(1) Searching for "2021011109073507495" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibungen und Aufträge:
Andere Dienste - ES-Barcelona
Andere Dienste
Dokument Nr...: 19479-2021 (ID: 2021011509321617750)
Veröffentlicht: 15.01.2021
*
ES-Barcelona: Andere Dienste
2021/S 10/2021 19479
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Barcelona
Nationale Identifikationsnummer: P0801900B
Postanschrift: Avenida Diagonal, 240, 5.ª planta
Ort: Barcelona
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Postleitzahl: 08018
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Departamento de Administración de Ecología Urbana
E-Mail: [6]contractacio_ecologia_urbana@bcn.cat
Telefon: +34 932914034
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse:
[7]https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/BCNAjt/customProf
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Servicios de auxiliares y coordinadores para controlar los accesos por
cortes del tránsito de vehículos en el marco de la campaña «Abrimos las
calles» de la ciudad de Barcelona
Referenznummer der Bekanntmachung: 20002572
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
98390000 Andere Dienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Servicios de auxiliares y coordinadores para controlar los accesos por
cortes de tránsito de vehículos durante los días definidos en el marco
de la campaña «Obrim els Carrers» en la ciudad de Barcelona durante los
meses de noviembre y diciembre del 2020 y enero y febrero del 2021 con
medidas de contratación pública sostenible.
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 261 440.36 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Hauptort der Ausführung:
Barcelona.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Servicios de auxiliares y coordinadores para controlar los accesos por
cortes de tránsito de vehículos durante los días definidos en el marco
de la campaña «Obrim els Carrers» en la ciudad de Barcelona durante los
meses de noviembre y diciembre del 2020 y enero y febrero del 2021 con
medidas de contratación pública sostenible.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 149-365624
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 20002572
Bezeichnung des Auftrags:
Servicios de auxiliares y coordinadores para controlar los accesos por
cortes del tránsito de vehículos en el marco de la campaña «Abrimos las
calles» de la ciudad de Barcelona
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alianzas y Subcontratas, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: A61351276
Ort: Barcelona
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 144
448.61 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 261 440.36 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
El periodo para formular preguntas finaliza el día 28 de agosto a las
23.59 h. Se aconseja no agotar dicho período ya que las respuestas se
publicaran según el orden de presentación. El horario del servicio de
soporte de la plataforma de contratación del Ayuntamiento de Barcelona
es de lunes a viernes de 8.00 a 18.00 h.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Alcaldía del Ayuntamiento de Barcelona
Ort: Barcelona
Land: Spanien
Telefon: +34 932914034
Internet-Adresse: [9]http://tribunaldecontractes.gencat.cat/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
1) son susceptibles de recurso especial en materia de contratación las
actuaciones previstas en el artículo 44.1 LCSP.
Este recurso tiene carácter potestativo y se interpondrá ante el
Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público.
Alternativamente, se podrá interponer recurso
contencioso-administrativo, de conformidad con la Ley 29/1998,de 13 de
julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Contra los actos susceptibles de recurso especial no procede la
interposición de recursos administrativos ordinarios;
2) contra los actos que adopte el Órgano de Contratación en relación
con los efectos, cumplimiento y extinción de este contrato que no sean
susceptibles de recurso especial en materia de contratación, procederá
la interposición del recurso administrativo ordinario que corresponda,
de acuerdo con lo establecido en la Ley 26/2010, de 3 de agosto, del
régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de
Cataluña y la legislación básica del procedimiento administrativo común
o del recurso contencioso-administrativo, de conformidad con lo
dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la
jurisdicción contencioso-administrativa.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Alcaldía del Ayuntamiento de Barcelona
Ort: Barcelona
Land: Spanien
E-Mail: [10]contractacio_ecologia_urbana@bcn.cat
Telefon: +34 932914034
Internet-Adresse: [11]http://tribunaldecontractes.gencat.cat/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/01/2021
References
6. mailto:contractacio_ecologia_urbana@bcn.cat?subject=TED
7. https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/BCNAjt/customProf
8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:365624-2020:TEXT:DE:HTML
9. http://tribunaldecontractes.gencat.cat/
10. mailto:contractacio_ecologia_urbana@bcn.cat?subject=TED
11. http://tribunaldecontractes.gencat.cat/
OT: 15/01/2021 S10
España-Barcelona: Otros servicios
2021/S 010-019479
Anuncio de adjudicación de contrato
Resultados del procedimiento de contratación
Servicios
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
Apartado I: Poder adjudicador
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ayuntamiento de Barcelona
Número de identificación fiscal: P0801900B
Dirección postal: Avenida Diagonal, 240, 5.ª planta
Localidad: Barcelona
Código NUTS: ES511 Barcelona
Código postal: 08018
País: España
Persona de contacto: Departamento de Administración de Ecología Urbana
Correo electrónico: [6]contractacio_ecologia_urbana@bcn.cat
Teléfono: +34 932914034
Direcciones de internet:
Dirección principal:
[7]https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/BCNAjt/customProf
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales
Apartado II: Objeto
II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:
Servicios de auxiliares y coordinadores para controlar los accesos por
cortes del tránsito de vehículos en el marco de la campaña «Abrimos las
calles» de la ciudad de Barcelona
Número de referencia: 20002572
II.1.2)Código CPV principal
98390000 Otros servicios
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:
Servicios de auxiliares y coordinadores para controlar los accesos por
cortes de tránsito de vehículos durante los días definidos en el marco
de la campaña «Obrim els Carrers» en la ciudad de Barcelona durante los
meses de noviembre y diciembre del 2020 y enero y febrero del 2021 con
medidas de contratación pública sostenible.
