 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2021011109034606959" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibungen und Aufträge:
Einsammeln von kommunalem Müll - FR-Saint-Avold
Einsammeln von kommunalem Müll
Dokument Nr...: 18987-2021 (ID: 2021011509285017203)
Veröffentlicht: 15.01.2021
*
FR-Saint-Avold: Einsammeln von kommunalem Müll
2021/S 10/2021 18987
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Saint Avold Synergie
Postanschrift: 10,12 Général-de-Gaulle
Ort: Saint-Avold
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 57500
Land: Frankreich
E-Mail: [9]communaute@agglo-saint-avold.fr
Telefon: +33 387928476
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [10]http://www.klekoon.com
Adresse des Beschafferprofils: [11]http://www.klekoon.com
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Enlčvement et traitement des déchets
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Enlčvement et traitement des déchets solides et déchets ménagers
dangereux des sites d'apport volontaire des déchetteries de Valmont
l'Hôpital et Morhange.
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 299 300.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Enlčvement et traitement des déchets solides
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR FRANCE
Hauptort der Ausführung:
Valmont, l'Hôpital et Morhange.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Enlčvement et traitement des déchets solides pour les déchetteries de
Valmont, l'Hôpital et Morhange.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Références dans le domaine objet du marché
et garanties techniques et financičres / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Références / Gewichtung: 10 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Enlčvement et traitement des déchets verts
Los-Nr.: 2a)
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR FRANCE
Hauptort der Ausführung:
Valmont et l'Hôpital.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Enlčvement et traitement des déchets verts pour les déchetterie de
Valmont et l'Hôpital.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Références / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Références / Gewichtung: 10 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Enlčvement et traitement des déchets verts des sites d'apport
volontaire
Los-Nr.: 2b)
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR FRANCE
Hauptort der Ausführung:
Morhange.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Enlčvement et traitement des déchets verts des sites d'apport
volontaire de la déchetterie de Morhange
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Réferences / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Références / Gewichtung: 10 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Enlčvement et traitement des déchets ménagers dangereux des sites
d'apport volontaire des déchetteries
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR FRANCE
Hauptort der Ausführung:
Valmont, l'Hôpital et Morhange.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Enlčvement et traitement des déchets ménagers dangereux des sites
d'apport volontaire des déchetteries de Valmont, l'Hôpital et Morhange.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Références / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Références / Gewichtung: 10 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2020/S 222-544780
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Enlčvement et traitement des déchets solides (hors déchets verts) des
sites d'apport volontaire des déchetteries de Valmont l'Hôpital et
Morhange
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Société Onyx Est membre conjoint et
mandataire du GME
Postanschrift: 1 rue Henriette-Gallé-Grimm, bât O'Rigin
Ort: Nancy
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 54064
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAS VTB
Postanschrift: Zone Industrielle
Ort: Longeville-lčs-St-Avold
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 57740
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 970
000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 959 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 2 a)
Bezeichnung des Auftrags:
Enlčvement et traitement des déchets verts des sites d'apport
volontaire des déchetteries de Valmont l'Hôpital et Morhangea)
déchetteries de Valmont et l'Hôpital
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Société Onyx Est membre conjoint et
mandataire du GME
Postanschrift: 1 rue Henriette-Gallé-Grimm, bât O'Rigin
Ort: Nancy
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 54064
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAS VTB
Postanschrift: Zone industrielle
Ort: Longeville-lčs-St-Avold
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 57740
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 180
000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 175 500.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 2 b)
Bezeichnung des Auftrags:
Enlčvement et traitement des déchets verts des sites d'apport
volontaire des déchetteries de Valmont - l'Hôpital et Morhange2b):
déchetterie de Morhange
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SARL Transports Robinet
Postanschrift: 2 rue du Moulin
Ort: Amelécour
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 57170
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 11
000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 800.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Enlčvement et traitement des déchets ménagers dangereux des sites
d'apport volontaire des déchetteries de Valmont l'Hôpital et Morhange
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Remondis France SAS
Postanschrift: ZAC Les Vallées, avenue de Bruxelles
Ort: Amblainville
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 60110
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 152
000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 153 986.10 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Postanschrift: 31 avenue Paix
Ort: Strasbourg
Postleitzahl: 67000
Land: Frankreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/01/2021
References
9. mailto:communaute@agglo-saint-avold.fr?subject=TED
10. http://www.klekoon.com/
11. http://www.klekoon.com/
12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:544780-2020:TEXT:DE:HTML
OT: 15/01/2021 S10
France-Saint-Avold: Services de collecte de déchets solides urbains
2021/S 010-018987
Avis dattribution de marché
Résultats de la procédure de marché
Services
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Saint Avold Synergie
Adresse postale: 10,12 Général-de-Gaulle
Ville: Saint-Avold
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 57500
Pays: France
Courriel: [9]communaute@agglo-saint-avold.fr
Téléphone: +33 387928476
Adresse(s) internet:
Adresse principale: [10]http://www.klekoon.com
Adresse du profil dacheteur: [11]http://www.klekoon.com
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministčre ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris
leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques
Section II: Objet
II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:
Enlčvement et traitement des déchets
II.1.2)Code CPV principal
90511100 Services de collecte de déchets solides urbains
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:
Enlčvement et traitement des déchets solides et déchets ménagers
dangereux des sites d'apport volontaire des déchetteries de Valmont
l'Hôpital et Morhange.
