(1) Searching for "2021011109072607479" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibungen und Aufträge:
Ausbildung - PL-Warschau
Ausbildung
Dienstleistungen von Hotels
Dokument Nr...: 19480-2021 (ID: 2021011509331617906)
Veröffentlicht: 15.01.2021
*
PL-Warschau: Ausbildung
2021/S 10/2021 19480
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zakad Zamówie Publicznych przy Ministrze
Zdrowia
Nationale Identifikationsnummer: REGON: 010705939; NIP: 525-15-53-851
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 155, pok. 115
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL POLSKA
Postleitzahl: 02-326
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Henkelmann
E-Mail: [6]j.henkelmann@zzpprzymz.pl
Fax: +48 228833632
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.zzpprzymz.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Usugi przygotowania, organizacji i przeprowadzenia szkole dla
pracowników placówek medycznych w zakresie komunikacji z osobami ze
szczególnymi potrzebami w projekcie Dostpno Plus dla zdrowia
Referenznummer der Bekanntmachung: ZZP-77/20
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
80500000 Ausbildung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na przygotowaniu i
przeprowadzeniu dwudniowych szkole dla pracowników placówek medycznych
(szpitali i placówek POZ) z zakresu komunikacji z osobami ze
szczególnymi potrzebami, w tym osobami z niepenosprawnociami i
osobami starszymi, wynajem sali konferencyjnej, zapewnienie wyywienia
oraz noclegu dla uczestników szkolenia.
Celem szkolenia jest rozwijanie kompetencji pracowników placówek
medycznych, w zakresie komunikowania si z osobami ze szczególnymi
potrzebami.
Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) stanowicy zakres,
warunki oraz zasady wiadczenia usug, zosta okrelony w zaczniku nr
1 do niniejszej SIWZ oraz w Istotnych postanowieniach umowy.
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 399 134.96 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55100000 Dienstleistungen von Hotels
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL POLSKA
Hauptort der Ausführung:
Szkolenia odbywa si bd w miecie Warszawa w rónych terminach.
Kade ze szkole bdzie dotyczy jednakowego zakresu merytorycznego.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na przygotowaniu i
przeprowadzeniu dwudniowych szkole dla pracowników placówek medycznych
(szpitali i placówek POZ) z zakresu komunikacji z osobami ze
szczególnymi potrzebami, w tym osobami z niepenosprawnociami i
osobami starszymi, wynajem sali konferencyjnej, zapewnienie wyywienia
oraz noclegu dla uczestników szkolenia.
Celem szkolenia jest rozwijanie kompetencji pracowników placówek
medycznych, w zakresie komunikowania si z osobami ze szczególnymi
potrzebami w tym:
podniesienie poziomu wiedzy i wiadomoci uczestników w zakresie
potrzeb osób ze szczególnymi potrzebami,
wymiana dowiadcze pracowników placówek medycznych w obszarze
dostpnoci,
przekazanie jednakowych standardów komunikacji wszystkim
przedstawicielom placówek medycznych objtych wsparciem, którzy wezm
udzia w szkoleniu,
uwraliwienie uczestników na indywidualne potrzeby osób z
niepenosprawnoci wynikajce z rónych jej typów,
rozwinicie umiejtnoci i kompetencji w zakresie efektywnej
komunikacji w kontaktach z pacjentami ze szczególnymi potrzebami.
Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ), stanowicy zakres,
warunki oraz zasady wiadczenia usug, zosta okrelony w zaczniku nr
1 do niniejszej SIWZ.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Dowiadczenie trenera / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Klauzula spoeczna wczenie do realizacji
zamówienia osoby z niepenosprawnoci / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Zamawiajcy zastrzega sobie zastosowanie prawa opcji w trakcie trwania
umowy tj. od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2022 r. do
zwikszenia/rozszerzenia liczby uczestników o maksymalnie 400 osób.
Zamawiajcy moe z prawa opcji nie skorzysta lub skorzysta w czci.
Ewentualne zastosowanie prawa opcji nie skutkuje zmian ceny
jednostkowej przedmiotu zamówienia (warto staa niezalena od
wielkoci przedmiotu zamówienia).
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
Projekt pn. Dostpno Plus dla zdrowia (nr POWR.05.02.00-00-0044/18),
realizowanego w ramach osi V Wsparcie dla obszaru zdrowia programu
operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 20142020.
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 062-148489
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Usugi przygotowania, organizacji i przeprowadzenia szkole dla
pracowników placówek medycznych w zakresie komunikacji z osobami ze
szczególnymi potrzebami w projekcie Dostpno plus dla zdrowia
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Altix Sp. z o.o.
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL POLSKA
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 399 134.96 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
I.
W celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie
zamówienia w okolicznociach, o których mowa w art. 24 ust. 1 oraz art.
24 ust. 5 pkt. 1, 2, 3, 4 ustawy Pzp, Zamawiajcy wymaga dokumentów, o
których mowa w § 5 pkt 1, 4, 5, 6, 10 w zwizku z § 7 ust. 1
rozporzdzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie
rodzajów dokumentów, jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy w
postpowaniu o udzielenie zamówienia.
II.
Kwota wymaganego wadium:
11 200,00 PLN (sownie zotych: jedenacie tysicy dwiecie 00/100).
Wykonawca jest zobowizany wnie wadium do upywu terminu na skadanie
ofert wyznaczonego w SIWZ.
Zamawiajcy dopuszcza dowoln form wniesienia wadium zgodnie z art.
45 ust. 6 ustawy Pzp.
III.
Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej zgodnie
z art. 24aa ustawy Pzp.
Zamawiajcy nie przewiduje zamówie uzupeniajcych, o których mowa w
art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 oraz art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp.
W nawizaniu do sekcji IV.2.6: Minimalny okres, w którym oferent
bdzie zwizany ofert Zamawiajcy informuje, e za 2 (dwa miesice)
naley przyj 60 dni.
IV.
Zamawiajcy stosuje zapisy art. 29 ust. 4 ustawy Pzp.
V.
Zgodnie z art. 93 ust. 1a ustawy Pzp. Zamawiajcy przewiduje moliwo
uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia publicznego, jeeli
rodki, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie
caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane.
VI.
Zamawiajcy owiadcza, i bdc Administratorem danych oraz majc na
wzgldzie przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych
osobowych oraz rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej RODO), wdroy rodki
bezpieczestwa adekwatne do zidentyfikowanych przez siebie ryzyk oraz
dajce rkojmie naleytego zabezpieczenia danych osobowych
przekazywanych w ramach postpowania. Szczegóowa klauzula informacyjna
z art. 13 RODO zawarta jest w SIWZ.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
Postanschrift: ul. Postpu 17a (budynek Adgar Plaza)
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Zgodnie z art. 182 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie
publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1843, z pón. zm.).