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 1 261 440.36 EUR
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ES511 Barcelona
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:
Barcelona.
II.2.4)Descripción del contrato:
Servicios de auxiliares y coordinadores para controlar los accesos por
cortes de tránsito de vehículos durante los días definidos en el marco
de la campaña «Obrim els Carrers» en la ciudad de Barcelona durante los
meses de noviembre y diciembre del 2020 y enero y febrero del 2021 con
medidas de contratación pública sostenible.
II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
Apartado IV: Procedimiento
IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de
adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: [8]2020/S 149-365624
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de
adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación
en forma de anuncio de información previa
Apartado V: Adjudicación de contrato
Contrato nº: 20002572
Denominación:
Servicios de auxiliares y coordinadores para controlar los accesos por
cortes del tránsito de vehículos en el marco de la campaña «Abrimos las
calles» de la ciudad de Barcelona
Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
29/12/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 11
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Alianzas y Subcontratas, S. A.
Número de identificación fiscal: A61351276
Localidad: Barcelona
Código NUTS: ES511 Barcelona
País: España
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 2 144 448.61 EUR
Valor total del contrato/lote: 1 261 440.36 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
Apartado VI: Información complementaria
VI.3)Información adicional:
El periodo para formular preguntas finaliza el día 28 de agosto a las
23.59 h. Se aconseja no agotar dicho período ya que las respuestas se
publicaran según el orden de presentación. El horario del servicio de
soporte de la plataforma de contratación del Ayuntamiento de Barcelona
es de lunes a viernes de 8.00 a 18.00 h.
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Alcaldía del Ayuntamiento de Barcelona
Localidad: Barcelona
País: España
Teléfono: +34 932914034
Dirección de internet: [9]http://tribunaldecontractes.gencat.cat/
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:
1) son susceptibles de recurso especial en materia de contratación las
actuaciones previstas en el artículo 44.1 LCSP.
Este recurso tiene carácter potestativo y se interpondrá ante el
Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público.
Alternativamente, se podrá interponer recurso
contencioso-administrativo, de conformidad con la Ley 29/1998,de 13 de
julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Contra los actos susceptibles de recurso especial no procede la
interposición de recursos administrativos ordinarios;
2) contra los actos que adopte el Órgano de Contratación en relación
con los efectos, cumplimiento y extinción de este contrato que no sean
susceptibles de recurso especial en materia de contratación, procederá
la interposición del recurso administrativo ordinario que corresponda,
de acuerdo con lo establecido en la Ley 26/2010, de 3 de agosto, del
régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de
Cataluña y la legislación básica del procedimiento administrativo común
o del recurso contencioso-administrativo, de conformidad con lo
dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la
jurisdicción contencioso-administrativa.
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el
procedimiento de recurso
Nombre oficial: Alcaldía del Ayuntamiento de Barcelona
Localidad: Barcelona
País: España
Correo electrónico: [10]contractacio_ecologia_urbana@bcn.cat
Teléfono: +34 932914034
Dirección de internet: [11]http://tribunaldecontractes.gencat.cat/
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
12/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibungen und Aufträge:
Schienen und Zubehör - PT-Lissabon
Schienen und Zubehör
Dokument Nr...: 29479-2021 (ID: 2021012109022527904)
Veröffentlicht: 21.01.2021
*
PT-Lissabon: Schienen und Zubehör
2021/S 14/2021 29479
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Empresa Municipal de Mobilidade e
Estacionamento de Lisboa (EMEL), E. M.
Nationale Identifikationsnummer: 503311332
Postanschrift: Alameda das Linhas de Torres, 198-200
Ort: Lisboa
NUTS-Code: PT PORTUGAL
Postleitzahl: 1750-150
Land: Portugal
E-Mail: [6]aprovisionamento@emel.pt
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.emel.pt
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Empresa municipal
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Mobilidade e estacionamento
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
CPI 49/2020: aquisição de carril e de aparelhos de mudança de via para
linha de elétricos
Referenznummer der Bekanntmachung: CPI 49/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34941000 Schienen und Zubehör
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Carril e aparelhos de mudança de via para linha de elétricos.
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 385 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:
Lisboa.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Carril e aparelhos de mudança de via para linha de elétricos.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:
Não aplicável.
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 159-387376
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: CPI 49/2020
Bezeichnung des Auftrags:
Aquisição de carril e de aparelhos de mudança de via para linha de
elétricos
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lusomelt, Lda.
Nationale Identifikationsnummer: 501201572
Postanschrift: Rua de Belém, 48, 2.º
Ort: Lisboa
NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Postleitzahl: 1300-085
Land: Portugal
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 317
550.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 317 550.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: EMEL, E. M., S. A.
Postanschrift: Alameda das Linhas de Torres, 198-200
Ort: Lisboa
Postleitzahl: 1750-150
Land: Portugal
E-Mail: [9]aprovisionamento@emel.pt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/01/2021
References
6. mailto:aprovisionamento@emel.pt?subject=TED
7. http://www.emel.pt/
8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:387376-2020:TEXT:DE:HTML
9. mailto:aprovisionamento@emel.pt?subject=TED
OT: 21/01/2021 S14
Portugal-Lisboa: Carris e acessórios
2021/S 014-029479
Anúncio de adjudicação de contrato
Resultados do concurso
Fornecimentos
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
Secção I: Autoridade adjudicante
I.1)Nome e endereços
Nome oficial: Empresa Municipal de Mobilidade e Estacionamento de
Lisboa (EMEL), E. M.
