(1) Searching for "2021011309161212933" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen - DE-Schweinfurt
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Dokument Nr...: 14868-2021 (ID: 2021011309161212933)
Veröffentlicht: 13.01.2021
*
  DE-Schweinfurt: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   2021/S 8/2021 14868
   Wettbewerbsbekanntmachung
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Schweinfurt
   Postanschrift: Markt 1
   Ort: Schweinfurt
   NUTS-Code: DE262 Schweinfurt, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 97421
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): UmbauStadt PartGmbB
   E-Mail: [6]schweinfurt@umbaustadt.de
   Telefon: +49 3643808432
   Fax: +49 3643808467
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.umbaustadt.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y3HD75U/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y3HD75U
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Landesgartenschau Schweinfurt 2026
   Referenznummer der Bekanntmachung: 263.1
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   II.2)Beschreibung
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand des Wettbewerbs ist die Gestaltung der Daueranlage
   Bürgerpark auf dem Gelände der ehemaligen Ledward Barracks in
   Schweinfurt. Der Bürgerpark wird im Jahr 2026 Ausstellungsfläche der
   Bayerischen Landesgartenschau sein. Das Wettbewerbsgebiet umfasst eine
   Fläche von 9,82 ha.
   Es gilt, einen Bürgerpark zu entwickeln, der in seinem Charakter und
   seinen Nutzungsangeboten angemessen auf seine Lage in der Gesamtstadt
   und zum näheren Einzugsbereich reagiert. Er wird künftig den
   angrenzenden Wohnquartieren und dem Hochschulstandort als zentraler,
   integrativer Bezugs-, Erholungs- und Bewegungsraum dienen. Der Park
   soll ein hohes Maß an Öffentlichkeit generieren und Raum für
   Begegnungen bieten. Ziel ist es darüber hinaus, im künftigen Bürgerpark
   hohe ökologische Standards umzusetzen. Damit wird dem Park auch eine
   erhebliche Bedeutung für das Stadtklima zukommen.
   Die Ausloberin wünscht sich einen Park, der weniger durch aufwendige
   bauliche Anlagen gekennzeichnet ist, sondern in dem die kluge
   Verwendung von Vegetation im Sinne einer reichen gartenkünstlerischen
   Tradition vorherrscht. Er soll damit Wege zu zeitgemäßen, ökologischen
   und stadtklimatischen Anforderungen beispielhaft aufzeigen. Der Park
   muss in seinen Nutzungsangeboten dem Alltagsgebrauch aller Bürgerinnen
   und Bürger dienen und dazu beitragen, die Stadtbevölkerung integrativ
   zusammenzuführen.
   Für die Errichtung der Daueranlage Bürgerpark sind Baukosten in Höhe
   von 7,5 Mio. EUR (netto) vorgesehen.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
   Auswahlkriterium
   Einziges Auswahlkriterium ist die berufliche Befähigung des Bewerbers
   als Landschaftsarchitekt durch Eintragung in ein einschlägiges
   Berufsregister.
   Aus den fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträgen werden die
   Teilnehmer am Wettbewerbsverfahren gemäß §75 (6) VgV ausgelost.
   In Vorbereitung der Vertragsverhandlungen bzw. des
   Verhandlungsverfahrens prüft die Ausloberin, ob die Preisträger eine
   einwandfreie Ausführung der Planungsleistungen gewährleisten können.
   Hinsichtlich der rechtlichen, wirtschaftlichen, finanziellen und
   technischen Leistungsfähigkeit werden Eignungskriterien mit
   Mindestanforderungen gestellt. Die Erbringung der Eignungsnachweise hat
   erst auf Verlangen des Auslobers im Anschluss an den Wettbewerb und vor
   dem Verhandlungsverfahren zu erfolgen. Es wird auf die Möglichkeit der
   Eignungsleihe gemäß § 47 VgV hingewiesen.