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
Ort: Warszawa
Land: Polen
Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwolawcza
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/01/2021
References
6. mailto:j.henkelmann@zzpprzymz.pl?subject=TED
7. http://www.zzpprzymz.pl/
8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:148489-2020:TEXT:DE:HTML
9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
10. http://www.uzp.gov.pl/
11. https://www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwolawcza
OT: 15/01/2021 S10
Polska-Warszawa: Usugi szkoleniowe
2021/S 010-019480
Ogoszenie o udzieleniu zamówienia
Wyniki postpowania
Usugi
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiajca
I.1)Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Zakad Zamówie Publicznych przy Ministrze Zdrowia
Krajowy numer identyfikacyjny: REGON: 010705939; NIP: 525-15-53-851
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 155, pok. 115
Miejscowo: Warszawa
Kod NUTS: PL POLSKA
Kod pocztowy: 02-326
Pastwo: Polska
Osoba do kontaktów: Joanna Henkelmann
E-mail: [6]j.henkelmann@zzpprzymz.pl
Faks: +48 228833632
Adresy internetowe:
Gówny adres: [7]www.zzpprzymz.pl
I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki
regionalne i lokalne
I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci
Zdrowie
Sekcja II: Przedmiot
II.1)Wielko lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:
Usugi przygotowania, organizacji i przeprowadzenia szkole dla
pracowników placówek medycznych w zakresie komunikacji z osobami ze
szczególnymi potrzebami w projekcie Dostpno Plus dla zdrowia
Numer referencyjny: ZZP-77/20
II.1.2)Gówny kod CPV
80500000 Usugi szkoleniowe
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usugi
II.1.4)Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na przygotowaniu i
przeprowadzeniu dwudniowych szkole dla pracowników placówek medycznych
(szpitali i placówek POZ) z zakresu komunikacji z osobami ze
szczególnymi potrzebami, w tym osobami z niepenosprawnociami i
osobami starszymi, wynajem sali konferencyjnej, zapewnienie wyywienia
oraz noclegu dla uczestników szkolenia.
Celem szkolenia jest rozwijanie kompetencji pracowników placówek
medycznych, w zakresie komunikowania si z osobami ze szczególnymi
potrzebami.
Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) stanowicy zakres,
warunki oraz zasady wiadczenia usug, zosta okrelony w zaczniku nr
1 do niniejszej SIWZ oraz w Istotnych postanowieniach umowy.
II.1.6)Informacje o czciach
To zamówienie podzielone jest na czci: nie
II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT)
Warto bez VAT: 399 134.96 PLN
II.2)Opis
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
55100000 Usugi hotelarskie
II.2.3)Miejsce wiadczenia usug
Kod NUTS: PL POLSKA
Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji:
Szkolenia odbywa si bd w miecie Warszawa w rónych terminach.
Kade ze szkole bdzie dotyczy jednakowego zakresu merytorycznego.
II.2.4)Opis zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na przygotowaniu i
przeprowadzeniu dwudniowych szkole dla pracowników placówek medycznych
(szpitali i placówek POZ) z zakresu komunikacji z osobami ze
szczególnymi potrzebami, w tym osobami z niepenosprawnociami i
osobami starszymi, wynajem sali konferencyjnej, zapewnienie wyywienia
oraz noclegu dla uczestników szkolenia.
Celem szkolenia jest rozwijanie kompetencji pracowników placówek
medycznych, w zakresie komunikowania si z osobami ze szczególnymi
potrzebami w tym:
podniesienie poziomu wiedzy i wiadomoci uczestników w zakresie
potrzeb osób ze szczególnymi potrzebami,
wymiana dowiadcze pracowników placówek medycznych w obszarze
dostpnoci,
przekazanie jednakowych standardów komunikacji wszystkim
przedstawicielom placówek medycznych objtych wsparciem, którzy wezm
udzia w szkoleniu,
uwraliwienie uczestników na indywidualne potrzeby osób z
niepenosprawnoci wynikajce z rónych jej typów,
rozwinicie umiejtnoci i kompetencji w zakresie efektywnej
komunikacji w kontaktach z pacjentami ze szczególnymi potrzebami.
Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ), stanowicy zakres,
warunki oraz zasady wiadczenia usug, zosta okrelony w zaczniku nr
1 do niniejszej SIWZ.
II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakoci - Nazwa: Dowiadczenie trenera / Waga: 30
Kryterium jakoci - Nazwa: Klauzula spoeczna wczenie do realizacji
zamówienia osoby z niepenosprawnoci / Waga: 20
Cena - Waga: 50
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Opis opcji:
Zamawiajcy zastrzega sobie zastosowanie prawa opcji w trakcie trwania
umowy tj. od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2022 r. do
zwikszenia/rozszerzenia liczby uczestników o maksymalnie 400 osób.
Zamawiajcy moe z prawa opcji nie skorzysta lub skorzysta w czci.
Ewentualne zastosowanie prawa opcji nie skutkuje zmian ceny
jednostkowej przedmiotu zamówienia (warto staa niezalena od
wielkoci przedmiotu zamówienia).
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu:
Projekt pn. Dostpno Plus dla zdrowia (nr POWR.05.02.00-00-0044/18),
realizowanego w ramach osi V Wsparcie dla obszaru zdrowia programu
operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 20142020.
II.2.14)Informacje dodatkowe
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu
zakupów
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania
Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2020/S 062-148489
IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o
zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Nazwa:
Usugi przygotowania, organizacji i przeprowadzenia szkole dla
pracowników placówek medycznych w zakresie komunikacji z osobami ze
szczególnymi potrzebami w projekcie Dostpno plus dla zdrowia
Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
30/12/2020
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 6
Liczba ofert otrzymanych od MP: 6
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE:
0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami
UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 6
Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: Altix Sp. z o.o.
Miejscowo: Warszawa
Kod NUTS: PL POLSKA
Pastwo: Polska
Wykonawc jest MP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT)
Cakowita kocowa warto umowy/czci: 399 134.96 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Sekcja VI: Informacje uzupeniajce
VI.3)Informacje dodatkowe:
I.
W celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie
zamówienia w okolicznociach, o których mowa w art. 24 ust. 1 oraz art.
24 ust. 5 pkt. 1, 2, 3, 4 ustawy Pzp, Zamawiajcy wymaga dokumentów, o
których mowa w § 5 pkt 1, 4, 5, 6, 10 w zwizku z § 7 ust. 1
rozporzdzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie
rodzajów dokumentów, jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy w
postpowaniu o udzielenie zamówienia.
II.
Kwota wymaganego wadium:
11 200,00 PLN (sownie zotych: jedenacie tysicy dwiecie 00/100).