Número de registo nacional: 503311332
Endereço postal: Alameda das Linhas de Torres, 198-200
Localidade: Lisboa
Código NUTS: PT PORTUGAL
Código postal: 1750-150
País: Portugal
Correio eletrónico: [6]aprovisionamento@emel.pt
Endereço(s) Internet:
Endereço principal: [7]www.emel.pt
I.4)Tipo de autoridade adjudicante
Outro tipo: Empresa municipal
I.5)Atividade principal
Outra atividade: Mobilidade e estacionamento
Secção II: Objeto
II.1)Quantidade ou âmbito do concurso
II.1.1)Título:
CPI 49/2020: aquisição de carril e de aparelhos de mudança de via para
linha de elétricos
Número de referência: CPI 49/2020
II.1.2)Código CPV principal
34941000 Carris e acessórios
II.1.3)Tipo de contrato
Fornecimentos
II.1.4)Descrição resumida:
Carril e aparelhos de mudança de via para linha de elétricos.
II.1.6)Informação sobre os lotes
Contrato dividido em lotes: não
II.1.7)Valor total do concurso (sem IVA)
Valor sem IVA: 385 000.00 EUR
II.2)Descrição
II.2.3)Local de execução
Código NUTS: PT1 CONTINENTE
Local principal de execução:
Lisboa.
II.2.4)Descrição do concurso:
Carril e aparelhos de mudança de via para linha de elétricos.
II.2.5)Critérios de adjudicação
Preço
II.2.11)Informação sobre as opções
Opções: não
II.2.13)Informação sobre os fundos da União Europeia
O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por
fundos da União Europeia: não
II.2.14)Informação adicional
Secção IV: Procedimento
IV.1)Descrição
IV.1.1)Tipo de procedimento
Concurso aberto
Procedimento acelerado
Justificação:
Não aplicável.
IV.1.3)Informação acerca do acordo-quadro ou sistema de aquisição
dinâmico
IV.1.8)Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)
O contrato é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos: não
IV.2)Informação administrativa
IV.2.1)Publicação anterior referente ao presente concurso
Número do anúncio no JO S: [8]2020/S 159-387376
IV.2.8)Informação relativa à rescisão do sistema de aquisição dinâmico
IV.2.9)Informação relativa à rescisão do convite à apresentação de
propostas sob a forma de um anúncio de pré-informação
Secção V: Adjudicação de contrato
Contrato n.º: CPI 49/2020
Título:
Aquisição de carril e de aparelhos de mudança de via para linha de
elétricos
Um contrato/lote é adjudicado: sim
V.2)Adjudicação de contrato
V.2.1)Data de celebração do contrato:
20/11/2020
V.2.2)Informação sobre as propostas
Número de propostas recebidas: 3
Número de propostas recebidas de PME: 3
Número de propostas recebidas de proponentes de outros Estados-Membros
da UE: 0
Número de propostas recebidas de proponentes de países terceiros: 0
Número de propostas recebidas por via eletrónica: 3
O contrato foi adjudicado a um agrupamento de operadores económicos:
não
V.2.3)Nome e endereço do contratante
Nome oficial: Lusomelt, Lda.
Número de registo nacional: 501201572
Endereço postal: Rua de Belém, 48, 2.º
Localidade: Lisboa
Código NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Código postal: 1300-085
País: Portugal
O contratante é uma PME: sim
V.2.4)Informação sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total inicialmente estimado do contrato/lote: 317 550.00 EUR
Valor total do contrato/lote: 317 550.00 EUR
V.2.5)Informação acerca da subcontratação
Secção VI: Informação complementar
VI.3)Informação adicional:
VI.4)Procedimentos de recurso
VI.4.1)Organismo responsável pelos processos de recurso
Nome oficial: EMEL, E. M., S. A.
Endereço postal: Alameda das Linhas de Torres, 198-200
Localidade: Lisboa
Código postal: 1750-150
País: Portugal
Correio eletrónico: [9]aprovisionamento@emel.pt
VI.5)Data de envio do presente anúncio:
16/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibungen und Aufträge:
Gebäudereinigung - DE-Übach-Palenberg
Gebäudereinigung
Fensterreinigung
Dokument Nr...: 39479-2021 (ID: 2021012609122838204)
Veröffentlicht: 26.01.2021
*
DE-Übach-Palenberg: Gebäudereinigung
2021/S 17/2021 39479
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Übach-Palenberg
Postanschrift: Rathausplatz 4
Ort: Übach-Palenberg
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
Postleitzahl: 52531
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Gebäudemanagement
E-Mail: [7]m.raeune@uebach-palenberg.de
Telefon: +49 2451-9796911
Fax: +49 2451-9791150
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [8]www.uebach-palenberg.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Unterhalts- und Glasreinigung
Referenznummer der Bekanntmachung: Ö-6.3-2020-01
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Vergabe der Unterhalts- und Glasreinigung städtischer Gebäude.
