(1) Searching for "2023083009174023915" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung - DE-Erfurt
Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
Landwirtschaftsmaschinen
Traktoren
Kraftfahrzeuge
Nutzfahrzeuge
Dokument Nr...: 523434-2023 (ID: 2023083009174023915)
Veröffentlicht: 30.08.2023
*
  DE-Erfurt: Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
   2023/S 166/2023 523434
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts
   Postanschrift: Hallesche Straße 20
   Ort: Erfurt
   NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 99085
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]zentralevergabestelle@forst.thueringen.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.thueringenforst.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=534970
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=534970
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Kauf von 4 Traktoren mit Forstausrüstung
   Referenznummer der Bekanntmachung: 8012-D-400-2023-0020
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die
   Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Kauf von 4 Traktoren mit Forstausrüstung, 3x als Universalschlepper
   Forstbetrieb/ 1x Trägerfahrzeug Mulchaggregat
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1 Traktor mit Forstausrüstung für Forstamt Neuhaus
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die
   Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
   16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
   16000000 Landwirtschaftsmaschinen
   16700000 Traktoren
   34100000 Kraftfahrzeuge
   34144700 Nutzfahrzeuge
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0 Thüringen
   Hauptort der Ausführung:
   Die Auslieferung hat an einen vom Auftraggeber noch zu benennenden
   ersten Einsatzort innerhalb Thüringens zu erfolgen.
   Die Auslieferung ist in die im Angebot einzutragenden Angebotspreise
   einzupreisen.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand des Loses 1 ist der Kauf eines landwirtschaftlichen
   Schleppers mit Forstausrüstung für das Forstamt Neuhaus, Am Forsthaus
   4, 98724 Neuhaus. Die Auslieferung an den Auftraggeber soll zum
   frühestmöglichen Zeitpunkt, muss jedoch spätestens 12 Monate nach der
   Zuschlagserteilung erfolgt sein.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Die Bieter können bestimmt, als "optional" gekennzeichnete
   Ausstattungsmerkmale (z.B. "rechte Seite aus Sicherheitsglas" anbieten.
   Die Festlegung, ob und welche optionalen Ausstatungsmerkmale in
   Anspruch genommen werden, erfolgt mit der Zuschlagserteilung.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1 Traktor mit Forstausrüstung für Forstamt Marksuhl
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die
   Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
   16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
   16000000 Landwirtschaftsmaschinen
   16700000 Traktoren
   34100000 Kraftfahrzeuge
   34144700 Nutzfahrzeuge
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0 Thüringen
   Hauptort der Ausführung:
   Die Auslieferung hat an einen vom Auftraggeber noch zu benennenden
   ersten Einsatzort innerhalb Thüringens zu erfolgen.
   Die Auslieferung ist in die im Angebot einzutragenden Angebotspreise
   einzupreisen.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand des Loses 2 ist der Kauf eines landwirtschaftlichen
   Schleppers mit Forstausrüstung für das Forstamt Marksuhl, Bahnhofstr.
   1,99834 Gerstungen.OT Marksuhl Die Auslieferung an den Auftraggeber
   soll zum frühestmöglichen Zeitpunkt, muss jedoch spätestens 12 Monate
   nach der Zuschlagserteilung erfolgt sein.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Die Bieter können bestimmte, als "optional" gekennzeichnete
   Ausstattungsmerkmale (z. B.: "programierbare Standheizung für
   Motorvorwärmung") anbieten. Die Festlegung, ob und welche optionalen
   Ausstatungsmerkmale in Anspruch genommen werden, erfolgt mit der
   Zuschlagserteilung.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1 Traktor mit Forstausrüstung für Forstamt Bad Salzungen
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die
   Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
   16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
   16000000 Landwirtschaftsmaschinen
   16700000 Traktoren
   34100000 Kraftfahrzeuge
   34144700 Nutzfahrzeuge
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0 Thüringen
   Hauptort der Ausführung:
   Die Auslieferung hat an einen vom Auftraggeber noch zu benennenden
   ersten Einsatzort innerhalb Thüringens zu erfolgen.
   Die Auslieferung ist in die im Angebot einzutragenden Angebotspreise
   einzupreisen.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand des Loses 3 ist der Kauf eines landwirtschaftlichen
   Schleppers mit Forstausrüstung für das Forstamt Bad Salzungen,
   Leimbacher Str. 54, 36433 Bad Salzungen. Die Auslieferung an den
   Auftraggeber soll zum frühestmöglichen Zeitpunkt, muss jedoch
   spätestens 12 Monate nach der Zuschlagserteilung erfolgt sein.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Die Bieter können bestimmte, als "optional" gekennzeichnete
   Ausstattungsmerkmale (z. B.: "programierbare Standheizung") anbieten.