Wykonawca jest zobowizany wnie wadium do upywu terminu na skadanie
ofert wyznaczonego w SIWZ.
Zamawiajcy dopuszcza dowoln form wniesienia wadium zgodnie z art.
45 ust. 6 ustawy Pzp.
III.
Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej zgodnie
z art. 24aa ustawy Pzp.
Zamawiajcy nie przewiduje zamówie uzupeniajcych, o których mowa w
art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 oraz art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp.
W nawizaniu do sekcji IV.2.6: Minimalny okres, w którym oferent
bdzie zwizany ofert Zamawiajcy informuje, e za 2 (dwa miesice)
naley przyj 60 dni.
IV.
Zamawiajcy stosuje zapisy art. 29 ust. 4 ustawy Pzp.
V.
Zgodnie z art. 93 ust. 1a ustawy Pzp. Zamawiajcy przewiduje moliwo
uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia publicznego, jeeli
rodki, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie
caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane.
VI.
Zamawiajcy owiadcza, i bdc Administratorem danych oraz majc na
wzgldzie przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych
osobowych oraz rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej RODO), wdroy rodki
bezpieczestwa adekwatne do zidentyfikowanych przez siebie ryzyk oraz
dajce rkojmie naleytego zabezpieczenia danych osobowych
przekazywanych w ramach postpowania. Szczegóowa klauzula informacyjna
z art. 13 RODO zawarta jest w SIWZ.
VI.4)Procedury odwoawcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza
Adres pocztowy: ul. Postpu 17a (budynek Adgar Plaza)
Miejscowo: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Pastwo: Polska
E-mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Adres internetowy: [10]http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Skadanie odwoa
Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa:
Zgodnie z art. 182 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie
publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1843, z pón. zm.).
VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania
odwoa
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza
Miejscowo: Warszawa
Pastwo: Polska
Adres internetowy: [11]https://www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwolawcza
VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia:
12/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibungen und Aufträge:
Medizinische Verbrauchsartikel - RO-Clrai
Medizinische Verbrauchsartikel
Dokument Nr...: 29480-2021 (ID: 2021012109022427899)
Veröffentlicht: 21.01.2021
*
RO-Clrai: Medizinische Verbrauchsartikel
2021/S 14/2021 29480
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Spitalul Judeean de Urgen Clrai Dr.
Pompei Samarian
Nationale Identifikationsnummer: 3233078
Postanschrift: Str. Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989 nr. 2-4
Ort: Clrai
NUTS-Code: RO312 Clrai
Postleitzahl: 910071
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Barbu Pun Valerica
E-Mail: [6]spitaluljud.cl@gmail.com
Telefon: +40 242313834
Fax: +40 242313834
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.spitaluljudeteancalarasi.ro
Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Acord-cadru de furnizare consumabile medicale necesare unitii de
primiri urgene a spitalului, conform caietului de sarcini ataat în
SEAP
Referenznummer der Bekanntmachung: 11
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Achizitie consumabile medicale necesare Unitatii de primiri urgente a
spitalului, conform caietului de sarcini atasat in SEAP.
Autoritatea contractanta raspunde in termen de 11 zile fata de
termenul-limita de depunere a ofertelor/solicitarilor de clarificare
sau informatii suplimentare.
Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de
data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 de zile.
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 49 453 220.00 RON / höchstes Angebot: 99 183
880.00 RON das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Consumabile macerabile reziduuri biologice pacient
Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO312 Clrai
Hauptort der Ausführung:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lot nr. 8 consumabile macerabile reziduuri biologice pacient, conform
caietului de sarcini atasat in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Valoare maxima contract subsecvent = 79 577,5 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 35 190 RON fara TVA.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Imobilizare i fixare
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO312 Clrai
Hauptort der Ausführung:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lot nr. 4 imobilizare si fixare, conform caietului de sarcini atasat
in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Valoare maxima contract subsecvent = 108 720 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 58 500 RON fara TVA.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Etichete autoadezive pentru medicamente
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO312 Clrai
Hauptort der Ausführung:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lot nr. 1 etichete autoadezive pentru medicamenTE, conform caietului
de sarcini atasat in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Valoare maxima contract subsecvent = 165 900 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 82 300 RON fara TVA.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Igien în urgen pentru medicamente
Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO312 Clrai
Hauptort der Ausführung:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lot nr. 7 igiena in urgenta, conform caietului de sarcini atasat in
SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Valoare maxima contract subsecvent = 366 530 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 203 570 RON fara TVA.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Protecie
Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO312 Clrai
Hauptort der Ausführung:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lot nr. 10 protectie, conform caietului de sarcini atasat in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Valoare maxima contract subsecvent = 918 900 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 470 960 RON fara TVA.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Intubaie i arsuri
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO312 Clrai
Hauptort der Ausführung:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lot nr. 5 intubatie si arsuri, conform caietului de sarcini atasat in
SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Valoare maxima contract subsecvent = 141 475 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 59 216 RON fara TVA.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Truse i kituri
Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO312 Clrai
Hauptort der Ausführung:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lot nr. 9 truse si kituri, conform caietului de sarcini atasat in
SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Valoare maxima contract subsecvent = 187 997,00 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 59 260,50 RON fara TVA.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Intubaie i resuscitare
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO312 Clrai
Hauptort der Ausführung:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lot nr. 2 intubatie si resuscitare, conform caietului de sarcini
atasat in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Valoare maxima contract subsecvent = 10 301 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 4 923 RON fara TVA.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Monitorizare i administrare
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO312 Clrai
Hauptort der Ausführung:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lot nr. 3 monitorizare si administrare, conform caietului de sarcini
atasat in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Valoare maxima contract subsecvent = 113 920 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 51 615 RON fara TVA.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Consumabile material moale
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO312 Clrai
Hauptort der Ausführung:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lot nr. 6 consumabile material moale, conform caietului de sarcini
atasat in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Valoare maxima contract subsecvent = 101 732,25 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 47 163,00 RON fara TVA.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 165-400236