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 300 923.58 EUR / höchstes Angebot: 379 813.66 EUR
das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Unterhaltsreinigung
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
Hauptort der Ausführung:
Stadt Übach-Palenberg
Rathausplatz 4
52531 Übach-Palenberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Ausgeschrieben wird die Unterhalts- sowie die Glasreinigung städtischer
Gebäude.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: produktive Stunden / Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Glasreinigung
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911300 Fensterreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
Hauptort der Ausführung:
Stadt Übach-Palenberg
Rathausplatz 4
52531 Übach-Palenberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Ausgeschrieben wird die Glasreinigung städtischer Gebäude.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 036-085247
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Unterhaltsreinigung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 10
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: gepe Peterhoff GmbH
Postanschrift: Otto-Brenner-Straße 21
Ort: Düren
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
Postleitzahl: 52353
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400
000.00 EUR
Niedrigstes Angebot: 300 923.58 EUR / höchstes Angebot: 379 813.66 EUR
das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Glasreinigung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SMC Medical Consulting
Postanschrift: Im Eschfeld 56
Ort: Düren
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
Postleitzahl: 52351
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 20
000.00 EUR
Niedrigstes Angebot: 14 601.37 EUR / höchstes Angebot: 19 074.93 EUR
das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYWYA6K
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [10]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211472-120
Fax: +49 2211472-889
Internet-Adresse:
[11]https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/01/2021
References
7. mailto:m.raeune@uebach-palenberg.de?subject=TED
8. http://www.uebach-palenberg.de/
9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:085247-2020:TEXT:DE:HTML
10. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
11. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Multifunktionsgeräte - DE-Sonneberg
Fotokopier- und Offsetdruckgeräte
Dokument Nr...: 889479-2021 (ID: 2021011412211513710)
Veröffentlicht: 14.01.2021
*
Multifunktionsgeräte für das Landratsamt Sonneberg
Nationale Ausschreibung nach UVgO
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.
1.20-ÖA 38/20
1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, Stelle zur Einreichung der Angebote, zuschlagserteilende Stelle:
Name und Anschrift:
Landratsamt Sonneberg, Zentrale Vergabestelle
Bahnhofstraße 66
96515 Sonneberg
Deutschland
Telefonnummer:
+49 3675 871275
Telefaxnummer:
+49 3675 8719275
E-Mail-Adresse:
vergabestelle@lkson.de; Internet-Adresse: https://www.kreis-sonneberg.de
Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind:
Siehe oben
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben
2. Verfahrensart ( 8 UVgO):
Verfahrensart:
Öffentliche Ausschreibung
3. Angebote können abgegeben werden:
elektronisch in Textform
elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
4. Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen ( 29 Abs. 3):
Entfällt (siehe 9.).
5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:
Art der Leistung:
Multifunktionsgeräte für das Landratsamt Sonneberg
Menge und Umfang:
Lieferung und Wartung von 17 Multifunktionsgeräten für das Landratsamt entsprechend der Leistungsbeschreibung
Ort der Leistung:
Landkreis Sonneberg vertreten durch den Landrat
Bahnhofstraße 66
96515 Sonneberg Deutschland
6. Losaufteilung:
Losweise Vergabe:
Nein
Angebote sind möglich für:
die Gesamtleistung
7. Nebenangebote sind
nicht zugelassen
8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:
Beginn der Ausführungsfrist:
01.04.2021
Ende der Ausführungsfrist: Bemerkung zur Ausführungsfrist:
9. Elektronische Adresse, unter der die Teilnahmewettbewerbsunterlagen/Vergabeunterlagen abgerufen werden können:
unter (URL:)
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-17608bb5018-60e31c10d9b10e5c
10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist:
Angebote sind einzureichen bis:
02.02.2021 10:00
Ablauf der Bindefrist:
04.03.2021
11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:
12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:
Innerhalb von 24 Tagen ohne Abzug
13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers:
Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung
14. Angabe der Zuschlagskriterien:
Der niedrigste Preis
Nein
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:
1 Seitenpreis (75 %), 2 Kundendienst (10 %), 3 TEC-Wert (15 %)
Source: 4 https://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/evergabede/2021/01/5383171.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen - DE-Berlin
Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 9479-2021 (ID: 2021011109073507495)
Veröffentlicht: 11.01.2021
*
DE-Berlin: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
2021/S 6/2021 9479
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, vertreten
durch das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Postanschrift: Straße des 17. Juni 112
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10623
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, Referat
Vergabe A4
E-Mail: [6]Vergabe.berlin@bbr.bund.de
Telefon: +49 30-184010
Fax: +49 30-3184018450
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://www.bbr.bund.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=369860
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=369860
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Julius Kühn-Institut, Laborneubau Technische Ausrüstung LPH 2-9,
Anlagengruppe 7 (labortechnische Anlagen, Medienversorgung technische
Gase), Besondere Leistungen VgV-38-3128-20
Referenznummer der Bekanntmachung: VgV-38-3128-20
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und
elektrotechnische Gebäudeanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Siehe II.2.4 Beschreibung der Beschaffung.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:
Julius Kühn-Institut
Königin-Luise-Straße 19
14195 Berlin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
1. Angaben zur Baumaßnahme
Allgemeine Beschreibung:
Das Julius Kühn-Institut (JKI) ist ein selbstständiges
Bundesforschungsinstitut im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für
Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) und forscht im Bereich der Genetik,
der Züchtung, des Anbaus, der Ernährung sowie des Schutzes und der
Gesundheit der Kulturpflanzen. Das JKI betreibt derzeit 10 Standorte in
ganz Deutschland, u. a. je einen Institutsstandort in Berlin Dahlem und
in Kleinmachnow. Diese beiden Standorte sollen zukünftig am Standort
Dahlem zusammengelegt werden.
Auf der Liegenschaft in der Königin-Luise-Str. 17-25 in Berlin Dahlem
befinden sich, neben den 15 Gebäuden unterschiedlicher Größe und
Bauzeit, insgesamt 19 Gewächshäuser sowie großflächige Versuchsfelder.
Für die Liegenschaft wurde 2017 ein Masterplan erstellt, der neben der
Sanierung einiger Häuser auch den mittelfristigen Abriss und Ersatz
bestehender Gebäude und die Errichtung eines großen Laborneubaus im
Zentrum der Liegenschaft vorsieht.
