(1) Searching for "2020111809122090145" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros - DE-Hannover
Dienstleistungen von Architekturbüros
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Dokument Nr...: 553525-2020 (ID: 2020111809122090145)
Veröffentlicht: 18.11.2020
*
  DE-Hannover: Dienstleistungen von Architekturbüros
   2020/S 225/2020 553525
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Hannover  Fachbereich
   Gebäudemanagement
   Postanschrift: Aegidientorplatz 1
   Ort: Hannover
   NUTS-Code: DE929 Region Hannover
   Postleitzahl: 30159
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrale Submission der Landeshauptstadt Hannover
   E-Mail: [6]submission@hannover-stadt.de
   Telefon: +49 511-16842870
   Fax: +49 511-16842087
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.hannover.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAYWVU/docume
   nts
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAYWVU
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Sportleistungszentrum, 3. BA, energetische Sanierung, LP 4-9;
   Objektplanung Gebäude §§ 33 ff HOAI
   Referenznummer der Bekanntmachung: 19-1167-20
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Das Sportleistungszentrum Hannover (SLZ) wird seit mehreren Jahren
   nachhaltig zu einem leistungsfähigen Standort im bundesdeutschen
   Stützpunktsystem des Spitzensports entwickelt.
   In diesem Zuge wurden bereits energetische Sanierungsmaßnahmen an
   einigen Gebäudeteilen durchgeführt.
   Nun werden für folgende Maßnahmen Architektenleistungen für den 3.
   Bauabschnitt erforderlich:
    Energetische Sanierung des Hauptgebäudes;
    Erweiterung Lüftungszentrale;
    Sanierung Sauna / Bau Kältekammer;
    Auslagerung (mobile Raumeinheiten).
   Das Gesamtinvestitionsvolumen wird auf rund 7,4 Mio. EUR brutto
   geschätzt (KG 200-700).
   Weitere Unterlagen stehen unter dem in Ziffer I.3 genannten Zugang zur
   Verfügung.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 512 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE929 Region Hannover
   Hauptort der Ausführung:
   Hannover
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Beauftragt werden soll Objektplanung Gebäude (Leistungsphasen 4-9) gem.
   § 34 HOAI 2013.
   Die Leistungsphasen 1 bis 3 wurden bereits erbracht.
   Stufenweise Beauftragung:
   Die Beauftragung erfolgt in Leistungsphasen. Leistungsphasen, die der
   Auftraggeber nicht mit Vertragsabschluss beauftragt, stehen unter
   aufschiebender Bedingung. Der Auftraggeber behält sich vor, die
   Beauftragung auf Teilleistungen einzelner Leistungsphasen oder auf
   einzelne Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken.
   Der Auftraggeber beabsichtigt bei Fortsetzung der Planung und
   Ausführung der Baumaßnahme weitere Leistungen  einzeln oder im Ganzen
    abzurufen.
   Bei der Entscheidung über den Abruf der weiteren Leistungen wird der
   Auftraggeber berücksichtigen, dass dies in der Regel die politischen
   Beschlüsse und die Genehmigung der HU-Bau- / Bauunterlage voraussetzt.
   Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung weiterer Leistungsphasen besteht
   nicht.
   Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Leistungen der weiteren
   Leistungsphasen zu erbringen, wenn der Auftraggeber sie ihm überträgt.
   Aus der stufenweisen Beauftragung kann der Auftragnehmer keine Erhöhung
   seines Honorars ableiten.
   Besondere Leistungen müssen vor Ausführung schriftlich vereinbart
   werden.
   Anzuwenden für Planer mit Sitz im Inland ist die HOAI in der zur
   Beauftragung gültigen Fassung.
   Ergänzend stehen die AVB´s für Architekten und Ingenieure des
   Auftraggebers unter dem in Ziffer I.3 genannten Zugang zur Verfügung.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/04/2021
   Ende: 31/12/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Geprüft und gewertet werden die Angaben, Nachweise und Eigenerklärungen
   aus den Teilnahmeanträgen bzw. die von den Wirtschaftsteilnehmern
   eingereichte Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), sowie die
   geforderten Referenzen entsprechend
   Der Bewertungsmatrix  Teilnahmewettbewerb.
   Die Eignungsprüfung und Wertung im Teilnahmewettbewerb erfolgt in 4
   Schritten:
   1. Prüfung auf Vollständigkeit der angeforderten Nachweise und
   Erklärungen,
   2. Prüfung, dass keine Ausschlussgründe vorliegen u. ggf. Maßnahmen zur
   Selbstreinigung [§ 57 VgV; ferner §§ 123-125 GWB],
   3. Prüfung der Nachweise und Eigenerklärungen zur Erfüllung der
   Eignungskriterien,
   4. Wertung der Referenzen entsprechend der Bewertungsmatrix 
   Teilnahmewettbewerb  (im Vergleich zur auszuführenden Baumaßnahme).