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 720
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Imobilizare i fixare
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/01/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 12
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 12
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Novomed International S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 31266046
Postanschrift: Str. Ramuri Tei nr. 20
Ort: Bucureti
NUTS-Code: RO321 Bucureti
Postleitzahl: 020355
Land: Rumänien
E-Mail: [10]office@novomedint.ro
Telefon: +40 735219216
Fax: +40 372895648
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 107 798
520.00 RON
Niedrigstes Angebot: 49 453 220.00 RON / höchstes Angebot: 99 183
880.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a
Contestaiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucureti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: [11]office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: [12]http://www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei
Samarian Clrai, Comp. juridic
Postanschrift: Str. Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989 nr. 2-4
Ort: Clrai
Postleitzahl: 910071
Land: Rumänien
Telefon: +40 242312668
Fax: +40 242312668
Internet-Adresse: [13]www.spitaluljudeteancalarasi.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/01/2021
References
6. mailto:spitaluljud.cl@gmail.com?subject=TED
7. http://www.spitaluljudeteancalarasi.ro/
8. http://www.e-licitatie.ro/
9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:400236-2020:TEXT:DE:HTML
10. mailto:office@novomedint.ro?subject=TED
11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED
12. http://www.cnsc.ro/
13. http://www.spitaluljudeteancalarasi.ro/
OT: 21/01/2021 S14
România-Clrai: Consumabile medicale
2021/S 014-029480
Anun de atribuire a contractului
Rezultatele procedurii de achiziie
Produse
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE
Seciunea I: Autoritatea contractant
I.1)Denumire i adrese
Denumire oficial: Spitalul Judeean de Urgen Clrai Dr. Pompei
Samarian
Numr naional de înregistrare: 3233078
Adres: Str. Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989 nr. 2-4
Localitate: Clrai
Cod NUTS: RO312 Clrai
Cod potal: 910071
ar: România
Persoan de contact: Barbu Pun Valerica
E-mail: [6]spitaluljud.cl@gmail.com
Telefon: +40 242313834
Fax: +40 242313834
Adres (adrese) internet:
Adresa principal: [7]www.spitaluljudeteancalarasi.ro
Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro
I.4)Tipul autoritii contractante
Minister sau orice alt autoritate naional sau federal, inclusiv
subdiviziunile regionale sau locale ale acestora
I.5)Activitate principal
Sntate
Seciunea II: Obiect
II.1)Obiectul achiziiei
II.1.1)Titlu:
Acord-cadru de furnizare consumabile medicale necesare unitii de
primiri urgene a spitalului, conform caietului de sarcini ataat în
SEAP
Numr de referin: 11
II.1.2)Cod CPV principal
33140000 Consumabile medicale
II.1.3)Tipul contractului
Produse
II.1.4)Descriere succint:
Achizitie consumabile medicale necesare Unitatii de primiri urgente a
spitalului, conform caietului de sarcini atasat in SEAP.
Autoritatea contractanta raspunde in termen de 11 zile fata de
termenul-limita de depunere a ofertelor/solicitarilor de clarificare
sau informatii suplimentare.
Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de
data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 de zile.
II.1.6)Informaii privind loturile
Contractul este împrit în loturi: da
II.1.7)Valoarea total a achiziiei (fr TVA)
Oferta cea mai sczut: 49 453 220.00 RON / Cea mai ridicat ofert: 99
183 880.00 RON luat în considerare
II.2)Descriere
II.2.1)Titlu:
Consumabile macerabile reziduuri biologice pacient
Lot nr.: 8
II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
33140000 Consumabile medicale
II.2.3)Locul de executare
Cod NUTS: RO312 Clrai
Locul principal de executare:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
Lot nr. 8 consumabile macerabile reziduuri biologice pacient, conform
caietului de sarcini atasat in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Criterii de atribuire
Preul
II.2.11)Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
ale Uniunii Europene: nu
II.2.14)Informaii suplimentare
Valoare maxima contract subsecvent = 79 577,5 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 35 190 RON fara TVA.
II.2)Descriere
II.2.1)Titlu:
Imobilizare i fixare
Lot nr.: 4
II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
33140000 Consumabile medicale
II.2.3)Locul de executare
Cod NUTS: RO312 Clrai
Locul principal de executare:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
Lot nr. 4 imobilizare si fixare, conform caietului de sarcini atasat
in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Criterii de atribuire
Preul
II.2.11)Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
ale Uniunii Europene: nu
II.2.14)Informaii suplimentare
Valoare maxima contract subsecvent = 108 720 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 58 500 RON fara TVA.
II.2)Descriere
II.2.1)Titlu:
Etichete autoadezive pentru medicamente
Lot nr.: 1
II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
33140000 Consumabile medicale
II.2.3)Locul de executare
Cod NUTS: RO312 Clrai
Locul principal de executare:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
Lot nr. 1 etichete autoadezive pentru medicamenTE, conform caietului
de sarcini atasat in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Criterii de atribuire
Preul
II.2.11)Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
ale Uniunii Europene: nu
II.2.14)Informaii suplimentare
Valoare maxima contract subsecvent = 165 900 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 82 300 RON fara TVA.
II.2)Descriere
II.2.1)Titlu:
Igien în urgen pentru medicamente
Lot nr.: 7
II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
33140000 Consumabile medicale
II.2.3)Locul de executare
Cod NUTS: RO312 Clrai
Locul principal de executare:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
Lot nr. 7 igiena in urgenta, conform caietului de sarcini atasat in
SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Criterii de atribuire
Preul
II.2.11)Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
ale Uniunii Europene: nu
II.2.14)Informaii suplimentare
Valoare maxima contract subsecvent = 366 530 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 203 570 RON fara TVA.
II.2)Descriere
II.2.1)Titlu:
Protecie
Lot nr.: 10
II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
33140000 Consumabile medicale
II.2.3)Locul de executare
Cod NUTS: RO312 Clrai
Locul principal de executare:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
Lot nr. 10 protectie, conform caietului de sarcini atasat in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Criterii de atribuire
Preul
II.2.11)Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
ale Uniunii Europene: nu
II.2.14)Informaii suplimentare
Valoare maxima contract subsecvent = 918 900 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 470 960 RON fara TVA.
II.2)Descriere
II.2.1)Titlu:
Intubaie i arsuri
Lot nr.: 5
II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
33140000 Consumabile medicale
II.2.3)Locul de executare
Cod NUTS: RO312 Clrai
Locul principal de executare:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
Lot nr. 5 intubatie si arsuri, conform caietului de sarcini atasat in
SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Criterii de atribuire
Preul
II.2.11)Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
ale Uniunii Europene: nu
II.2.14)Informaii suplimentare
Valoare maxima contract subsecvent = 141 475 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 59 216 RON fara TVA.
II.2)Descriere
II.2.1)Titlu:
Truse i kituri
Lot nr.: 9
II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
33140000 Consumabile medicale
II.2.3)Locul de executare
Cod NUTS: RO312 Clrai
Locul principal de executare:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
Lot nr. 9 truse si kituri, conform caietului de sarcini atasat in
SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Criterii de atribuire
Preul
II.2.11)Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
ale Uniunii Europene: nu
II.2.14)Informaii suplimentare
Valoare maxima contract subsecvent = 187 997,00 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 59 260,50 RON fara TVA.