Bei dem zu beauftragenden Laborneubau handelt es sich um ein
Forschungsgebäude mit chemisch-analytischen Laboren, in dem im
Wesentlichen das Institut für ökologische Chemie, Pflanzenanalytik und
Vorratsschutz (ÖPV) mit rund 50 Arbeitsplätzen und einem
voraussichtlichen Flächenbedarf von ca. 2 329 m^2 Nutzfläche
untergebracht werden soll. Das Baufeld hat eine Ausdehnung von 71 m x
30 m.
2019 wurde für den Laborneubau eine Entwurfsunterlage Bau (ES-Bau)
erstellt, in der die Grundlagen für den hochbaulichen Wettbewerb, der
derzeit durchgeführt wird, festgelegt wurden.
Im Nachgang zur ES-Bau wurde ein Energiekonzept für den gesamten
Standort erarbeitet, welches für die Liegenschaft eine zentrale Wärme-,
Kälte-, Trinkwasser-, sowie Stromversorgung vorsieht. Die Einbindung
regenerativer Energien spielt dabei eine wichtige Rolle. So soll ein
Teil des Wärme- bzw. Kältebedarfs der Liegenschaft durch eine
Wasser-/Wasser-Wärmepumpe (thermische Grundwassernutzung) abgedeckt
werden. Die Energiezentrale der Liegenschaft soll in Zukunft im
Kellergeschoss des Laborneubaus untergebracht werden.
Es wurde die Zertifizierung nach BNB (Nachhaltiges Bauen für
Bundesgebäude) mit dem Gütesiegel Silber vereinbart. Das Gebäude soll
zudem mindestens einem Effizienzgebäude Bund 40 (EGB 40) entsprechen.
Darüber hinaus ist vereinbart, dass das Building Information Modeling
Anwendung findet (BIM-Anwendungsfall 3D, BIM as built). Die
Planungsleistungen sind mit einem BIM-fähigen CAD-System und im
Datenaustauschformat Industry Foundation Classes (IFC) gem. DIN EN ISO
16739 zu erbringen.
Auftraggeber/Nutzer:
Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) / Julius Kühn-Institut
(JKI)
Gebäudenutzung:
Forschungsgebäude mit chemisch-analytischen Laboren, Unterbringung der
Technikzentrale für die Gesamtliegenschaft
Art der Baumaßnahme:
Neubau Laborgebäude
BGF/BRI:
5 120 m^2 (BGF) / 24 900 m³ (BRI)
Projektkosten (netto) für KG 200-600 gem. DIN 276:
20 400 000 EUR
Davon anrechenbare Kosten (netto) für den zu beauftragenden
Leistungsbereich: 2 200 000 EUR
Projektdauer:
Planung: Mai 2021 - Juni 2023
Bauphase inkl. Inbetriebnahme: August 2023 - Dezember 2026
2. Gegenstand des Auftrages
Leistungsbereich:
Technische Ausrüstung Anlagengruppe 7 (labortechnische Anlagen,
Medienversorgung technische Gase) gemäß § 53 ff. HOAI
Leistungsbild: (LPH, Besondere Leistungen)
Leistungsphase 2-9, Besondere Leistungen, stufenweise Beauftragung
Beginn/Ende der Leistungserbringung (LPH2-LPH9):
Mai 2021 - Februar 2031
Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Ein
Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht jedoch
nicht.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 118
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Die Auswahl erfolgt nach den Angaben zur Bewertung wie im
Bewerbungsbogen beschrieben. Soweit die Mindestanforderungen erfüllt
sind, ist die Rangfolge der erreichten Punkte für die Auswahl maßgebend
(§ 51 VgV). Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen
und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl
entsprechend den zu Grunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, kann die
Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden (§
75 Abs. 6 VgV).
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Der Vertrag ist erst in der 2. Stufe des Verfahrens einzureichen.
Hierzu erhalten die für das Verhandlungsverfahren ausgewählten
Teilnehmer gemäß § 17 Abs. 4 VgV eine Aufforderung zur Abgabe eines
Angebotes mit allen erforderlichen Unterlagen für die
Angebotserstellung.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Teilnahmeberechtigt sind:
Natürliche Personen, die freiberuflich tätig und berechtigt sind, die
Berufsbezeichnung Ingenieur zu führen.
Juristische Personen, zu deren satzungsmäßigem Geschäftszweck die dem
Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, sofern sie für
die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen
benennen.
Bietergemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder juristischen
Personen, sofern alle Partner die Anforderungen erfüllen.
Weitere Hinweise:
1. Der Bewerbungsbogen ist innerhalb der Bewerbungsfrist vollständig
ausgefüllt und von dem/den Geschäftsführer(n) und/oder dem/den
bevollmächtigten Vertreter(n) elektronisch in Textform gem. § 126b BGB
über die eVergabe-Plattform des Bundes
([10]http://www.evergabe-online.info) einzureichen. In Papierform
eingereichte Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Eine Unterschrift
oder Signatur auf dem Bewerbungsbogen ist nicht notwendig. Der Name der
bevollmächtigten Person ist im Unterschriftsfeld jedoch zwingend
anzugeben. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen
für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen - es ist nur ein
Bewerbungsbogen zugelassen.
2. Der Nachweis der Unterschriftsbefugnis ist vom Bewerber, im Falle
der Bietergemeinschaft von jedem Mitglied zu erbringen. Dies kann durch
die Vorlage eines Registerauszuges erfolgen; soweit solch eine
Eintragung nicht gegeben ist, ist dem Bewerbungsbogen eine Vollmacht
beizufügen, in der alle Partner der Gesellschaft den Unterzeichnenden
bevollmächtigen. Hierfür kann die Anlage 1 zum Bewerbungsbogen verwandt
werden.
3. Unterzeichnete Eigenerklärung nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 2). Diese
Anlage ist im Falle einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied
vorzulegen.
4. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Angaben der Mitglieder zu
den Auftragsanteilen zu benennen (Anlage 3 a) (Ferner ist eine
Vollmacht für den bevollmächtigten Vertreter der Gemeinschaft
vorzulegen (Anlage 4).
5. Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers sind gem. § 36 VgV
die Auftragsanteile, die als Unterauftrag vom Auftragnehmer vergeben
werden sollen, zu benennen (Anlage 3 b).
6. Beruft sich der Bewerber oder Bieter, bei der Erfüllung des
Auftrages auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer),
ist in der 2. Stufe des Verhandlungsverfahrens für den Nachunternehmer
die Eigenerklärung nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 2) und die
Verpflichtungserklärung Nachunternehmer nach § 36 Abs. 1 VgV (Anlage 5)
vorzulegen.
Wenn ein Bewerber oder Bieter die Vergabe eines Teils des Auftrags an
einen Dritten im Wege der Unterauftragsvergabe beabsichtigt und sich
zugleich im Hinblick auf seine Leistungsfähigkeit gemäß den §§ 45 und
46 VgV auf die Kapazitäten dieses Dritten beruft und nur mit Hilfe
fremder Kapazitäten (Nachunternehmen) die gestellten
Mindestanforderungen erfüllen kann (Eignungsleihe gem. § 47 VgV), muss
bereits mit der Bewerbung für den Nachunternehmer eine
Verpflichtungserklärung Nachunternehmer (Anlage 5), Nachweis der
Unterschriftsbefugnis (Registerauszug und/oder Anlage 1) und die
Eigenerklärung nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 2) vorgelegt werden.
Darüber hinaus ist in dem Fall, dass dies die wirtschaftliche und
finanzielle Leistungsfähigkeit des Bewerbers betrifft, eine Erklärung
über eine gemeinsame Haftung des Bewerbers oder Bieters und des
Nachunternehmers für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der
Eignungsleihe gemäß § 47 Abs. 3 VgV vorzulegen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Die Leistungsfähigkeit ist durch die Erklärung über den Umsatz der
ausgeschriebenen Dienstleistung für die letzten 3 Jahre nachzuweisen.
Im Falle einer Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sich
bewerbende Team als Ganzes vorzulegen, d. h., die Umsatzzahlen sind zu
addieren.
Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers darf der Umsatz des
Nachunternehmers nur entsprechend seines Anteils am Gesamtauftrag
hinzugerechnet werden, wenn der Nachunternehmer diesen Umsatz mit
vergleichbaren Leistungen erzielt hat. - siehe III.1.1) Punkt 6 -
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Der Jahresumsatz im Durchschnitt der letzten 3 Jahre muss im Bereich
der Technischen Ausrüstung mindestens >= 240 000 EUR netto betragen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Für den Nachweis der Leistungsfähigkeit sind folgende Auskünfte zu
erteilen:
1. Angaben zur personellen Ausstattung des Bewerbers während der
letzten 3 Jahre, insbesondere Ausbildungen, Fachrichtungen und
Bürozugehörigkeit der Mitarbeiter im Sinne von § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV.
Im Falle einer Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sich
bewerbende Team als Ganzes vorzulegen, d. h., die Mitarbeiterzahlen
sind zu addieren.
Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers können nur die
Mitarbeiter des Nachunternehmers hinzugerechnet werden, die für den
entsprechenden Leistungsanteil eingesetzt wurden.
siehe III.1.1) Punkt 6 beachten
2. Vorstellung von zwei mit der Bauaufgabe und der ausgeschriebenen
Leistung vergleichbaren realisierten Referenzprojekten gem. § 46 Abs. 3
Nr. 1 VgV:
Es sind zwei mit der Bauaufgabe und der ausgeschriebenen Leistung
vergleichbare Referenzprojekte (P1, P2) vom Bewerber vorzustellen, die
anhand der Auswertungsmatrix Stufe 1 bewertet werden.
Alle Referenzprojekte müssen im Zeitraum ab 1.1.2010 bis zum Tag der
Veröffentlichung fertig gestellt sein (Abschluss Leistungsphase 8 gem.
§ 55ff. HOAI).
Insbesondere Angaben zu:
Projektbezeichnung, Ort, Bauherr/Auftraggeber,
Ansprechpartner/Tel.-Nr., Entwurfsverfasser/Architekt, Projektdauer,
Art der Baumaßnahme, Gebäudenutzung/Labornutzung, Technische Anlagen
(nur Eigenleistung), Projektkosten KGR 473 (nach DIN 276) netto, Umfang
der eigenen Leistung (bearbeitete Leistungsphase 2 - 9 nach § 55 HOAI),
besondere Erfahrungen/Leistungen, Beschreibung der Maßnahme zur
Gewährleistung der Qualität der Projektabwicklung
Hinweis: Berufung auf Zertifizierung nach EN DIN ISO 9001 oder
gleichgestellte Verfahren genügt nicht, Vorlage eines projektbezogenen
Referenzschreibens.
Neben dem Bewerbungsbogen sind maximal 3 DIN A 4 Seiten je
Referenzprojekt in digitaler Form einzureichen. Darüber hinausgehende
Unterlagen werden zur Wertung nicht zugelassen.
Die Referenzprojekte (P1 und P2) müssen dem Bewerber eindeutig
zuzuordnen sein. Im Falle einer Bietergemeinschaft können die
Referenzprojekte von jedem Partner der Bietergemeinschaft eingereicht
werden (insgesamt max. 2 Referenzen). Referenzprojekte des
Nachunternehmers sind nicht zugelassen.