   Eignungskriterien
   a) Eigenerklärung des Preisträgers zum Nichtvorliegen von
   Ausschlussgründen nach § 42 (1) und (2) VgV und Formular Einheitliche
   Europäische Eigenerklärung (EEE);
   b) Nachweis des Preisträgers (natürliche Personen, juristische
   Personen, Bewerbergemeinschaften) zur beruflichen Befähigung für den
   Projektverantwortlichen.
   c) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung. Nachzuweisen ist eine
   Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mindestens 2,0
   Mio. Euro für Personenschäden und über 1,0 Mio. EUR für Sachschäden bei
   einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des
   Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen
   Versicherungsunternehmen.
   d) Eigenerklärung zur Eignungsleihe,
   e) Eigenerklärung zur beabsichtigten Untervergabe von Teilleistungen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
   Beruf angeben:
   Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige
   natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur
   Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt befugt sind.
   Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht
   geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als
   Landschaftsarchitekt wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen
   sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der
   2013/55/EU entspricht.
   Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, sofern deren
   satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist,
   die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und für die Wettbewerbsteilnahme
   ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt ist, der in seiner
   Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt, die an die natürlichen
   Personen gestellt werden.
   Bei Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften sind zusätzlich natürliche Personen
   teilnahmeberechtigt, die die Berufsbezeichnung Architekt oder
   Stadtplaner tragen dürfen. Federführend sind die
   Landschaftsarchitekten. Sie sind als bevollmächtigte Vertreter zu
   benennen.
   Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt
   sein. Eine Beteiligung einzelner Mitglieder von Bewerbergemeinschaften
   an mehr als einer Bewerbergemeinschaft ist unzulässig und führt zum
   Ausschluss aller davon betroffenen Arbeitsgemeinschaften.
   Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der
   Bekanntmachung erfüllt sein. Die Vorlage der erforderlichen
   Eignungsnachweise erfolgt im Zuge des Verhandlungsverfahrens.
   Mehrfachbewerbungen oder Mehrfachteilnahmen natürlicher oder
   juristischer Personen oder von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft
   führen zum Ausschluss aller Beteiligten.
   Liegen in der Person des Teilnehmers Gründe vor, die in § 4 Abs. 2 RPW
   aufgeführt sind, ist eine Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen.
   Zusätzliche Ausschlussgründe werden nicht benannt.
   Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu
   prüfen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.2)Art des Wettbewerbs
   Nichtoffen
   Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 25
   IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
   arc.grün landschaftsarchitekten.stadtplaner.gmbh, Kitzingen
   Atelier Loidl Landschaftsarchitekten GmbH, Berlin
   faktorgrün Landschaftsarchitekten PartGmbB, Freiburg
   lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadtplaner GmbH, München
   plancontext Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin
   Planorama Landschaftsarchitektur, Berlin
   RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn
   SINAI Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH, Berlin
   IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
    Übergreifende Leitidee,
    Gestalterische Qualität des Freiraumkonzepts,
    Integration in den bestehenden Stadt- und Landschaftsraum,
    Erfüllung der funktionalen Anforderungen aus dem Raumprogramm,
    Nachhaltigkeit hinsichtlich Klimaresilienz, Wasserbewirtschaftung,
   Vegetationsaufbau und sozialer Aspekte, sowie durch CO2-sparende
   Umsetzung,
    Wirtschaftlichkeit hinsichtlich Erstellung und Unterhalt.
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
   Tag: 09/02/2021
   Ortszeit: 17:00
   IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an
   ausgewählte Bewerber
   Tag: 08/01/2021
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
   Teilnahmeanträge verfasst werden können:
   Deutsch
   IV.3)Preise und Preisgericht
   IV.3.1)Angaben zu Preisen
   Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
   Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
   Wettbewerbssumme: 130 000,00 EUR
   Geplante Verteilung:
   1. Preis: 52 000,00 EUR,
   2. Preis: 32 500,00 EUR,
   3. Preis: 19 500,00 EUR.
   Anerkennungen: 26 000,00 EUR.
   IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
   IV.3.3)Folgeaufträge
   Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die
   Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
   IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
   Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
   Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
   IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
   Ralf Brettin, Architekt, berufsmäßiger Stadtrat, Stadt Schweinfurt
   Manfred Grüner, Architekt, LBD Regierung von Unterfranken
   Rebekka Junge, Landschaftsarchitektin, Bochum
   Mechthild von Puttkamer, Landschaftsarchitektin, Starnberg
   Till Rehwaldt, Landschaftsarchitekt, Dresden
   Martin Rist, Landschaftsarchitekt, Marzling
   Prof. Martin Schirmer, Architekt und Stadtplaner, Würzburg
   Nicole Meier, Landschaftsarchitektin, München (ständig anwesende
   Stellvertreterin)
   Sebastian Remelé, Oberbürgermeister Stadt Schweinfurt
   Gerhard Zäh, Präsident des Verbandes Garten-, Landschaft- und
   Sportplatzbau Bayern e. V.
   Rüdiger Köhler, Stadtrat, Fraktion CSU
   Holger Laschka, Stadtrat, Fraktion B90/Die Grünen
   Johannes Petersen, Stadtrat, Fraktion SPD
   Martin Richter-Liebald, Geschäfstführer LGS, München
   Jan von Lackum, berufsmäßiger Stadtrat, Schweinfurt (ständig anwesender
   Stellvertreter)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Auftragsvergabe
   Die Auftragsvergabe der Wettbewerbsaufgabe erfolgt in einem
   VGV-Vergabeverfahren, welches über die Vergabeplattform iTWO tender /
   [10]www.meinauftrag.rib.de durchgeführt wird.
   Die Ausloberin/Auftraggeberin wird im Anschluss an den Wettbewerb,
   unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts, entsprechend § 8
   (2) RPW, einen der Preisträger mit der weiteren Bearbeitung der
   Planungsleistungen gem. §38 ff HOAI 2013, LP 2 bis 8 stufenweise
   beauftragen, zunächst LP 2 bis 4, sofern das Projekt umgesetzt wird und
   soweit kein wichtiger Grund einer Beauftragung entgegensteht (§8 Abs. 2
   RPW). Diese Leistung wird an Landschaftsarchitekten vergeben.
   Sofern der Entwurf Gebäudeplanungen vorsieht und der Preisträger die
   Eignung nachweisen kann, kann dies auch die Objektplanung Gebäude gemäß
   §33 ff HOAI 2013 HOAI umfassen.
   Zuschlagskriterien
   Die Preisträger werden im Rahmen des VgV-Verfahrens zu
   Auftragsverhandlungen eingeladen. Das Wettbewerbsergebnis bildet mit 50
   von 100 Punkten die Grundlage der Bewertung. Entsprechend der VgV
   werden hierzu Auftragsverhandlungen mit allen Preisträgern
   durchgeführt. Der Auftrag kann nur an Preisträger vergeben werden, die
   die in der Bekanntmachung aufgeführten Eignungskriterien in Form von
   Wertungskriterien erfüllen.
   Der Nachweis über die Eignungskriterien (ggf. unter Einbeziehung der
   sogenannten Eignungsleihe, siehe § 47 VgV) muss erst zu den
   VgV-Verhandlungen gebracht werden.
   Termine (geplant)
   Ausgabe der Unterlagen: 1.3.2021
   Schlusstermin Rückfragen: 12.3.2021
   Kolloquium: 19.3.2021
   Rückfragenbeantwortung: 24.3.2021
   Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: 7.5.2021
   Preisgerichtssitzung: 1.6.2021
   Bekanntmachungs-ID: CXP4Y3HD75U
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer
   Nordbayern
   Postanschrift: Postfach 606
   Ort: Ansbach
   Postleitzahl: 91511
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
   Telefon: +49 98153-1277
   Fax: +49 98153-1837
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   08/01/2021
References
   6. mailto:schweinfurt@umbaustadt.de?subject=TED
   7. http://www.umbaustadt.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y3HD75U/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y3HD75U
  10. http://www.meinauftrag.rib.de/
  11. mailto:vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de