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 2 299 300.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Enlčvement et traitement des déchets solides
Lot nş: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90511100 Services de collecte de déchets solides urbains
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FR FRANCE
Lieu principal d'exécution:
Valmont, l'Hôpital et Morhange.
II.2.4)Description des prestations:
Enlčvement et traitement des déchets solides pour les déchetteries de
Valmont, l'Hôpital et Morhange.
II.2.5)Critčres dattribution
Critčre de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30 %
Critčre de qualité - Nom: Références dans le domaine objet du marché et
garanties techniques et financičres / Pondération: 10 %
Critčre de qualité - Nom: Références / Pondération: 10 %
Prix - Pondération: 60 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Enlčvement et traitement des déchets verts
Lot nş: 2a)
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90511100 Services de collecte de déchets solides urbains
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FR FRANCE
Lieu principal d'exécution:
Valmont et l'Hôpital.
II.2.4)Description des prestations:
Enlčvement et traitement des déchets verts pour les déchetterie de
Valmont et l'Hôpital.
II.2.5)Critčres dattribution
Critčre de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30 %
Critčre de qualité - Nom: Références / Pondération: 10 %
Critčre de qualité - Nom: Références / Pondération: 10 %
Prix - Pondération: 60 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Enlčvement et traitement des déchets verts des sites d'apport
volontaire
Lot nş: 2b)
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90511100 Services de collecte de déchets solides urbains
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FR FRANCE
Lieu principal d'exécution:
Morhange.
II.2.4)Description des prestations:
Enlčvement et traitement des déchets verts des sites d'apport
volontaire de la déchetterie de Morhange
II.2.5)Critčres dattribution
Critčre de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30 %
Critčre de qualité - Nom: Réferences / Pondération: 10 %
Critčre de qualité - Nom: Références / Pondération: 10 %
Prix - Pondération: 60 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Enlčvement et traitement des déchets ménagers dangereux des sites
d'apport volontaire des déchetteries
Lot nş: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90511100 Services de collecte de déchets solides urbains
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FR FRANCE
Lieu principal d'exécution:
Valmont, l'Hôpital et Morhange.
II.2.4)Description des prestations:
Enlčvement et traitement des déchets ménagers dangereux des sites
d'apport volontaire des déchetteries de Valmont, l'Hôpital et Morhange.
II.2.5)Critčres dattribution
Critčre de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30 %
Critčre de qualité - Nom: Références / Pondération: 10 %
Critčre de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30 %
Critčre de qualité - Nom: Références / Pondération: 10 %
Prix - Pondération: 60 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
Section IV: Procédure
IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le systčme d'acquisition
dynamique
IV.1.6)Enchčre électronique
Une enchčre électronique a été utilisée
IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative ŕ la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: [12]2020/S 222-544780
IV.2.8)Informations sur l'abandon du systčme d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel ŕ la
concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
Section V: Attribution du marché
Lot nş: 1
Intitulé:
Enlčvement et traitement des déchets solides (hors déchets verts) des
sites d'apport volontaire des déchetteries de Valmont l'Hôpital et
Morhange
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/12/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Société Onyx Est membre conjoint et mandataire du GME
Adresse postale: 1 rue Henriette-Gallé-Grimm, bât O'Rigin
Ville: Nancy
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 54064
Pays: France
Le titulaire est une PME: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SAS VTB
Adresse postale: Zone Industrielle
Ville: Longeville-lčs-St-Avold
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 57740
Pays: France
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 1 970 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 1 959 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Section V: Attribution du marché
Lot nş: 2 a)
Intitulé:
Enlčvement et traitement des déchets verts des sites d'apport
volontaire des déchetteries de Valmont l'Hôpital et Morhangea)
déchetteries de Valmont et l'Hôpital
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/12/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Société Onyx Est membre conjoint et mandataire du GME
Adresse postale: 1 rue Henriette-Gallé-Grimm, bât O'Rigin
Ville: Nancy
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 54064
Pays: France
Le titulaire est une PME: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SAS VTB
Adresse postale: Zone industrielle
Ville: Longeville-lčs-St-Avold
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 57740
Pays: France
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 180 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 175 500.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Section V: Attribution du marché
Lot nş: 2 b)
Intitulé:
Enlčvement et traitement des déchets verts des sites d'apport
volontaire des déchetteries de Valmont - l'Hôpital et Morhange2b):
déchetterie de Morhange
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/12/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SARL Transports Robinet
Adresse postale: 2 rue du Moulin
Ville: Amelécour
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 57170
Pays: France
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 11 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 10 800.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Section V: Attribution du marché
Lot nş: 3
Intitulé:
Enlčvement et traitement des déchets ménagers dangereux des sites
d'apport volontaire des déchetteries de Valmont l'Hôpital et Morhange
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/12/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 4
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Remondis France SAS
Adresse postale: ZAC Les Vallées, avenue de Bruxelles
Ville: Amblainville
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 60110
Pays: France
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 152 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 153 986.10 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal administratif de Strasbourg
Adresse postale: 31 avenue Paix
Ville: Strasbourg
Code postal: 67000
Pays: France
VI.5)Date denvoi du présent avis:
11/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibungen und Aufträge:
Motorenteile - ES-Madrid
Motorenteile
Dokument Nr...: 28987-2021 (ID: 2021012009182427326)
Veröffentlicht: 20.01.2021
*
ES-Madrid: Motorenteile
2021/S 13/2021 28987
Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Renfe Fabricación y Mantenimiento, S. M. E.,
S. A.
Nationale Identifikationsnummer: A86868239
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES300 Madrid
Postleitzahl: 28034
Land: Spanien
E-Mail: [6]iker.pagola.arruti@renfe.es
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse:
[7]https://www.renfe.com/es/es/grupo-renfe/contratacion/perfil-del-cont
ratante
Adresse des Beschafferprofils:
[8]https://www.renfe.com/es/es/grupo-renfe/contratacion/perfil-del-cont
ratante
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Suministro de conjunto inducido
Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-00223
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34312000 Motorenteile
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Suministro de diecinueve conjunto de inducido para motores GM.