3. Vorstellung des Projektteams - Projektleiter, Projektmitarbeiter,
Insbesondere Angaben zu:
Name, Ausbildung/Studienabschluss, Berufserfahrung.
Beruflicher Werdegang sowie Studiennachweise der für das Projekt
vorgesehenen Mitarbeiter, einschließlich des Büroinhabers, sind in
digitaler Form vorzulegen.
4. Mit der Einreichung des Bewerbungsbogens erklärt der Bewerber/die
Bietergemeinschaft, dass die für die Bearbeitung der ausgeschriebenen
Dienstleistung nach heutigem Stand der Technik notwendige technische
Hard- und Software vorhanden ist.
Eine ausführliche Erläuterung zur Bewertung der Referenzprojekte (P1,
P2) ist der Auswertungsmatrix Stufe 1 zu entnehmen. Andere als unter
Punkt 3 des Bewerbungsbogens vorgestellte Referenzen werden für den
Teilnahmewettbewerb nicht zur Bewertung herangezogen.
Der Bewerbungsbogen sowie alle weiteren Vergabeunterlagen sind auf
folgender Seite veröffentlicht:
[11]www.evergabe-online.de
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Zu 1.
Die Anzahl der Mitarbeiter (einschl. Büroinhaber/n) im Durchschnitt der
letzten 3 Jahre mindestens >= 4
Davon Anzahl der Mitarbeiter/-innen mit Abschluss eines
naturwissenschaftlichen Studiums (Chemie, Biochemie, Biologie, Physik
oder vergleichbarer Studienabschluss einer Fachhochschule oder
Hochschule)
Oder
Mit Abschluss eines Ingenieurstudiums der Fachrichtung Gebäude-,
Versorgungs-, Verfahrens-, Energietechnik, Maschinenbau (oder
vergleichbarer Studienabschluss einer Fachhochschule oder Hochschule)
Mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich Technische Ausrüstung
Anlagengruppe 7 (Labortechnik) gem. § 53 HOAI.
Im Durchschnitt der letzten 3 Jahre mindestens >= 2 Mitarbeiter/-innen.
Zu 2.
Es sind zwei mit der Bauaufgabe und der ausgeschriebenen Leistung
vergleichbare Referenzprojekte vorzustellen, welche die nachfolgenden
Mindestanforderungen erfüllen.
Alle Referenzprojekte müssen im Zeitraum ab 01.01.2010 bis zum Tag der
Veröffentlichung fertig gestellt sein (Abschluss Leistungsphase 8 gem.
§ 55 ff. HOAI).
Davon:
mindestens ein Referenzprojekt bei dem die Leistungsphasen 3-8
durchgängig bearbeitet worden sind,
in beiden Referenzprojekten müssen labortechnische Anlagen bearbeitet
worden sein,
mindestens ein Referenzprojekt mit anrechenbaren Kosten der KGR 473
nach DIN 276 netto von >= 1 500 000 EUR.
Zu 3.
Projektleiter (PL) Technische Ausrüstung, Labortechnik mit
Abschluss eines naturwissenschaftlichen Studiums (Chemie, Biochemie,
Biologie, Physik oder vergleichbarer Studienabschluss einer
Fachhochschule oder Hochschule)
Oder
Abschluss eines Ingenieurstudiums der Fachrichtung Gebäude-,
Versorgungs-, Verfahrens-, Energietechnik, Maschinenbau (oder
vergleichbarer Studienabschluss einer Fachhochschule oder Hochschule)
Und
Mind. 5 Jahren Berufserfahrung (nach Studienabschluss) als
Projektleiter im Bereich Fachplanung Labortechnik der Anlagengruppe 7
gemäß § 53 HOAI.
Projektmitarbeiter (PM) Technische Ausrüstung, Labortechnik mit
Abschluss eines naturwissenschaftlichen Studiums (Chemie, Biochemie,
Biologie, Physik oder vergleichbarer Studienabschluss einer
Fachhochschule oder Hochschule)
Oder
Abschluss eines Ingenieurstudiums der Fachrichtung Gebäude-,
Versorgungs-, Verfahrens-, Energietechnik, Maschinenbau (oder
vergleichbarer Studienabschluss einer Fachhochschule oder Hochschule)
Und
Mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung (nach Studienabschluss) im
Bereich Fachplanung Labortechnik der Anlagengruppe 7 gemäß § 53 HOAI.
Das Projektteam sollte sich aus mindestens 2 Personen (Projektleiter
und Projektmitarbeiter) zusammensetzen.
Doppelbenennungen der Projektmitarbeiter sind nicht möglich.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
(siehe Hinweise III.1.1)
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der
Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und ein Mitarbeiter als
Projektleiter und Ansprechpartner dem Auftraggeber gegenüber benannt
und mit unbeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet wird.
Mehrfachbeteiligungen, d. h. parallele Beteiligung als Einzelbieter und
gleichzeitig als Gesellschafter einer Bietergemeinschaft, sind
unzulässig und führen zum Ausschluss sämtlicher hiervon betroffenen
Bewerbungen, sofern die betroffenen Bieter nicht nachweisen, dass die
Angebote völlig unabhängig voneinander erstellt wurden.
Mehrfachbeteiligungen von Nachunternehmen sind zulässig, sofern diese
keinen maßgeblichen Einfluss auf die Angebotsgestaltung haben.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/02/2021
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
Angebote)
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Hinweis 1: Bei Bietergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen für das
sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen und auszufüllen. Die Anlagen
und geforderten Nachweise sind im Falle einer Bietergemeinschaft durch
jedes Mitglied vorzulegen.