II.2)Descriere
II.2.1)Titlu:
Intubaie i resuscitare
Lot nr.: 2
II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
33140000 Consumabile medicale
II.2.3)Locul de executare
Cod NUTS: RO312 Clrai
Locul principal de executare:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
Lot nr. 2 intubatie si resuscitare, conform caietului de sarcini
atasat in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Criterii de atribuire
Preul
II.2.11)Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
ale Uniunii Europene: nu
II.2.14)Informaii suplimentare
Valoare maxima contract subsecvent = 10 301 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 4 923 RON fara TVA.
II.2)Descriere
II.2.1)Titlu:
Monitorizare i administrare
Lot nr.: 3
II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
33140000 Consumabile medicale
II.2.3)Locul de executare
Cod NUTS: RO312 Clrai
Locul principal de executare:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
Lot nr. 3 monitorizare si administrare, conform caietului de sarcini
atasat in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Criterii de atribuire
Preul
II.2.11)Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
ale Uniunii Europene: nu
II.2.14)Informaii suplimentare
Valoare maxima contract subsecvent = 113 920 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 51 615 RON fara TVA.
II.2)Descriere
II.2.1)Titlu:
Consumabile material moale
Lot nr.: 6
II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
33140000 Consumabile medicale
II.2.3)Locul de executare
Cod NUTS: RO312 Clrai
Locul principal de executare:
Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian Clrai, Str.
Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989.
II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
Lot nr. 6 consumabile material moale, conform caietului de sarcini
atasat in SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul
de sarcini din SEAP.
Cantitatile minime/maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate
in caietul de sarcini din SEAP.
II.2.5)Criterii de atribuire
Preul
II.2.11)Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
ale Uniunii Europene: nu
II.2.14)Informaii suplimentare
Valoare maxima contract subsecvent = 101 732,25 RON fara TVA.
Valoare minima contract subsecvent = 47 163,00 RON fara TVA.
Seciunea IV: Procedur
IV.1)Descriere
IV.1.1)Tipul procedurii
Procedur deschis
IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de
achiziii
IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP)
Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu
IV.2)Informaii administrative
IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur
Numrul anunului în JO S: [9]2020/S 165-400236
IV.2.8)Informaii privind încetarea sistemului dinamic de achiziii
IV.2.9)Informaii privind încetarea unei invitaii la o procedur
concurenial de ofertare sub forma unui anun de intenie
Seciunea V: Atribuirea contractului
Contract nr.: 720
Lot nr.: 4
Titlu:
Imobilizare i fixare
Se atribuie un contract/un lot: da
V.2)Atribuirea contractului
V.2.1)Data încheierii contractului:
11/01/2021
V.2.2)Informaii privind ofertele
Numrul de oferte primite: 12
Numrul de oferte primite de la IMM-uri: 12
Numrul de oferte primite de la ofertani din alte state membre ale UE:
0
Numrul de oferte primite de la ofertani din state care nu sunt membre
ale UE: 0
Numrul de oferte primite prin mijloace electronice: 12
Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici: nu
V.2.3)Numele i adresa contractantului
Denumire oficial: Novomed International S.R.L.
Numr naional de înregistrare: RO 31266046
Adres: Str. Ramuri Tei nr. 20
Localitate: Bucureti
Cod NUTS: RO321 Bucureti
Cod potal: 020355
ar: România
E-mail: [10]office@novomedint.ro
Telefon: +40 735219216
Fax: +40 372895648
Contractantul este un IMM: nu
V.2.4)Informaii privind valoarea contractului/lotului (fr TVA)
Valoarea total estimat iniial a contractului/lotului: 107 798
520.00 RON
Oferta cea mai sczut: 49 453 220.00 RON / Cea mai ridicat ofert: 99
183 880.00 RON luat în considerare
V.2.5)Informaii privind subcontractarea
Seciunea VI: Informaii complementare
VI.3)Informaii suplimentare:
VI.4)Proceduri de contestare
VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor
Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor
Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Localitate: Bucureti
Cod potal: 030084
ar: România
E-mail: [11]office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Adres internet: [12]http://www.cnsc.ro
VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura
de contestare
Denumire oficial: Spitalul Judeean de Urgen Dr. Pompei Samarian
Clrai, Comp. juridic
Adres: Str. Eroilor Revoluiei 22 Decembrie 1989 nr. 2-4
Localitate: Clrai
Cod potal: 910071
ar: România
Telefon: +40 242312668
Fax: +40 242312668
Adres internet: [13]www.spitaluljudeteancalarasi.ro
VI.5)Data expedierii prezentului anun:
16/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibungen und Aufträge:
Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Düsseldorf
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Dokument Nr...: 39480-2021 (ID: 2021012609122938208)
Veröffentlicht: 26.01.2021
*
DE-Düsseldorf: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2021/S 17/2021 39480
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Universitätsklinikum Düsseldorf
Postanschrift: Moorenstr. 5
Ort: Düsseldorf
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 40225
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Submissionsstelle
E-Mail: [6]submission@med.uni-duesseldorf.de
Telefon: +49 2118119301
Fax: +49 2118108806
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.uniklinik-duesseldorf.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Planung Erneuerung der Lüftungsanlage ZOM I
Referenznummer der Bekanntmachung: 030/20
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Erneuerung der Lüftungsanlagen im UG des Gebäudes 12.47 des
Universitätsklinikums Düsseldorf:
Für die Nutzung und den Betrieb des Zentrums für operative Medizin I
ist ein Austausch der bisherigen raumlufttechnischen Anlagen inkl.
eines Teils der in der Lüftungszentrale befindlichen Leitungsführung
und der damit einhergehenden Peripherie (z. B. Strom, Gebäudeautomation
etc.) erforderlich.
Die Lüftungsanlagen im UG versorgen die darüber liegenden Geschosse,
unter anderem auch OP-Bereiche und Intensivstationen. Die Anlage
besteht aus 3 baugleichen RLT-Anlagen, die in einem redundanten Betrieb
(2 Anlagen in Betrieb, eine im Standby-Modus) gefahren werden sollen.
Zur Sicherstellung eines technisch ordnungsgemäßen Betriebes
hinsichtlich der Belüftung der Operationsräume 1-4 (OP 1-4) werden
derzeit, abweichend von der ursprünglichen Anlagenauslegung, 3
RLT-Anlagen parallel betrieben. Vorgesehen war ursprünglich, 2
RLT-Anlagen parallel zu betreiben und eine dritte Anlage für Havarie-,
Wartungs- und Revisionsfälle vorzuhalten.
Es scheint nach bisherigen Untersuchungen möglich, für die Dauer des
Austauschs jeweils eines Geräts den Betrieb mit lediglich 2 Geräten
aufrecht zu erhalten. Inwieweit während des Gerätetauschs zusätzliche
Maßnahmen zur Risikominimierung sinnvoll sind und welcher Art diese
sind, ist Bestandteil der weiteren Planung.