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES ESPAŃA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Suministro de diecinueve unidades de RFa 04267943 conjunto de inducido
para motores GM.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Oferta técnica / Gewichtung: 14
Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 80
Kostenkriterium - Name: Plazo de entrega / Gewichtung: 3
Kostenkriterium - Name: Lote de suministro / Gewichtung: 3
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 035-083635
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos
Contractuales
Postanschrift: Avenida General Perón, 38, 8.Ş planta
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28020
Land: Spanien
Telefon: +34 913491319
Fax: +34 913491441
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Quince (15) días hábiles. Conforme al artículo 121 del RD Ley 3/2020.
No obstante, cuando el recurso se funde en alguna de las causas
previstas en el artículo 115.2, letras b), c), d) y e) del RD Ley
3/2020 se estará a los plazos establecidos en el artículo 121.1. d).
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos
Contractuales
Postanschrift: Avenida General Perón, 38, 8.Ş planta
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28020
Land: Spanien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/01/2021
References
6. mailto:iker.pagola.arruti@renfe.es?subject=TED
7. https://www.renfe.com/es/es/grupo-renfe/contratacion/perfil-del-contratante
8. https://www.renfe.com/es/es/grupo-renfe/contratacion/perfil-del-contratante
9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:083635-2020:TEXT:DE:HTML
OT: 20/01/2021 S13
Espańa-Madrid: Partes de motores
2021/S 013-028987
Anuncio de adjudicación de contrato sectores especiales
Resultados del procedimiento de contratación
Suministros
Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE
Apartado I: Entidad adjudicadora
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Renfe Fabricación y Mantenimiento, S. M. E., S. A.
Número de identificación fiscal: A86868239
Localidad: Madrid
Código NUTS: ES300 Madrid
Código postal: 28034
País: Espańa
Correo electrónico: [6]iker.pagola.arruti@renfe.es
Direcciones de internet:
Dirección principal:
[7]https://www.renfe.com/es/es/grupo-renfe/contratacion/perfil-del-cont
ratante
Dirección del perfil de comprador:
[8]https://www.renfe.com/es/es/grupo-renfe/contratacion/perfil-del-cont
ratante
I.6)Principal actividad
Servicios de transporte ferroviario
Apartado II: Objeto
II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:
Suministro de conjunto inducido
Número de referencia: 2020-00223
II.1.2)Código CPV principal
34312000 Partes de motores
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:
Suministro de diecinueve conjunto de inducido para motores GM.
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ES ESPAŃA
II.2.4)Descripción del contrato:
Suministro de diecinueve unidades de RFa 04267943 conjunto de inducido
para motores GM.
II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Oferta técnica / Ponderación: 14
Criterio relativo al coste - Nombre: Precio / Ponderación: 80
Criterio relativo al coste - Nombre: Plazo de entrega / Ponderación: 3
Criterio relativo al coste - Nombre: Lote de suministro / Ponderación:
3
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
Apartado IV: Procedimiento
IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de
adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: [9]2020/S 035-083635
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de
adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación
en forma de anuncio periódico indicativo
Apartado V: Adjudicación de contrato
Se adjudica un contrato/lote: no
V.1)Información relativa a la no adjudicación de un contrato
El contrato/lote no se ha adjudicado
Otros motivos (el procedimiento ha sido interrumpido)
Apartado VI: Información complementaria
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal Administrativo Central de Recursos
Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8.Ş planta
Localidad: Madrid
Código postal: 28020
País: Espańa
Teléfono: +34 913491319
Fax: +34 913491441
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:
Quince (15) días hábiles. Conforme al artículo 121 del RD Ley 3/2020.
No obstante, cuando el recurso se funde en alguna de las causas
previstas en el artículo 115.2, letras b), c), d) y e) del RD Ley
3/2020 se estará a los plazos establecidos en el artículo 121.1. d).