   Die Teilnahmeanträge und die Bewertungsmatrix  Teilnahmewettbewerb
   stehen unter dem in Ziffer I.3 genannten Zugang zur Verfügung.
   Es können auch Referenzprojekte eingereicht werden, die als
   verantwortliche Projektleitung bei einem früheren Arbeitgeber
   Selbständig abgewickelt wurden, wenn dies die Büroinhaber
   bestätigen.Berufen sich unterschiedliche Bewerber auf dieselbe
   Referenz, erfolgt die Wertung zugunsten des planungsbeauftragten Büros.
   Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die gestellten Anforderungen
   und liegt die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend
   der zugrunde gelegten Kriterien über der geplanten Zahl der
   Wirtschaftsteilnehmer, kann die Auswahl unter den verbleibenden
   Bewerbern durch das Los (§75 (6) VgV) erfolgen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Nachweis über die Befähigung zur Berufsausübung (§ 44 VgV) bzw.
   Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/-in
   (Ergänzend siehe hierzu Abschnitt III.2.1 Angaben zu einem besonderen
   Berufsstand)
   Bietergemeinschaften sind zugelassen. Jedes Mitglied der
   Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch.
   Ein Mitglied der Bietergemeinschaft muss dem Auftraggeber gegenüber als
   bevollmächtigter Vertreter benannt werden.
   Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Bei Mehrfachbewerbungen werden
   alle betroffenen Bewerber ausgeschlossen.
   Nachweis über die Vertretungsvollmacht desjenigen, der den Bewerber
   bzw. die Bietergemeinschaft vertritt, sowie bei Bietergemeinschaften
   zusätzlich eine Bietergemeinschaftserklärung im Original.
   (z.B. Handelsregisterauszug oder Vollmacht der Partner einer
   Gesellschaft).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Nachweis zur Berufshaftpflichtversicherung je Versicherungsfall in Höhe
   von:
    bei Sachschäden min. 2 000 000 EUR;
    bei Personenschäden in Höhe von min. 2 000 000 EUR oder
   Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung
   in geforderter Höhe abgeschlossen wird.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Vom Bewerber sind mit dem Teilnahmeantrag bzw. der Einheitlichen
   Europäischen Eigenerklärung folgende Angaben und Referenzen
   erforderlich:
   1. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und §124 GWB
   vorliegen und ggf. Angabe zu Maßnahmen der Selbstreinigung gem. § 125
   GWB. Bei Bietergemeinschaften müssen die Eigenerklärungen von allen
   Mitgliedern erbracht werden.
   Von sonstigen Beteiligten (insbesondere Unterauftragnehmer) sind
   separate Eigenerklärungen vorzulegen.
   2. Leistungsfähigkeit des Büros: Die Anzahl der im Jahresdurchschnitt
   Beschäftigten des Wirtschaftsteilnehmers jeweils für die letzten 3
   Jahre. Die Beschäftigten sind zu gliedern in Architekten/Ingenieure,
   technische Beschäftigte und sonstige Angestellte.
   3. Angabe, ob der Bewerber beabsichtigt, unter Umständen einen Teil
   (Prozentsatz) des Auftrags als Unterauftrag zu vergeben oder zur
   Erfüllung der Eignungskriterien die Kapazitäten anderer Unternehmen in
   Anspruch nimmt.
   Falls ja, sind die entsprechenden Nachweise und Erklärungen des
   Teilnahmeantrages oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung für
   den betreffenden Wirtschaftsteilnehmer separat einzureichen.
   Die Leistungsphasen 4- 5 sind gem. § 47 (5) VgV direkt vom Bewerber
   selbst oder im Fall einer Bietergemeinschaft von einem Teilnehmer der
   Bietergemeinschaft auszuführen.
   Im Falle einer Eignungsleihe gem. § 47 VgV ist durch den Bewerber, bzw.
   bei Bietergemeinschaft von einem Teilnehmer der Bietergemeinschaft,
   eine Erklärung des Drittunternehmens als Nachweis über die zur
   Verfügung stehenden Kapazitäten vorzulegen.
   4. Als wertbare Büroreferenzen sind 2 verschiedene, realisierte
   Projekte aus den letzten 10 Jahren (Fertigstellung: Beendigung LP 8) ab
   12/2010 bis 12/2020, mit den im Teilnahmeantrag geforderten Angaben
   einzureichen.
   a) Referenz 1: Energetische Sanierung eines Gebäudes mit einem
   Investitionsvolumen (KG 300/400) in Höhe von ? 2 000 000 EUR (brutto)
   und einem vergleichbaren Schwierigkeitsgrad wie die Aufgabenstellung.
   b) Referenz 2: Sanierung eines Gebäudes im laufenden Betrieb mit einem
   Investitionsvolumen (KG 300/400) in Höhe von ? 500 000 EUR (brutto) und
   einem vergleichbaren Schwierigkeitsgrad wie die Aufgabenstellung.
