(1) Searching for "2021040610150175650" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Berlin
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Dokument Nr...: 172234-2021 (ID: 2021040610150175650)
Veröffentlicht: 06.04.2021
*
  DE-Berlin: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2021/S 66/2021 172234
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG
   Postanschrift: Europaplatz 1
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf
   Architekten-/Ingenieurleistungen, bauaffine Dienstleistungen
   (FE.EI-S-A), Richelstraße 3, 80634 München
   E-Mail: [7]markus.garbe@deutschebahn.com
   Telefon: +49 89130872593
   Fax: +49 69260913730
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [8]http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   Adresse des Beschafferprofils:
   [9]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   2. S-Bahn-Stammstrecke München, Ausführungsplanung für die
   Bauausführung Hp Hauptbahnhof und Hp Marienhof VE550
   Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEI34469
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   2. S-Bahn-Stammstrecke München, Ausführungsplanung für die
   Bauausführung Hp Hauptbahnhof und Hp Marienhof VE550
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Für die unterirdischen Personenverkehrsanlagen (uPva) München
   Hauptbahnhof und Marienhof wurden mit dieser Vergabe die Leistungen der
   technischen Bearbeitung ausgeschrieben. Ergebnis ist eine geprüfte und
   zur Ausführung freigegebene Ausführungsplanung die dem Stand der Lph 5
   der HOAI entspricht. Inhaltlich sind hier u. a. folgende
   Planungsbereiche enthalten:
    Planung Konstruktiver Ingenieurbau (Rohbau der Stationen,
   bergmännische Bauweisen der Bahnsteigröhrenund Verbindungstunnel,
   maschineller Vortrieb Tunnel mit Trogbauwerk) sowie
    Planung Raumbildender Ausbau / Innenräume und
    Planung TGA / Ausbaugewerke weiterhin
    Planung sonstiger Anlagen (u. a. Wartungs- und Reinigungskonzept;
   Warenautomaten; Fahrkartenautomaten; Fahrkartenentwerter; Notrufstelen;
   Crowd Management; Gebäudeautomation).
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 23/10/2019
   Ende: 31/03/2026
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 206-503307
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 18FEI34469
   Bezeichnung des Auftrags:
   2. S-Bahn-Stammstrecke München, Ausführungsplanung für die
   Bauausführung Hp Hauptbahnhof und Hp Marienhof VE550
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   22/10/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: SSF Ingenieure AG
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: atelier 4D Architekten
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ILF Consulting Engineers Austria GmbH
   Ort: Rum bei Innsbruck
   NUTS-Code: AT332 Innsbruck
   Land: Österreich
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden.
   Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
   Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der
   Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung
   der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
   Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt
   werden.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   01/04/2021
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Für die unterirdischen Personenverkehrsanlagen (uPva) München
   Hauptbahnhof und Marienhof wurden mit dieser Vergabe die Leistungen der
   technischen Bearbeitung ausgeschrieben. Ergebnis ist eine geprüfte und
   zur Ausführung freigegebene Ausführungsplanung die dem Stand der Lph 5
   der HOAI entspricht. Inhaltlich sind hier u. a. folgende
   Planungsbereiche enthalten:
    Planung Konstruktiver Ingenieurbau (Rohbau der Stationen,
   bergmännische Bauweisen der Bahnsteigröhrenund Verbindungstunnel,
   maschineller Vortrieb Tunnel mit Trogbauwerk) sowie
    Planung Raumbildender Ausbau / Innenräume und
    Planung TGA / Ausbaugewerke weiterhin
    Planung sonstiger Anlagen (u. a. Wartungs- und Reinigungskonzept;
   Warenautomaten; Fahrkartenautomaten; Fahrkartenentwerter; Notrufstelen;
   Crowd Management; Gebäudeautomation).
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 23/10/2019
   Ende: 31/05/2026
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: SSF Ingenieure AG
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: atelier 4D Architekten
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ILF Consulting Engineers Austria GmbH
   Ort: Rum bei Innsbruck
   NUTS-Code: AT332 Innsbruck
   Land: Österreich
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Vertiefte Ausführungsplanung temporäre Stahlstützen für Decke über E-1
   des Hp Hauptbahnhof/Zentraler Aufgang
   Zur bauzeitlichen Abstützung der Decke über E-1 des Hp
   Hauptbahnhofs/Zentralen Aufgangs werden temporäre Stahlstützen
   verwendet. Die technische Bearbeitung gemäß Vertrag sieht dabei den
   Leistungsumfang gemäß der HOAI 2013/Anlage 14.1 vor. Um die o.g.
   temporären Stahlstützen jedoch vollständig und ausführungsreif zu
   beplanen, sind Nachweise und Konstruktion der Anschlüsse genauso wie
   die zugehörige Werkstattplanung zu erbringen. Diese Leistungen sind in
   der HOAI als besondere Leistungen ausgewiesen und werden im weiteren
   als vertiefte Ausführungsplanung bezeichnet.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die vertiefte Ausführungsplanung der temporären Stahlstützen steht in
   direktem Zusammenhang mit der Ausführungsplanung der Stahlstützen
   selbst. Um die technische Konsistenz der gesamten Planung
   sicherzustellen und terminlichen und qualitativen Risiken vorzubeugen,
   ist eine integrierte Betrachtung und Berücksichtigung insbesondere
   baubetrieblicher Umstände notwendig. Eine Trennung der
   Planungsleistungen würde mit erheblichen technischen und daher auch
   terminlichen Risiken/Schwierigkeiten verbunden sein. Neben den Risiken
   wäre auch von großem zusätzlichem Mehraufwand infolge Bedienung der
   Planungsschnittstelle und Kommunkation zwischen den Planern, dem BauAN
   und den Prüf- und Freigabeinstanzen auszugehen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
References
   7. mailto:markus.garbe@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   9. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:503307-2019:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de