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el
procedimiento de recurso
Nombre oficial: Tribunal Administrativo Central de Recursos
Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, 8.Ş planta
Localidad: Madrid
Código postal: 28020
País: Espańa
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
15/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Vorratsschränke - CZ-Hradec Králové
Vorratsschränke
Computertische
Werkbänke
Modulmöbel
Tische
Dokument Nr...: 38987-2021 (ID: 2021012609095837742)
Veröffentlicht: 26.01.2021
*
CZ-Hradec Králové: Vorratsschränke
2021/S 17/2021 38987
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Královéhradecký kraj
Nationale Identifikationsnummer: 70889546
Postanschrift: Pivovarské námstí 1245
Ort: Hradec Králové
NUTS-Code: CZ052 Královéhradecký kraj
Postleitzahl: 500 03
Land: Tschechien
Kontaktstelle(n): JUDr. Jana Mitrovi
E-Mail: [7]jmitrovic@kr-kralovehradecky.cz
Telefon: +420 495817453
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [8]http://www.kr-kralovehradecky.cz/
Adresse des Beschafferprofils:
[9]https://zakazky.cenakhk.cz/profile_display_2.html
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Modernizace a dostavba Oblastní nemocnice Náchod, a.s., I. Etapa
dodávka vybavení - volný nábytek
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39122100 Vorratsschränke
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39134100 Computertische
39151200 Werkbänke
39151300 Modulmöbel
39121200 Tische
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ052 Královéhradecký kraj
Hauptort der Ausführung:
Místem plnní veejné zakázky je Oblastní nemocnice Náchod a.s.,
Purkyova 446, 547 01 Náchod.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:
Pedmtem veejné zakázky je kompletní dodávka volného vybavení
(nábytku) tj. laviky, stoly, kontejnery, skín, lékárny, kartotéky,
vákové stny, atní skíky, pebalovací pulty a poskytnutí
souvisejících slueb. Souástí plnní je i doprava zboí, jeho montá a
instalace na místo urení dle pokyn kupujícího.
Podrobná specifikace pedmtu veejné zakázky s poadovanými
minimálními technickými parametry je uvedena v Píloze . 1 zadávací
dokumentace:
a) Projektová dokumentace: Modernizace a dostavba Oblastní nemocnice
Náchod, a.s. - I. etapa;
b) Soupis dodávek.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 154
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 153-374746
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 6532
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
05/08/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Artspect, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 28123395
Postanschrift: Mareova 643/6
Ort: Praha 9
NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha
Postleitzahl: 198 00
Land: Tschechien
E-Mail: [11]artspect@artspect.cz
Telefon: +420 565391983
Internet-Adresse: [12]http://www.artspect.cz/
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 5 953 167.00 CZK
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute
Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: [13]posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet-Adresse: [14]https://www.uohs.cz/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli,
které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o
domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení
smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu
za ukonenou.
Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel
povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být
dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení
stovateli.
Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast,
musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci
dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty.
Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí
být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji
do skonení této lhty, v pípad jednacího ízení s uveejnním musí
být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji
do skonení lhty pro podání pedbných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle §
212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní
tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit
ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel
rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dn od odeslání
námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat
pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího
podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí
navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy
Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212
odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez
uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení
nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení,
nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení
zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí
navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy
Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové
dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém
nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od
uzavení této smlouvy.
Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS
kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní
veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na
dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 CZK, nejvýe ve výi 10 000
000 CZK. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou
cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 CZK. V pípad návrhu na
uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve
výi 200 000 CZK. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání
koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na
úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné
ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak
ve výi 50 000 CZK, nejvýe ve výi 10 000 000 CZK. V pípad, e
Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu
Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen
sloit kauci ve výi 100 000 CZK. V pípad návrhu na uloení zákazu
plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200
000 CZK.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute
Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: [15]posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet-Adresse: [16]https://www.uohs.cz/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/01/2021
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
39122100 Vorratsschränke
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39134100 Computertische
39151200 Werkbänke
39151300 Modulmöbel
39121200 Tische
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ052 Královéhradecký kraj
Hauptort der Ausführung:
Místem plnní veejné zakázky je Oblastní nemocnice Náchod a.s.,
Purkyova 446, 547 01 Náchod.
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Pedmtem veejné zakázky je kompletní dodávka volného vybavení
(nábytku) tj. laviky, stoly, kontejnery, skín, lékárny, kartotéky,
vákové stny, atní skíky, pebalovací pulty a poskytnutí
souvisejících slueb. Souástí plnní je i doprava zboí, jeho montá a
instalace na místo urení dle pokyn kupujícího.
Podrobná specifikace pedmtu veejné zakázky s poadovanými
minimálními technickými parametry je uvedena v Píloze . 1 zadávací
dokumentace:
a) Projektová dokumentace: Modernizace a dostavba Oblastní nemocnice
Náchod, a.s. - I. etapa;
b) Soupis dodávek.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 193
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 004 320.00 CZK
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Artspect, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 28123395
Postanschrift: Mareova 643/6
Ort: Praha 9
NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha
Postleitzahl: 198 00
Land: Tschechien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):
Dodatek je uzavírán dle l. 15.1. pvodní Smlouvy a v souladu se
Smrnicí . 3 Rady Královéhradeckého kraje, kterou se stanovuje postup
Královéhradeckého kraje pi zadávání veejných zakázek, v souladu se
zákonem . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek, v úinném znní,
v souvislosti se vznikem dodatených dodávek a nutných zmn, které
nebyly zahrnuty v pvodním závazku a nemní celkovou povahu veejné
zakázky, a jejich hodnota je nií ne 10 % pvodní hodnoty závazku,
ve smyslu ust. § 222 odst. 4 ZZVZ zmna . 2, a dále zmny spoívající
v dodatených dodávkách od dodavatele, které nebyly zahrnuty v pvodním
závazku a jsou nezbytné a zmna v osob dodavatele není moná z
technických dvod spoívajících v nutnosti kompatibility dalích kus
vybavení s ji dodávaným zboím, piem hodnota tchto dodávek
nepekroí 50 % pvodní hodnoty závazku, ve smyslu § 222 odst. 5 ZZVZ
zmna . 3, a dále ke zmnám, k nim dolo po zamení, kdy bylo nutné
zmnit umístní a rozmry nkterého vybavení po zjitní kolize
vybavení zmna . 1 a s ohledem na potebu prodlouení termínu plnní
vzhledem k dodateným dodávkám a prodlouení termínu plnní o dobu,
kterou potebuje objednatel na odsouhlasení vzork piem tato poteba
zmny nemohla být objednatelem pedvídána, nemní celkovou povahu
veejné zakázky a její hodnota je nií ne 50 % pvodní hodnoty
závazku, ve smyslu § 222 odst. 6 ZZVZ.
