanktionserklärung Russland
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Es werden folgende Eigenerklärungen gefordert:
   - Unser Unternehmen verfügt über eine Betriebs- bzw.
   Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personen- und
   Sachschäden in Höhe von mindestens 3,0 Mio. EUR und Vermögensschäden in
   Höhe von mindestens 1 Mio. EUR pro Jahr
   Alternativ zu vorstehender Erklärung;
   - Unser Unternehmen wird im Auftragsfall die bestehende Betriebs- bzw.
   Berufshaftpflichtversicherung gemäß der vorstehenden Vorgaben zu den
   Versicherungssummen aufstocken;
   - Bruttogesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3
   Geschäftsjahre (2019-2021 oder 2020-2022)
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Los 1:
   Es müssen drei Referenzen aus den letzten fünf Jahren zu
   Planungsleistungen der LPH 2 - 8 im Leistungsbild Freianlagen,
   Honorarzone IV für eine Freianlage mit anrechenbaren Kosten von
   mindestens 800.000 brutto (KG 500) nachgewiesen werden.
   Projektleitung und Projektstellvertretung müssen
   Freianlagenplaner/Landschaftsarchitekt sein und mindestens 5 Jahre
   Berufserfahrung haben und mindestens drei Projekte im Bereich
   Freianlagenplanung der Honorarzone IV oder höher abgewickelt haben.
   Los 2:
   Es müssen drei Referenzen aus den letzten fünf Jahren zu
   Planungsleistungen der LPH 2 - 8 im Leistungsbild Ingenieurbauwerke,
   Honorarzone III mit einer Fläche von mindestens 200 qm und
   Bauwerkskosten von mindestens 300.000 brutto (KG 500) nachgewiesen
   werden.
   Projektleitung und der Projektstellvertretung müssen mindestens 5 Jahre
   Berufserfahrung haben und mindestens drei Projekte im Bereich
   Ingenieurbauwerke, Honorarzone III abgewickelt haben.
   Los 3:
   Es müssen drei Referenzen aus den letzten fünf Jahren zu
   Planungsleistungen der LPH 2 - 6 im Leistungsbild Tragwerksplanung,
   Honorarzone III mit einer Fläche von mindestens 200 qm und
   anrechenbaren Kosten von mindestens 300.000 brutto (KG 300)
   nachgewiesen werden.
   Der Projektleiter und der Projektstellvertreter müssen mindestens 5
   Jahre Berufserfahrung haben und mindestens drei Projekte im Bereich
   Tragwerksplanung der Honorarzone III abgewickelt haben.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   1. Natürliche Personen, die freiberuflich tätig sind und entsprechend
   der Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die
   Berufsbezeichnung "Architekt"/"Ingenieur" zu führen. Ist in dem
   Heimatstaat der Personen die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so
   erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, wer über ein Diplom,
   Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur/Architekt
   verfügt, dessen Anerkennung nach Richtlinie 2005/36/EG oder 2001/19/EG
   gewährleistet ist.
   2. Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die
   dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, sofern
   einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der
   juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an
   die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
   3. Bietergemeinschaften aus natürlichen und/oder juristischen Personen:
   Bei Bietergemeinschaften muss mindestens ein Mitglied die Anforderungen
   erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden. Soweit mehr als
   ein Mitglied Planungsleistungen im Bereich
   Architektur-/Ingenieurleistungen erbringt, muss auch dieses Mitglied
   die entsprechenden Anforderungen erfüllen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 23/11/2023
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2024
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 23/10/2023
   Ortszeit: 12:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YW66P03
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen c/o Bezirksregierung
   Münster
   Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
   Ort: Münster
   Postleitzahl: 48147
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
   Fax: +49 2514112-165
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsi
   cht/vergabekammer_westfalen/index.html
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabestelle weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur
   zulässig ist, soweit
   1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle innerhalb von
   spätestens 10 Tagen gerügt hat,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der
   Vergabestelle gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf derFrist
   zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle
   gerügt werden,
   4. der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von
   15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer
   Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.
   Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   19/10/2023
References
   6. mailto:m.kerkhoff@paderborn.de?subject=TED
   7. https://www.paderborn.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YW66P03/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YW66P03
  10. mailto:vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de?subject=TED
  11. https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de