Wegen des laufenden Krankenhausbetriebes sind gegebenenfalls teilweise
Arbeiten in Nachtarbeit oder an den Wochenenden durchzuführen, um den
laufenden Betrieb nicht oder so wenig wie möglich zu stören.
Anforderungen des Betriebs haben oberste Priorität - der Bauablauf ist
den betrieblichen Anforderungen anzupassen.
Die Leistungsphasen 1 bis 3 wurden bereits erbracht.
Gegenstand dieser Beauftragung ist die Erbringung der Leistungsphasen 5
bis 8 und ggf. 9 (LPH 4 ist laut Vorabstimmungen des ehemaligen Planers
nicht erforderlich).
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 415 384.96 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und
elektrotechnische Gebäudeanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Universitätsklinikum Düsseldorf
Moorenstr. 5
40225 Düsseldorf
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Fachplanung Technische Ausrüstung ALG 1-5 und 8 (LPH 5 bis 8 und ggf.
9)
Der Auftraggeber beabsichtigt folgende Planungsleistungen zu vergeben:
Fachplanung Technische Ausrüstung gem. HOAI § 53 ff., ALG 1-5 und 8,
LPH 5-8, ggf. 9 für die Erneuerung der Lüftungsanlagen im Untergeschoss
des Gebäudes 12.47 des Universitätsklinikums Düsseldorf.
Es ist vorgesehen, die Grundleistungen sowie einige besondere
Leistungen zu vergeben.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Vorgesehen ist zunächst die
Beauftragung der Leistungsphasen 5.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Vorstellung und Arbeitsweise des Bieters /
Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Herangehensweise / Methoden der geplanten
Projektabwicklung, Kostencontrolling / Gewichtung: 32
Qualitätskriterium - Name: Präsentation/Gesamteindruck / Gewichtung: 8
Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen (LPH): Mit
Abschluss des Verhandlungsverfahrens wird vertraglich die LPH 5
beauftragt. Eine Weiterbeauftragung ist gemäß Projektfortschritt und
Vertrag geplant.
Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Beauftragung der einzelnen
Leistungsstufen besteht nicht.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 105-254183
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Weber & Partner Ingenieurgesellschaft mbH
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 415 384.96 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Bekanntmachungs-ID: CXPNYBBDMBL
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung
Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/01/2021
References
6. mailto:submission@med.uni-duesseldorf.de?subject=TED
7. http://www.uniklinik-duesseldorf.de/
8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:254183-2020:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Finanzberatung - DE-Düsseldorf
Finanzberatung
Dokument Nr...: 9480-2021 (ID: 2021011109072607479)
Veröffentlicht: 11.01.2021
*
DE-Düsseldorf: Finanzberatung
2021/S 6/2021 9480
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Erste Abwicklungsanstalt AöR
Postanschrift: Elisabethstrasse 65
Ort: Düsseldorf
NUTS-Code: DEA1 Düsseldorf
Postleitzahl: 40217
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Jochen Spindler
E-Mail: [6]EU_Verfahren@aa1.de
Telefon: +49 2118267957
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://www.aa1.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://community.vortal.biz/public/?SkinName=VortalSkin1&Page=login
¤tLanguage=de
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://community.vortal.biz/public/?SkinName=VortalSkin1&Page=login
¤tLanguage=de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Serviceroptimierung/Effizienzprogramm Complianceservicer
Referenznummer der Bekanntmachung: 10722
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66171000 Finanzberatung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Die EAA sieht in ihrem strategischen Zielbild zur Optimierung und
Fokussierung ihres Betriebsmodells vor, die in- und externen
Anforderungen an die Leistungserstellung auf ein erforderliches Maß zu
reduzieren, die EAA
Auf wesentliche Funktionen zurück zu bauen und die übrigen Leistungen
bei spezialisierten Dienstleistern zu möglichst variablen, vom
tatsächlichen Portfolio abhängigen Kosten zu beziehen (stück- oder
nominalbasiert; in Euro). Die vorliegende Ausschreibung betrifft die
Erbringung der folgenden Services nach dem GWG:
1. KYC-Services bestehend aus Neukundenprüfung, Bestandkundenprüfung
(Rolling Review) sowie der Einhaltung der Verstärkten
Sorgfaltspflichten nach dem GWG und
2. Monitoring in Form eines nachgelagerten Geschäftspartner- und
Transaktionsmonitorings,
3. Unterstützungs- und Zulieferleistungen (anlassbezogen und sofern im
Einzelfall notwendig).
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1 Düsseldorf
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
1. KYC-Services:
Neukundenprüfung nach § 10 (3a), § 10 (1) Nr. 1-4 GWG,
Bestandskundenprüfung (Rolling Review) gem. § 10 (3a) GWG, § 10 (1)
Nr. 1-4 GWG,
Verstärkte Sorgfaltspflichten gem. § 15 GWG,
Informationsbeschaffung und elektronische Datenbank,
2. Monitoring: Sog. Nachgelagertes Geschäftspartner- und
Transaktionsmonitoring,
3. Unterstützungs- und Zulieferleistungen (anlassbezogen und sofern im
Einzelfall notwendig).
Die EAA befolgt die MaRisk. Daher muß die Leistungserbringung und der
Vertrag mit dem Auftragnehmer den Vorgaben der MaRisk (AT 9)
entsprechen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2023
Ende: 31/12/2030
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Die EAA kann den Vertrag einseitig bis zum 31. Dezember 2034 (1.
Verlängerungsoption) und danach einseitig bis zum 31. Dezember 2036 (2.
Verlängerungsoption) verlängern.
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
1. Gesamtumsatz 50 WP,
2. Umsatz Bereich Compliance 125 WP,
3. Mitarbeiterkapazität im Bereich Compliance 112 WP,
4. Referenzen zu spezifischen Leistungen 400 WP,
5. Darstellung des eigenen Standardvorgehens zum
Integrations-/Migrationsmanagement 100 WP,
6. Darstellung des eigenen Standardvorgehens zum
Qualitätsmanagement/Leistungssteuerung 100 WP,
7. Darstellung des eigenen Standardvorgehens zur Governance/zum
Customer-Relationship-Management 50WP,
8. Darstellung des eigenen Standardvorgehens zur Sicherstellung
bankaufsichtsrechtliche Compliance 50 WP.
Die Teilnahmeanträge werden mit Wertungspunkten bewertet. Die Bewerber
können insgesamt maximal 1 000 Wertungspunkte erreichen.
Die Wertungspunkte werden nach den unten jeweils dargestellten Formeln
berechnet. Das Ergebnis dieser jeweiligen Berechnung sind die
Wertungspunkte für den eingereichten Teilnahmeantrag.