Celkové vícepráce iní 744 568 CZK bez DPH.
Celkové ménpráce iní 557 702 CZK bez DPH.
Celková smluvní cena se tedy navyuje o 186 866 CZK bez DPH.
Vzhledem ke konceptu oznamování zmn jsou zmny podle odst. 5 a odst. 6
§222 zákona oznamovány samostatnými formulái. Tímto formuláem je
oznamována zmna . 1 a prodlouení termínu na odsouhlasení vzork.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Na základ zamení moného prostoru pro umístní nábytku byly zjitny
kolize, které vyvolaly zmny v dodávce vybavení spoívající v úprav
rozmr i zmn v potu ks volného nábytku v místnostech objektu J a
K, tj. zjitné kolize volného nábytku se SDK podhledy, s koncovými
prvky slaboproudu, silnoproudu, topení, umístní píek atd., jedná se
o vícepráce ve výi 486 618 CZK bez DPH a ménpráce ve výi 557 702 CZK
bez DPH, cena se touto zmnou sniuje o 71 084 CZK bez DPH. Dále, s
ohledem na nutnost vtího asu na odsouhlasení vzork, které nemohl
zadavatel pedpovídat, se strany dohodly na prodlouení o 18 dní k
odsouhlasení vzork.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 5 953 167.00 CZK
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 6 140 033.00 CZK
References
7. mailto:jmitrovic@kr-kralovehradecky.cz?subject=TED
8. http://www.kr-kralovehradecky.cz/
9. https://zakazky.cenakhk.cz/profile_display_2.html
10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:374746-2020:TEXT:DE:HTML
11. mailto:artspect@artspect.cz?subject=TED
12. http://www.artspect.cz/
13. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED
14. https://www.uohs.cz/
15. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED
16. https://www.uohs.cz/
OT: 26/01/2021 S17
esko-Hradec Králové: Skín
2021/S 017-038987
Oznámení o zmn
Zmna zakázky/koncese bhem doby jejího trvání
Právní základ:
smrnice 2014/24/EU
Oddíl I: Veejný zadavatel/zadavatel
I.1)Název a adresa
Úední název: Královéhradecký kraj
Národní identifikaní íslo: 70889546
Potovní adresa: Pivovarské námstí 1245
Obec: Hradec Králové
Kód NUTS: CZ052 Královéhradecký kraj
PS: 500 03
Zem: esko
Kontaktní osoba: JUDr. Jana Mitrovi
E-mail: [7]jmitrovic@kr-kralovehradecky.cz
Tel.: +420 495817453
Internetové adresy:
Hlavní adresa: [8]http://www.kr-kralovehradecky.cz/
Adresa profilu zadavatele:
[9]https://zakazky.cenakhk.cz/profile_display_2.html
Oddíl II: Pedmt
II.1)Rozsah veejné zakázky
II.1.1)Název:
Modernizace a dostavba Oblastní nemocnice Náchod, a.s., I. Etapa
dodávka vybavení - volný nábytek
II.1.2)Hlavní kód CPV
39122100 Skín
II.1.3)Druh zakázky
Dodávky
II.2)Popis
II.2.2)Dodatený(-é) kód(-y) CPV
39134100 Poítaové stoly
39151200 Pracovní stoly
39151300 Modulový nábytek
39121200 Stoly
II.2.3)Místo plnní
Kód NUTS: CZ052 Královéhradecký kraj
Hlavní místo dodání nebo plnní:
Místem plnní veejné zakázky je Oblastní nemocnice Náchod a.s.,
Purkyova 446, 547 01 Náchod.
II.2.4)Popis výbrového ízení v dob zadání zakázky:
Pedmtem veejné zakázky je kompletní dodávka volného vybavení
(nábytku) tj. laviky, stoly, kontejnery, skín, lékárny, kartotéky,
vákové stny, atní skíky, pebalovací pulty a poskytnutí
souvisejících slueb. Souástí plnní je i doprava zboí, jeho montá a
instalace na místo urení dle pokyn kupujícího.
Podrobná specifikace pedmtu veejné zakázky s poadovanými
minimálními technickými parametry je uvedena v Píloze . 1 zadávací
dokumentace:
a) Projektová dokumentace: Modernizace a dostavba Oblastní nemocnice
Náchod, a.s. - I. etapa;
b) Soupis dodávek.
