(1) Searching for "2023071109182015317" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Labordienste - DE-Köln
Labordienste
Dokument Nr...: 419340-2023 (ID: 2023071109182015317)
Veröffentlicht: 11.07.2023
*
  DE-Köln: Labordienste
   2023/S 131/2023 419340
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Westdeutscher Rundfunk Köln
   Postanschrift: Appellhofplatz 1
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentraler Einkauf
   E-Mail: [6]eu-verfahrenscenter@wdr.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.wdr.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZG6QHH/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZG6QHH
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Medien
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Kühlwasseranalytik gemäß 42. BImSchV
   Referenznummer der Bekanntmachung: ZE 2023-380-03
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71900000 Labordienste
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand der Vergabe sind die Leistungen zur Kühlwasseranalytik an
   offenen
   Verdunstungskühlanlagen gemäß der 42.
   Bundes-Immissionsschutz-Verordnung
   unter Beachtung der jeweils gültigen "Empfehlung des Bundesumweltamtes
   zur
   Probenahme und zum Nachweis von Legionellen in Verdunstungskühlanlagen,
   Kühltürmen und Nassabscheidern" (nachfolgend kurz: UBA-Empfehlung).
   Die voraussichtliche Vertragslaufzeit beginnt am 01.10.2023 mit einer
   Laufzeit von
   zunächst zwei Jahren bis zum 30.09.2025. Der WDR hat das Recht die
   Vertragslaufzeit
   einmalig um weitere 24 Monate zu verlängern, so dass die maximale
   Vertragslaufzeit
   vier Jahre beträgt, bis zum 30.09.2027.
   Die Leistungen beinhalten die An- und Abfahrt zu den jeweiligen
   Probenahmeorten
   zu den notwendigen Probenahmezeitpunkten sowie die Probenahme,
   Probentransport
   und Laboranalytik.
   Die Probenahmeorte befinden sich an den Standorten des WDR in den
   Städten
   Bonn, Düsseldorf, Köln-Bocklemünd, Köln-Innenstadt.
   Gemäß der vorgenannten UBA-Empfehlung ist eine Direktbeauftragung vom
   Betreiber
   (WDR) an ein Prüflaboratorium vorgesehen. Eine Unterauftragsvergabe ist
   nicht zulässig, somit können in diesem Verfahren keine Nachunternehmer
   zugelassen
   werden.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
   NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand der Vergabe sind die Leistungen zur Kühlwasseranalytik an
   offenen
   Verdunstungskühlanlagen gemäß der 42.
   Bundes-Immissionsschutz-Verordnung
   unter Beachtung der jeweils gültigen "Empfehlung des Bundesumweltamtes
   zur
   Probenahme und zum Nachweis von Legionellen in Verdunstungskühlanlagen,
   Kühltürmen und Nassabscheidern" (nachfolgend kurz: UBA-Empfehlung).
   Die voraussichtliche Vertragslaufzeit beginnt am 01.10.2023 mit einer
   Laufzeit von
   zunächst zwei Jahren bis zum 30.09.2025. Der WDR hat das Recht die
   Vertragslaufzeit
   einmalig um weitere 24 Monate zu verlängern, so dass die maximale
   Vertragslaufzeit
   vier Jahre beträgt, bis zum 30.09.2027.
   Die Leistungen beinhalten die An- und Abfahrt zu den jeweiligen
   Probenahmeorten
   zu den notwendigen Probenahmezeitpunkten sowie die Probenahme,
   Probentransport
   und Laboranalytik.
   Die Probenahmeorte befinden sich an den Standorten des WDR in den
   Städten
   Bonn, Düsseldorf, Köln-Bocklemünd, Köln-Innenstadt.
   Gemäß der vorgenannten UBA-Empfehlung ist eine Direktbeauftragung vom
   Betreiber
   (WDR) an ein Prüflaboratorium vorgesehen. Eine Unterauftragsvergabe ist
   nicht zulässig, somit können in diesem Verfahren keine Nachunternehmer
   zugelassen
   werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/10/2023
   Ende: 30/09/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   1 x 2 Jahre
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Der Bieter hat zu erklären, dass sein Unternehmen in das Berufs- oder
   Handelsregister bzw. bei ausländischen Bietern in ein vergleichbares
   Register eingetragen ist.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Betriebshaftpflichtversicherung
   Der Bieter hat zu erklären, dass er als Unternehmen eine ausreichende
   Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindest-Deckungssummen
   abgeschlossen hat bzw. im Falle der Auftragserteilung unverzüglich
   abschließen wird:
   - Personenschäden 2.000.000,00 EUR
   - Sachschäden 1.000.000,00 EUR
   - allg. Vermögensschäden 100.000,00 EUR
   - Schlüsselverlustschäden 150.000,00 EUR
   - Bearbeitungsschäden 100.000,00 EUR
   und, dass die vorgenannten Mindestdeckungssummen mit jeweils mindestens
   einer zweifachen Maximierung pro Versicherungsjahr zur Verfügung
   stehen.