Für den Fall, dass aufgrund eines Punktegleichstands bei den
Eignungspunkten mehr als 5 Bewerber in einem zur Angebotsabgabe
aufzufordern wären, werden die Bewerber mit dem höchsten
durchschnittlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre zur Angebotsabgabe
aufgefordert.
Wertungspunkte für die Kriterien 1-3
In einem ersten Schritt werden jeweils die Angaben für das Kriterium
aus den jeweiligen Geschäftsjahren addiert und hieraus der Durchschnitt
gebildet [bspw. (Mitarbeiterkapazität 2019 + Mitarbeiterkapazität 2018
+ Mitarbeiterkapazität 2017)/3 Jahre].
Dieser Wert wird dann gemäß folgender Formel in Wertungspunkte
umgerechnet:
((konkreter Wert))/((höchster Wert)) ×([]
Wertungspunkte)=(Wertungspunkte)
Maximalwerte:
Gesamtumsatz (3-Jahres-Durchschnitt): 10 Mio. EUR,
Angaben zum Umsatz aus IT-Implementierungen im Bereich
Portfolioservices: 500 000 EUR,
Mitarbeiterkapazität im Bereich Compliance (3-Jahres-Durchschnitt):
25 VAK.
Die Angabe ist auf einen Maximalwert gedeckelt. Bewerber die diesen
Maximalwert erreichen, erhalten die maximale Punktzahl. Bewerber, die
einen höheren Wert angeben, erhalten auch die maximale Punktzahl,
ungeachtet der konkreten Höhe des angegebenen Werts.
2. Wertungspunkte für die Referenzen:
Bewertet wird nach dem Kriterium: Qualität und Passgenauigkeit der
vorgelegten Referenzen. Für die Referenzen verteilt die EAA insgesamt
Punkte (0-5).
3. Wertungspunkte für die Darstellung des eigenen Vorgehens:
Bewertet wird nach den Kriterien: Vollständigkeit,
Nachvollziehbarkeit, und Schlüssigkeit
Es werden folgende Darstellungen gefordert, vgl. Formblatt A16:
Integrations-/Migrationsmanagement,
Qualitätsmanagement/Leistungssteuerung,
Governance/Customer-Relationship-Management,
Sicherstellung bankaufsichtsrechtliche Compliance.
Für die jeweiligen Darstellungen des eigenen Vorgehens verteilt die EAA
pro Darstellung Punkte (0-5).
Berechnung der Wertungspunkte für Darstellungen und Referenzen
In einem ersten Schritt erhält jeder Bewerber für jedes Kriterium je
nach Erfüllungsgrad 5, 4, 3, 2, 1, oder 0 Leistungspunkte (vgl. im
Einzelnen vorstehende Bewertungsmatrix).
In einem zweiten Schritt werden die erzielten Leistungspunkte in
Bewertungspunkte umgerechnet. Im Rahmender Umrechnung erhält der
Bewerber, der die Darstellung mit der besten Qualität abgegeben hat,
die maximale Punktzahl für diese Darstellung. Die Bewerber, deren
Darstellung qualitativ unter der Darstellung mit
Der besten Qualität liegen, erhalten eine in dem Verhältnis geringere
Punktzahl. Diese wird durch einen Dreisatz wie folgt errechnet:
(erreichte Leistungspunkte)/(Leistungspunkte der am höchsten bewerteten
Darstellung) ×(max. erreichbare Bewertungspunktzahl)=(Wertungspunkte)
II.2.10)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Unternehmensdarstellung,
Beschreibung des Unternehmens des Bewerbers sowie seiner wesentlichen
Geschäftsfelder,
Darstellung der Geschäftstätigkeiten des Bewerbers in den Bereichen
KYC-Services und Monitoring,
Darstellung der Unternehmensstruktur des Bewerbers, einschließlich
aller obersten Muttergesellschafter mit einem Anteil von 5 % oder mehr.
Der Bewerber verfügt über ausreichende Ressourcen, um die Leistungen im
Auftragsfall über den angegebenen Zeitraum von 10+ Jahren zu
gewährleisten.
Der Nachweis ist durch Vorlage der Jahresabschlüsse auf
Einzelunternehmens- sowie Konzernebene aus den letzten 3 Jahren zu
erbringen. Bei Konzerngesellschaften, die nicht die Obergesellschaft im
Konzern sind und für die kein Beherrschungs- und
Gewinnabführungsvertrag besteht, ist zusätzlich eine Absichtserklärung
einer entsprechenden Patronatserklärung der Konzernmutter oder einer
vergleichbaren Absicherung mit dem ersten Angebot vorzulegen.
Der Bewerber hat in Vorbereitung auf den Brexit für die Zeit nach
Ablauf der anwendbaren Übergangsfristenorganisatorische Maßnahmen
ergriffen, die es ihm ermöglichen, seinen Geschäftsbetriebunabhängig
von den Auswirkungen des Brexit fortzuführen und seine Dienstleistungen
an Kunden in Deutschland zu erbringen.
Der Nachweis ist durch Vorlage einer Zusammenfassung der von dem
Bewerber getroffenen Brexit-Vorkehrungen zu erbringen.
Bitte reichen Sie folgende Unterlagen zusätzlich ein:
Handelsregisterauszug oder vergleichbarer Registernachweis (nicht
älter als 6 Monate, Kopie ausreichend),
Geschäftsberichte der letzten 3 Geschäftsjahre, jeweils mit
uneingeschränktem Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers,
Ggf. Absichtserklärung zur Patronatserklärung der Konzernmutter oder
vergleichbar.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
A8) Angaben zum Gesamtumsatz:
Bitte tragen Sie den erzielten Netto-Jahresumsatz, jeweils bezogen auf
die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2017, 2018, 2019), ein.
A9) Angaben zum Umsatz im Bereich Compliance:
Bitte tragen Sie den erzielten Netto-Jahresumsatz im Bereich
Compliance, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre (2017, 2018, 2019), ein.
A10) Angaben zur Mitarbeiterkapazitäten (VAK) im Bereich Compliance:
Bitte tragen Sie die Anzahl der fest angestellten, ggf.
sozialversicherungspflichtigen
Mitarbeiterkapazitäten(Vollzeitarbeitskräfte bezogen auf 220
Arbeitstage im Jahr (VAK)) für den Bereich Compliance zum
Geschäftsjahresende jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre (2017, 2018, 2019).
A11) Angaben zur Einhaltung der Datenzulieferung:
Die EAA sieht zukünftig ein Geschäftsmodell vor, in welchem sich die
EAA selbst im Wesentlichen auf die Funktionen Entscheiden, Steuern und
Überwachen fokussiert und der Großteil der operativen
Leistungserstellung an mehrere externe Dienstleister ausgelagert ist.