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy, dynamického nákupního
systému nebo koncese
Doba trvání v dnech: 154
II.2.13)Informace o financování z prostedk Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z
prostedk Evropské unie: ne
Oddíl IV: ízení
IV.2)Administrativní informace
IV.2.1)Oznámení o výsledku zadávacího ízení týkající se této zakázky
íslo oznámení v Ú. vst. ady S: [10]2020/S 153-374746
Oddíl V: Zadání zakázky/udlení koncese
Zakázka .: 6532
V.2)Zadání zakázky/udlení koncese
V.2.1)Datum uzavení smlouvy/vydání rozhodnutí o udlení koncese:
05/08/2020
V.2.2)Informace o nabídkách
Zakázka byla zadána/koncese byla udlena skupin hospodáských
subjekt: ne
V.2.3)Název a adresa dodavatele/koncesionáe
Úední název: Artspect, a.s.
Národní identifikaní íslo: 28123395
Potovní adresa: Mareova 643/6
Obec: Praha 9
Kód NUTS: CZ010 Hlavní msto Praha
PS: 198 00
Zem: esko
E-mail: [11]artspect@artspect.cz
Tel.: +420 565391983
Internetová adresa: [12]http://www.artspect.cz/
Dodavatelem/koncesionáem je malý i stední podnik: ano
V.2.4)Údaje o hodnot zakázky/ásti/koncese (v dob uzavení
smlouvy;bez DPH)
Konená hodnota veejné zakázky: 5 953 167.00 CZK
Oddíl VI: Doplující informace
VI.3)Dalí informace:
VI.4)Pezkumná ízení
VI.4.1)Orgán písluný k pezkumu
Úední název: Úad pro ochranu hospodáské soute
Potovní adresa: t. Kpt. Jaroe 7
Obec: Brno
PS: 604 55
Zem: esko
E-mail: [13]posta@uohs.cz
Tel.: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internetová adresa: [14]https://www.uohs.cz/
VI.4.3)Pezkumné ízení
Pesné informace o lhtách pro pezkumná ízení:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli,
které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o
domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení
smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu
za ukonenou.
Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel
povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být
dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení
stovateli.
Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast,
musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci
dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty.
Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí
být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji
do skonení této lhty, v pípad jednacího ízení s uveejnním musí
být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji
do skonení lhty pro podání pedbných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle §
212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní
tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit
ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel
rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dn od odeslání
námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat
pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího
podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí
navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy
Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212
odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez
uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení
nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení,
nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení
zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí
navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy
Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové
dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém
nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od
uzavení této smlouvy.
Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS
kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní
veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na
dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 CZK, nejvýe ve výi 10 000
000 CZK. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou
cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 CZK. V pípad návrhu na
uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve
výi 200 000 CZK. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání
koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na
úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné
ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak
ve výi 50 000 CZK, nejvýe ve výi 10 000 000 CZK. V pípad, e
Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu
Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen
sloit kauci ve výi 100 000 CZK. V pípad návrhu na uloení zákazu
plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200
000 CZK.
VI.4.4)Subjekt, u kterého lze získat informace o pezkumném ízení
Úední název: Úad pro ochranu hospodáské soute
Potovní adresa: t. Kpt. Jaroe 7
Obec: Brno
PS: 604 55
Zem: esko
E-mail: [15]posta@uohs.cz
Tel.: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internetová adresa: [16]https://www.uohs.cz/
VI.5)Datum odeslání tohoto oznámení:
21/01/2021
Oddíl VII: Zmna zakázky/koncese
VII.1)Popis zakázky po provedení úprav
VII.1.1)Hlavní kód CPV
39122100 Skín
VII.1.2)Dodatený(-é) kód(-y) CPV
39134100 Poítaové stoly
39151200 Pracovní stoly
39151300 Modulový nábytek
39121200 Stoly
VII.1.3)Místo plnní
Kód NUTS: CZ052 Královéhradecký kraj
Hlavní místo dodání nebo plnní:
Místem plnní veejné zakázky je Oblastní nemocnice Náchod a.s.,
Purkyova 446, 547 01 Náchod.
VII.1.4)Popis zakázky:
Pedmtem veejné zakázky je kompletní dodávka volného vybavení
(nábytku) tj. laviky, stoly, kontejnery, skín, lékárny, kartotéky,
vákové stny, atní skíky, pebalovací pulty a poskytnutí
souvisejících slueb. Souástí plnní je i doprava zboí, jeho montá a
instalace na místo urení dle pokyn kupujícího.
Podrobná specifikace pedmtu veejné zakázky s poadovanými
minimálními technickými parametry je uvedena v Píloze . 1 zadávací
dokumentace:
a) Projektová dokumentace: Modernizace a dostavba Oblastní nemocnice
Náchod, a.s. - I. etapa;
b) Soupis dodávek.
VII.1.5)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy, dynamického nákupního
systému nebo koncese
Doba trvání v dnech: 193
VII.1.6)Údaje o hodnot zakázky/ásti/koncese (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/poloky/koncese: 1 004 320.00 CZK
VII.1.7)Název a adresa dodavatele/koncesionáe
Úední název: Artspect, a.s.