   Hinweis:
   Es ist je Referenz nur ein realisiertes Projekt einzureichen und es
   wird je Referenz nur ein Projekt gewertet.
   Mehrfach eingereichte Referenzen können nicht gewertet werden.
   Alle Nachweise sind gemäß einer vorgegebenen Kurzform im
   Teilnahmeantrag anzugeben.
   Darüber hinaus sind die Referenzen jeweils separat in aussagefähiger,
   bewertbarer Form darzustellen.
   Es können zur Darstellung der Referenzen pro Projekt max. 6
   Einzelblätter in DIN A4 Format als Anlage eingereicht werden.
   Die Wertung der Referenzen erfolgt entsprechend der Bewertungsmatrix 
   Teilnahmewettbewerb.
   Der Teilnahmeantrag und die Bewertungsmatrix  Teilnahmewettbewerb
   stehen unter dem in Ziffer I.3 genannten Zugang zur Verfügung.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die am Tag der
   Bekanntmachung
    zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in berechtigt sind, oder
    die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in nach
   § 2 NArchtG (auswärtiger Architekt/in und Geschäftssitz/ Wohnsitz in
   dem vom EWG-Abkommen erfassten Gebiet oder in einem sonstigen
   Drittstaat haben, sofern dieser ebenfalls Mitglied des
   WTO-Dienstleistungsabkommen ist; oder
    zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in nach dem Recht des
   jeweiligen Heimatstaates berechtigt sind und in einem der vorgenannten
   Gebietsbereiche ansässig sind; ist die Berufsbezeichnung gesetzlich
   nicht geregelt, bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der
   einschlägigen EG-Richtlinie.
   Teilnahmeberechtigt sind auch juristische Personen,
    zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die ausgeschriebene Aufgabe
   mit den entsprechenden Leistungen gehört und
    deren bevollmächtigte Vertreter/innen die fachlichen Anforderungen
   erfüllen, die an natürliche Personen gestellt sind.
   Teilnahmeberechtigt sind ebenfalls Bietergemeinschaften
   teilnahmeberechtigter natürlicher oder juristischer Personen.
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Die zur Teilnahme an der Verhandlung ausgewählten Wirtschaftsteilnehmer
   werden zur persönlichen Vorstellung vor einem Auswahlgremium
   eingeladen.
   Unter bestimmten Umständen kann die Vergabestelle die Bieter zu
   Verhandlungsgesprächen über eine Web-Konferenz einladen.
   Vorab ist von den Bietern auf der Grundlage einer Aufgabenbeschreibung
   ein Honorarangebot einzureichen.
   Die Vergabestelle bewertet die Bieter nach Zuschlagskriterien, die
   vorab in den Angebotsunterlagen bekannt gegebenen werden.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 17/12/2020
   Ortszeit: 13:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Unterlagen stehen zum Download auf
   [10]https://vergabe.niedersachsen.de für Sie bereit.
   Wir empfehlen Ihnen dringend, sich zu registrieren, damit Sie stets die
   aktuellen Informationen zum Verfahren von uns erhalten.
   Ohne Registrierung obliegt es Ihnen selbst, sich auf dem aktuellen
   Stand zu halten, welchen Sie über das jeweils angepasste Downloadpaket
   erlangen können.
   Rückfragen sind bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der
   Einsendefrist elektronisch, an die unter Ziffer I.3 genannte
   Vergabeplattform, zu stellen. Die Einheitlichen Europäischen
   Eigenerklärungen oder Teilnahmeanträge und die geforderten Unterlagen
   sind bis zum (unter IV.2.2) genannten Zeitpunkt elektronisch an die
   unter Ziffer I.3 genannte Vergabeplattform zu übersenden. Kosten für
   die Erstellung der Unterlagen werden nicht erstattet.
   Bekanntmachungs-ID: CXQ6YRAYWVU.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Niedersächsischen
   Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   Fax: +49 4131-152943
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Es gelten die Regelungen des § 160 GWB.
   Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
   Der Antrag ist unzulässig, soweit
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden,
   3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur
   Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: siehe Auftraggeber*innendaten
   Ort: Hannover
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse: [11]www.hannover.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   13/11/2020
References
   6. mailto:submission@hannover-stadt.de?subject=TED
   7. http://www.hannover.de/
   8. https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAYWVU/documents
   9. https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAYWVU
  10. https://vergabe.niedersachsen.de/
  11. http://www.hannover.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de