In dieser angestrebten Servicelandschaft mit mehreren externen
Dienstleistern ist es von elementarer Bedeutung, dass die zukünftigen
Dienstleister mit der EAA und jeweils untereinander Daten austauschen,
d. h. diese Daten an technisch noch zu definierenden Schnittstellen
elektronisch bereitstellen und abholen. Relevant in diesem Zusammenhang
sind, neben den externen Dienstleistern, welche der Auftragnehmer für
die gegenständliche Serviceerbringung benötigt, vor allem die
Schnittstelle zu einem noch zu mandatierenden externen
Portfolioservicer bzw. dritter externer Dienstleister der EAA.
A12) Vorlage Deckungszusage Berufshaftpflichtversicherung,
A13) Eigenerklärung zum Betrieb einer Niederlassung in einem EU Staat,
A14) Datenschutzerklärung und Eigenerklärung zum Interessenkonflikt.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
A8) Angaben zum Gesamtumsatz
Mindestvorgabe: Netto 1 000 000,00 EUR bzw. in Eurogegenwert im
Durchschnitt der letzten drei Jahre (Messgröße Summe der Umsatz
Netto-Jahresumsätze/3)
A9) Angaben zum Umsatz aus Complianceservices
Mindestvorgabe: 500 000,00 EUR Netto-Umsatz bzw. in Eurogegenwert im
Durchschnitt der letzten 3 Jahre (Messgröße Summe der Jahresumsätze/3).
A10) Angaben zur Mitarbeiterkapazitäten (VAK) im Bereich
Complianceservices
Mindestvorgabe: 5 fest angestellten, ggf.
sozialversicherungspflichtigen Mitarbeiterkapazitäten im Durchschnitt
der letzten 3 Jahre (Messgröße Summe der VAK/3)
A12) Vorlage Deckungszusage Berufshaftpflichtversicherung:
Er Bewerber/die Bewerbergemeinschaft muss eine Deckungszusage der
Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der Europäischen Union
zugelassenen Versicherer (einfache Kopie ausreichend) vorlegen, aus
welcher hervorgeht, dass eine Berufshaftpflichtversicherung für
Vermögensschäden in Höhe von mindestens 2 500 000,00 EUR im
Zusammenhang mit der Erbringung der konkret ausgeschriebenen Leistungen
besteht. Die Deckungszusage ist separat einzureichen (einfache Kopie
ausreichend).
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
A15 Referenzen zu spezifischen Leistungen:
1. Erbringung von Leistungen im Betrieb von KYC-Services bestehend aus
Neukundenprüfung, Bestandkundenprüfung (Rolling Review) sowie der
Einhaltung der Verstärkten Sorgfaltspflichten nach dem GWG für das
Bankenumfeld.
Bitte weisen Sie mindestens 1 (eine) wertungsfähige Referenz vor, bei
denen insbesondere die KYC-Services bestehend aus Neukundenprüfung,
Bestandkundenprüfung (Rolling Review) sowie der Einhaltung der
Verstärkten Sorgfaltspflichten nach dem GWG Gegenstand des Auftrags
innerhalb der letzten 3 Jahre (2017, 2018, 2019 oder neuer) waren und
gehen Sie dabei auf Ihre konkrete Rolle ein. Stellen Sie dabei auch
dar, ob und inwieweit die Leistung innerhalb eines regulierten Umfelds
(bspw. Bankenaufsicht) erfolgte. Falls die Erbringung der o.g.
Leistungen sich auf mehrere Aufträge verteilt, so bitten wir um
Bereitstellung von entsprechend mehreren Referenzen; diese werden als
eine Referenz gewertet. Bitte stellen Sie in der Referenz dar, ob für
die gegenständliche Leistung ein ISAE Report 3402/PS951 Typ 2 Carve in
(oder vergleichbar) uneingeschränkt erstellt wurde (informatorische
Anforderung).
2. Erbringung von Leistungen im Rahmen des Monitorings:
Bitte weisen Sie mindestens 1 (eine) wertungsfähige Referenz vor, bei
denen insbesondere die Erbringung von Leistungen im Rahmen des
Monitorings Gegenstand des Auftrags innerhalb der letzten 3 Jahre
(2017, 2018, 2019 oder neuer) waren und gehen Sie dabei auf Ihre
konkrete Rolle ein. Stellen Sie dabei auch dar, ob und inwieweit die
Leistung innerhalb eines regulierten Umfelds (bspw. Bankenaufsicht)
erfolgte. Falls die Erbringung der o. g. Leistungen sich auf mehrere
Aufträge verteilt, so bitten wir um Bereitstellung von entsprechend
mehreren Referenzen; diese werden als eine Referenz gewertet. Bitte
stellen Sie in der Referenz dar, ob für die gegenständliche Leistung
ein ISAE Report 3402/PS951 Typ 2 Carve in (oder vergleichbar)
uneingeschränkt erstellt wurde (informatorische Anforderung).
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
1. Erbringung von Leistungen im Betrieb von KYC-Services bestehend aus
Neukundenprüfung, Bestandkundenprüfung (Rolling Review) sowie der
Einhaltung der Verstärkten Sorgfaltspflichten nach dem GWG für das
Bankenumfeld: Mindestens 1 Referenz,
2. Erbringung von Leistungen im Rahmen des Monitorings: Mindestens 1
Referenz.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Für alle hier ausgeschrieben Leistungsblöcke gilt, dass die EAA plant,
den jeweiligen Standard des Bieters bei der Leistungserbringung so weit
wie möglich, insbesondere rechtlich zulässig, zu übernehmen. Die Bieter
sind in ihrem Vorgehen bei der Leistungserbringung insofern
grundsätzlich frei, sofern sie die erforderlichen Resultate erzielen
und die Leistung gemäß banküblichen und gesetzlich und behördlich
geforderten Prozessen, Methoden, Verfahren und Standards erbracht wird.
Weicht der Bieter von diesen Vorgaben ab, droht der Ausschluss seines
Angebots.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/02/2021
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 15/03/2021
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch, Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2022
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: [11]http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [12]vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: [13]http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
§ 160 GWB
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
unberührt.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [14]vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: [15]http://www.bundeskartellamt.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/01/2021
References
6. mailto:EU_Verfahren@aa1.de?subject=TED
7. http://www.aa1.de/
8. https://community.vortal.biz/public/?SkinName=VortalSkin1&Page=login¤tLanguage=de
9. https://community.vortal.biz/public/?SkinName=VortalSkin1&Page=login¤tLanguage=de
10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
11. http://www.bundeskartellamt.de/
12. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
13. http://www.bundeskartellamt.de/
14. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
15. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|