Národní identifikaní íslo: 28123395
Potovní adresa: Mareova 643/6
Obec: Praha 9
Kód NUTS: CZ010 Hlavní msto Praha
PS: 198 00
Zem: esko
Dodavatelem/koncesionáem je malý i stední podnik: ano
VII.2)Informace o zmnách
VII.2.1)Popis zmn
Povaha a rozsah zmn (s uvedením moných pedchozích zmn zakázky):
Dodatek je uzavírán dle l. 15.1. pvodní Smlouvy a v souladu se
Smrnicí . 3 Rady Královéhradeckého kraje, kterou se stanovuje postup
Královéhradeckého kraje pi zadávání veejných zakázek, v souladu se
zákonem . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek, v úinném znní,
v souvislosti se vznikem dodatených dodávek a nutných zmn, které
nebyly zahrnuty v pvodním závazku a nemní celkovou povahu veejné
zakázky, a jejich hodnota je nií ne 10 % pvodní hodnoty závazku,
ve smyslu ust. § 222 odst. 4 ZZVZ zmna . 2, a dále zmny spoívající
v dodatených dodávkách od dodavatele, které nebyly zahrnuty v pvodním
závazku a jsou nezbytné a zmna v osob dodavatele není moná z
technických dvod spoívajících v nutnosti kompatibility dalích kus
vybavení s ji dodávaným zboím, piem hodnota tchto dodávek
nepekroí 50 % pvodní hodnoty závazku, ve smyslu § 222 odst. 5 ZZVZ
zmna . 3, a dále ke zmnám, k nim dolo po zamení, kdy bylo nutné
zmnit umístní a rozmry nkterého vybavení po zjitní kolize
vybavení zmna . 1 a s ohledem na potebu prodlouení termínu plnní
vzhledem k dodateným dodávkám a prodlouení termínu plnní o dobu,
kterou potebuje objednatel na odsouhlasení vzork piem tato poteba
zmny nemohla být objednatelem pedvídána, nemní celkovou povahu
veejné zakázky a její hodnota je nií ne 50 % pvodní hodnoty
závazku, ve smyslu § 222 odst. 6 ZZVZ.
Celkové vícepráce iní 744 568 CZK bez DPH.
Celkové ménpráce iní 557 702 CZK bez DPH.
Celková smluvní cena se tedy navyuje o 186 866 CZK bez DPH.
Vzhledem ke konceptu oznamování zmn jsou zmny podle odst. 5 a odst. 6
§222 zákona oznamovány samostatnými formulái. Tímto formuláem je
oznamována zmna . 1 a prodlouení termínu na odsouhlasení vzork.
VII.2.2)Dvody zmny
Poteba zmny vyvolaná okolnostmi, které veejný zadavatel/zadavatel
jednající s náleitou péí nemohl pedvídat (l. 43 odst. 1 písm. c)
smrnice 2014/23/EU, l. 72 odst. 1 písm. c) smrnice 2014/24/EU, l.
89 odst. 1 písm. c) smrnice 2014/25/EU)
Popis okolností, které si vynutily zmnu, a vysvtlení neoekávané
povahy tchto okolností:
Na základ zamení moného prostoru pro umístní nábytku byly zjitny
kolize, které vyvolaly zmny v dodávce vybavení spoívající v úprav
rozmr i zmn v potu ks volného nábytku v místnostech objektu J a
K, tj. zjitné kolize volného nábytku se SDK podhledy, s koncovými
prvky slaboproudu, silnoproudu, topení, umístní píek atd., jedná se
o vícepráce ve výi 486 618 CZK bez DPH a ménpráce ve výi 557 702 CZK
bez DPH, cena se touto zmnou sniuje o 71 084 CZK bez DPH. Dále, s
ohledem na nutnost vtího asu na odsouhlasení vzork, které nemohl
zadavatel pedpovídat, se strany dohodly na prodlouení o 18 dní k
odsouhlasení vzork.
VII.2.3)Navýení ceny
Aktualizovaná celková hodnota zakázky ped zmnami (pi zohlednní
moných dívjích smluvních zmn a cenových úprav a v pípad smrnice
2014/23/EU prmrné inflace daného lenského státu)
Hodnota bez DPH: 5 953 167.00 CZK
Celková hodnota zakázky po provedení zmn
Hodnota bez DPH: 6 140 033.00 CZK
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Traktoren - DE-Braunschweig
Traktoren
Dokument Nr...: 8987-2021 (ID: 2021011109034606959)
Veröffentlicht: 11.01.2021
*
DE-Braunschweig: Traktoren
2021/S 6/2021 8987
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Johann Heinrich von Thünen-Institut,
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und Fischerei
Postanschrift: Bundesallee 50
Ort: Braunschweig
NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 38116
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE),
Ref. 214 ZV-BMEL, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn
E-Mail: [6]tobias.adams@ble.de
Fax: +49 3018106845-3379
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]https://www.thuenen.de
Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.ble.de/zv
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=369898
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
(BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53179
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE),
Ref. 214 ZV-BMEL, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn
E-Mail: [10]tobias.adams@ble.de
Telefon: +49 22868453736
Fax: +49 3018106845-3379
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [11]https://www.ble.de
Adresse des Beschafferprofils: [12]https://www.ble.de/zv
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[13]http://www.evergabe-online.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
(BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53179
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE),
Ref. 214 ZV-BMEL, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn
Telefon: +49 22868453736
E-Mail: [14]tobias.adams@ble.de
Fax: +49 3018106845-3379
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [15]https://www.ble.de
Adresse des Beschafferprofils: [16]https://www.ble.de/zv
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Ländliche Räume, Wald und Fischerei
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Allradtraktor
Referenznummer der Bekanntmachung: 214-02.05-20.0163-20-II-D
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
16700000 Traktoren
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Lieferung eines betriebsbereiten Allradtraktors (Neufahrzeug) mit
Fahrerkabine.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF0F Stormarn
Hauptort der Ausführung:
Johann Heinrich von Thünen-Institut
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und Fischerei
Institut für Ökologischen Landbau
Wulmenau 11
23847 Westerau
DEUTSCHLAND
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Auftragsgegenstand ist die Lieferung eines betriebsbereiten
Allradtraktors (Neufahrzeug) mit Fahrerkabine. Anschließend ist eine
fachkundige Einweisung für bis zu fünf Personen durch geeignetes