Hinweis 2: Die vorgenannten Erklärungen und der Bewerbungsbogen stehen
uneingeschränkt und kostenfrei als Formularvordruck im Internet unter
der Adresse [12]www.evergabe-online.de zur Verfügung Es ist
ausschließlich der vorgesehene Formularvordruck zu verwenden.
Es besteht keine Pflicht zur Registrierung auf der E-Vergabeplattform.
Über Änderungen der Vergabeunterlagen, Nachsendungen, Bieterfragen,
Antwortschreiben u. ä. werden Sie jedoch nur bei vorheriger
Registrierung automatisch unterrichtet. Andernfalls sind Sie
verpflichtet, sich eigenständig die erforderlichen Informationen zu
verschaffen.
Das Vergabeverfahren wird elektronisch über die E-Vergabeplattform des
Bundes (unter [13]www.evergabe-online.de) durchgeführt.
Der Bewerbungsbogen mit den Erklärungen ist zusammen mit den
geforderten Nachweisen innerhalb der Bewerbungsfrist vollständig
ausgefüllt elektronisch in Textform gem. § 126b BGB über die
E-Vergabeplattform des Bundes ([14]http://www.evergabe-online.info)
einzureichen. In Papierform eingereichte Bewerbungen werden nicht
berücksichtigt. Eine Unterschrift oder Signatur auf dem Bewerbungsbogen
ist nicht notwendig. Der Name der bevollmächtigten Person ist im
Unterschriftsfeld jedoch zwingend anzugeben.
Die Kommunikation zwischen Bewerbern/Bietern und der Vergabestelle
erfolgt grundsätzlich über die E-Vergabeplattform. Für die Teilnahme an
der elektronischen Auftragsvergabe registrieren Sie sich einmalig
kostenfrei unter [15]www.evergabe-online.de. Informationen über die
E-Vergabe und die technischen Voraussetzungen für deren Nutzung
erhalten Sie unter [16]www.evergabe-online.info. Telefonischen Support
zur E-Vergabeplattform leistet die Hotline des BMI, die telefonisch
unter der Rufnummer +49(0)228-99610-1234 zu erreichen ist.
Fragen der Bewerber sind über den Angebotsassistenten (ANA) der
E-Vergabeplattform (als registrierter Nutzer der E-Vergabe) rechtzeitig
vor Ablauf der Bewerbungsfrist zu stellen. Es werden ausschließlich
Fragen beantwortet, die für die Erstellung des Teilnahmeantrages
erforderlich sind. Die Antworten werden zeitnah erarbeitet und über die
E-Vergabeplattform an alle Bewerber versendet.
Soweit der Bewerbung die geforderten Unterlagen und Nachweise (Punkt
III.1.2. und III.1.3.) nicht beiliegen, sind diese auf Anforderung
innerhalb der von der Vergabestelle hierfür benannten Frist über die
E-Vergabeplattform des Bundes nachzureichen. Werden die nachgeforderten
Unterlagen nicht innerhalb dieser Frist vorgelegt, führt dies zum
Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.
Hinweis 3 (Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung gem. § 4a BDSG
(natürliche Personen):
Die vom Bewerber/Bieter im Verlauf des Vergabeverfahrens auf
Anforderung mitgeteilten personenbezogenen Daten werden nach den
geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere des
Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), streng vertraulich behandelt und
ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Vergabeverfahrens
genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der
Bewerbung/des Angebotes. Angesichts des Umstands, dass bereits mit der
Abforderung von Unterlagen personenbezogene Daten erfasst werden,
willigt der Bewerber/Bieter bereits mit der Abforderung in die
Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der
Antragsbearbeitung ein. Die Einwilligung ist freiwillig und erfolgt
unbeschadet des Rechts zum Widerruf mit Wirkung für die Zukunft, sofern
dem keine Rechtsgründe entgegenstehen. Die Nichteinwilligung kann
jedoch zur Folge haben, dass die Bearbeitung der Bewerbung/des
Angebotes und damit die Berücksichtigung im Vergabeverfahren unmöglich
werden.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [17]vk@bundeskartellamt.de-mail.de
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: [18]http://bundeskartellamt.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist das
Bundeskartellamt Vergabekammern des Bundes
Villemombler Str. 76
53123 Bonn
Tel.: +49 228/9499-0
Fax: +49 228/9499-163
Gemäß § 160 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften
innerhalb von 10 Tagen bei der Vergabestelle des Bundesamtes für
Bauwesen und Raumordnung, Referat A 4.1, Straße des 17. Juni 112, 10623
Berlin, gerügt werden.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, müssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Rügen sind in elektronischer
Form über die E-Vergabeplattform des Bundes einzureichen.
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf
Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o. g. Anschrift innerhalb
von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der
Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag
ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 GWB vorliegen.
Ferner wird auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hingewiesen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung A 4.1
Vergabesachgebiet
Postanschrift: Straße des 17. Juni 112
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10623
Land: Deutschland
E-Mail: [19]vergabe.berlin@bbr.bund.de
Telefon: +49 30-184010
Fax: +49 30-184018450
Internet-Adresse: [20]http://www.bbr.bund.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/01/2021
References
6. mailto:Vergabe.berlin@bbr.bund.de?subject=TED
7. http://www.bbr.bund.de/
8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=369860
9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=369860
10. http://www.evergabe-online.info/
11. http://www.evergabe-online.de/
12. http://www.evergabe-online.de/
13. http://www.evergabe-online.de/
14. http://www.evergabe-online.info/
15. http://www.evergabe-online.de/
16. http://www.evergabe-online.info/
17. mailto:vk@bundeskartellamt.de-mail.de?subject=TED
18. http://bundeskartellamt.de/
19. mailto:vergabe.berlin@bbr.bund.de?subject=TED
20. http://www.bbr.bund.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|