   2. Umsatz des Unternehmens
   Der Bieter hat den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz aus
   Leistungen, die mit der zu vergebenden Gesamtleistung oder Teilen
   dieser Leistung inhaltlich vergleichbar sind, jeweils bezogen auf die
   letzten 3 Geschäftsjahre (2020 bis 2022 bzw. 2019 bis 2021, sofern die
   Umsatzzahlen aus 2022 noch nicht vorliegen), anzugeben.
   3. Unternehmensstruktur / Betriebsstätte des Bieters
   Der Bieter hat Angaben zur Unternehmensstruktur zu machen. Dies umfasst
   unter anderem die Organisationsstruktur, den Umfang der
   Dienstleistungspalette und die durchschnittliche jährliche
   Beschäftigtenzahl des Unternehmens.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der speziellen Eignungsanforderungen hat der Bieter dem
   Angebot
   zusätzlich die im Folgenden genannten Unterlagen beizufügen bzw.
   Erklärungen
   abzugeben.
   Referenzen
   Dem Angebot sind mindestens zwei geeignete Referenzen über früher
   ausgeführte,
   vergleichbare Dienstleistungsaufträge aus den letzten höchstens drei
   Jahren
   beizufügen; soweit erforderlich, um einen ausreichenden Wettbewerb
   sicherzustellen,
   wird der WDR auch einschlägige Aufträge berücksichtigen, die mehr als
   drei Jahre zurückliegen,
   Die Darstellung der Referenzen muss die folgenden Angaben enthalten:
   - Name und Anschrift des Auftraggebers;
   - Auftragswert/Umsatz in TEUR
   - Kurzbeschreibung des Referenzauftrages
   - Möglichst Angabe eines Ansprechpartners/einer Ansprechpartnerin des
   Referenzkunden
   mit Telefonnummer
   Angaben zu den Referenzen sind für jede der Referenzen in der "Anlage -
   Referenzen"
   zu machen. Die Anlage ist mit dem Angebot einzureichen.
   Der WDR behält sich vor, die angegebenen Referenzen zu überprüfen. Die
   Überprüfung
   basiert allein auf den vom Bieter gemachten Angaben. Der Bieter hat
   insofern
   unbedingt auf die Vollständigkeit und Richtigkeit der von der
   Vergabestelle
   geforderten Angaben zu achten.
   Sofern und soweit der Bieter auf Referenzen von Nachunternehmern
   zurückgreift,
   so sind nur solche Referenzen des Nachunternehmers zulässig, die
   inhaltlich mit
   dem Leistungsteil vergleichbar sind, den der Nachunternehmer konkret im
   Rahmen
   der angebotenen Leistung erbringen soll.
   Nachweis Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025
   - Eigenerklärungen (mit Angebotsabgabe vorzulegen)
   Der Bieter hat zu erklären, dass er über eine Akkreditierung nach DIN
   EN
   ISO/IEC 17025 für Prüfungen mindestens in folgenden Bereichen verfügt:
   - Probenahme und mikrobiologische Untersuchungen von Nutzwasser
   gemäß §3 Absatz 8 42. BImSchV
   Die Erklärung ist in einer selbst zu erstellenden Anlage zu machen, die
   dem
   Angebot beizufügen ist.
   - Akkreditierungsurkunde (nach separater Aufforderung vorzulegen)
   Der WDR behält sich vor, den Bieter, der nach Abschluss der
   Angebotsprüfung
   den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, die Urkunde in Kopie
   vorzulegen. Für ausländische Bieter gilt eine gleichwertige
   Zertifizierung aus dem Herkunftsland.
   Ausländische Bieter haben der Vergabestelle die Gleichwertigkeit
   nachzuweisen.
   Zeitraum von Probenahme bis zur Laboruntersuchung bei nicht-oxidativen
   Bioziden
   - Eigenerklärungen (mit Angebotsabgabe vorzulegen)
   Der Bieter hat zu erklären, dass er entweder durch die örtliche Nähe
   der Probenahmestellen
   zum Labor (Eigenlogistik) oder durch eine andere lückenlos
   nachvollziehbare Logistik die gemäß Kapitel C.1 der "Empfehlung des
   Umweltbundesamtes
   zur Probenahme und zum Nachweis von Legionellen in
   Verdunstungskühlanlagen,
   Kühltürmen und Nassabscheidern" geforderte schnellstmögliche
   Untersuchung am Tag der Probenahme sicherstellen kann.
   Die Erklärung ist in einer selbst zu erstellenden Anlage ausführlich
   unter detaillierter
   Beschreibung der Transportlogistik zwischen Probenahmeort und Labor
   zu machen, die dem Angebot beizufügen ist.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 07/08/2023
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/09/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 08/08/2023
   Ortszeit: 09:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YZG6QHH
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   Fax: +49 2211472889
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der WDR weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist,
   soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem WDR nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen
   gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt
   unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem WDR gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem WDR gerügt
   werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des WDR, einer
   Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: die in Ziffer I.1) genannte Stelle
   Ort: Köln
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   06/07/2023
References
   6. mailto:eu-verfahrenscenter@wdr.de?subject=TED
   7. http://www.wdr.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZG6QHH/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZG6QHH
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de