deutschsprachiges Personal, welches eine Ausbildung in der Landtechnik
zum Mechatroniker für Land- und Baumaschinentechniker abgeschlossen hat
oder über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung in der
Landtechnik verfügt, beim Auftraggeber vor Ort durchzuführen. Zudem
sind eine deutschsprachige Bedienungsanleitung sowie ein
deutschsprachiges Werkstatthandbuch für alle Bestandteile des
Allradtraktors (Motor, Getriebe, Elektrik, Vorderachse, Hinterachse
etc.) in jeweils schriftlicher und digitaler (PDF-Format) Ausfertigung
und eine Zulassungsbescheinigung (Zulassungsbescheinigung Teil II),
inkl. sämtlicher dazugehöriger Fahrzeugpapiere auszuhändigen. Darüber
hinaus garantiert der Auftragnehmer die Vorhaltung von Ersatzteilen für
mindestens 10 Jahre nach dem Produktionsende des derzeit produzierten
Fahrzeugtyps, längstens aber für eine Gesamtdauer von 12 Jahren ab
Lieferung. Weiterhin ist nach Erreichen des ersten Wartungsintervalls
nach Herstellervorgaben eine Wartung des Allradtraktors durchzuführen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die Angaben unter II.2.7) Laufzeit des Vertrags" erfolgten aus
technischen Gründen. Die tatsächlichen Fristen sind den
Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Auszug aus dem Gewerbezentralregister
Ab einem Auftragswert von 30 000 EUR wird die ZV-BMEL beim Bundesamt
für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister
(gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung
entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter
für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Es ist freigestellt,
einen aktuellen Auszug (nicht älter als 6 Monate) bereits mit
Angebotsabgabe vorzulegen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem
Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zu §§ 123,124 GWB in Textform
gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich
nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren
befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben
sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß
erfüllt hat.
Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG in
Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.
Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG in
Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/02/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/04/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/02/2021
Ortszeit: 12:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Entfällt
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
A) Die Vergabeunterlagen werden unter [17]www.evergabe-online.de zum
Download bereitgestellt. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin werden die
Unterlagen in Papierform versandt. Anforderung, Bereitstellung und ggf.
Übersendung der Vergabeunterlagen sind kostenlos.
B) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende
Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf der
e-Vergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der
Erstellung des Angebotes zu beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme mit
dem Auftraggeber ist nicht gestattet.
C) Das Angebot ist ausschließlich elektronisch auf der
e-Vergabe-Plattform des Bundes [18]www.evergabe-online.de (Meine
e-Vergabe") über die Funktion Angebot abgeben" einzureichen. Es ist
kein zip-Ordner zu verwenden. Es wird darum gebeten, für hochgeladene
Dokumente möglichst kurze und prägnante Dateinamen zu wählen. Angebote,
welche auf anderem Wege, z. B. dem Postweg, persönlich, per E-Mail, per
Fax oder über die Funktion Vergabestelle kontaktieren" der
e-Vergabe-Plattform des Bundes (Meine e-Vergabe") als Nachricht
übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt
werden.
D) Leistungsverzeichnis (siehe Vergabeunterlagen)
Mit Angebotsabgabe ist das Leistungsverzeichnis vollständig und
zweifelsfrei auszufüllen.
E) Angebotsbestätigung (siehe Vergabeunterlagen)
Mit Angebotsabgabe ist die Angebotsbestätigung vollständig und
zweifelsfrei ausgefüllt in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen.
F) Datenblatt (siehe Vergabeunterlagen)
Mit Angebotsabgabe ist das Datenblatt vollständig und zweifelsfrei
ausgefüllt einzureichen.
G) Bietergemeinschaften
Sofern beabsichtigt ist eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das
Formular Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft" auf
[19]www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen.
Nähere Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
H) Nachunternehmen/Unteraufträge
Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen,
Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu
erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausführung der Leistung
vereinbart werden kann. Nähere Angaben sind den Vergabeunterlagen zu
entnehmen.
I) Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen. Im Übrigen gilt
ausschließlich deutsches Recht.
J) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Behauptete Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin
für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt
für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1
Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss
dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15
Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht
abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt
eingereicht werden.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/01/2021
References
6. mailto:tobias.adams@ble.de?subject=TED
7. https://www.thuenen.de/
8. https://www.ble.de/zv
9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=369898
10. mailto:tobias.adams@ble.de?subject=TED
11. https://www.ble.de/
12. https://www.ble.de/zv
13. http://www.evergabe-online.de/
14. mailto:tobias.adams@ble.de?subject=TED
15. https://www.ble.de/
16. https://www.ble.de/zv
17. http://www.evergabe-online.de/
18. http://www.evergabe-online.de/
19. http://www.ble.de/zv
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