   Die Festlegung, ob und welche optionalen Ausstatungsmerkmale in
   Anspruch genommen werden, erfolgt mit der Zuschlagserteilung.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1 Traktor mit Forstausrüstung und Mulchaggregat für den
   Maschinenstützpunkt Hohenebra
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die
   Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
   16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
   16000000 Landwirtschaftsmaschinen
   16700000 Traktoren
   34100000 Kraftfahrzeuge
   34144700 Nutzfahrzeuge
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0 Thüringen
   Hauptort der Ausführung:
   Die Auslieferung hat an einen vom Auftraggeber noch zu benennenden
   ersten Einsatzort innerhalb Thüringens zu erfolgen.
   Die Auslieferung ist in die im Angebot einzutragenden Angebotspreise
   einzupreisen.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand des Loses 4 ist der Kauf eines landwirtschaftlichen
   Schleppers mit Forstausrüstung und Mulcher für den Maschinenstützpunkt
   Hohenebra, Am Bahnhof, 99706 Sondershausen OT Hohenebera. Die
   Auslieferung an den Auftraggeber soll zum frühestmöglichen Zeitpunkt,
   muss jedoch spätestens 12 Monate nach der Zuschlagserteilung erfolgt
   sein.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Die Bieter können bestimmte, als "optional" gekennzeichnete
   Ausstattungsmerkmale (z. B.: "luftgefederte Kabine") anbieten. Die
   Festlegung, ob und welche optionalen Ausstatungsmerkmale in Anspruch
   genommen werden, erfolgt mit der Zuschlagserteilung.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   - Zum Nachweis ihrer Eignung zur Vertragsdurchführung haben die Bieter
   das Formblatt "Bietererklärung zur Eignung" ausgefüllt und
   unterzeichnet einzureichen. Das Formblatt enthält die Erklärungen zu
   Insolvenzverfahren und Liquidation, zu schweren Verfehlungen, die die
   Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, zu entsprechenden
   Verurteilungen und anderen Ahndungen, zu falschen Erklärungen in
   früheren Verfahren, zur Zahlung von Steuern, Abgaben, Mindestlöhnen,
   Sozialversicherungsbeiträgen und Eintragungen im Wettbewerbsregister.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - In der "Bietererklärung zur Eignung" haben die Bieter unter Nennung
   des jeweiligen Auftraggebers zwei erfolgreich umgesetzte
   Referenzprojekte aus den letzten drei Geschäftsjahren darzustellen, die
   mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind
   - Der Auftrag kann nur an ein Unternehmen erteilt werden, das in den
   beiden Geschäftsjahren 2020 und 2021 jeweils einen Mindestjahresumsatz
   von mindestens 1.500.000,00 EUR erwirtschaftet hat.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Bei beabsichtigtem Nachunternehmereinsatz haben die Bieter im
   Angebotsformular die für den Nachunternehmereinsatz vorgesehenen
   Teilleistungen anzugeben sowie die jeweiligen Nachunternehmer zu
   benennen.
   - Bietergemeinschaften haben im Angebotsformular die Mitglieder sowie
   einen bevollmächtigten Vertreter der Bietergemeinschaft anzugeben sowie
   die Gesamtschuldnerschaft zu erklären. In einer gesonderten Erklärung
   ist auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle darzulegen, wie die
   einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft im Rahmen der
   Leistungserbringung tätig werden.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 25/09/2023
   Ortszeit: 09:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 25/09/2023
   Ortszeit: 09:01
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bieter sind bei der Angebotsöffnung NICHT zugelassen, § 55 Abs. 2 S. 2
   VgV
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Frist für Bieterfragen: 18.09.2023, 9:00 Uhr
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
   Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
   Ort: Weimar
   Postleitzahl: 99423
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
   Telefon: +49 361-573321254
   Fax: +49 361-573321059
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, wenn:
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Abs. 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur
   Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Die Unwirksamkeit eines öffentlichen Auftrags gem. § 135 Abs. 1 GWB
   kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren
   innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen
   Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den
   Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach
   Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   25/08/2023
References
   6. mailto:zentralevergabestelle@forst.thueringen.de?subject=TED
   7. http://www.thueringenforst.de/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=534970
   9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=534970
  10. mailto:vergabekammer@tlvwa.thueringen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de