(1) Searching for "2020111709164688521" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Brandverhütung - DE-Jena
Brandverhütung
Dokument Nr...: 551834-2020 (ID: 2020111709164688521)
Veröffentlicht: 17.11.2020
*
  DE-Jena: Brandverhütung
   2020/S 224/2020 551834
   Zuschlagsbekanntmachung  Konzession
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/23/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Jena
   Ort: Jena
   NUTS-Code: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabe-jena@jena.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.jena.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Dienstleistungskonzession zur Errichtung, Unterhaltung und zum Betrieb
   einer Alarmübertragungsanlage für Brand- und Gefahrenmeldungen für
   Fernalarme aus Brandmeldeanlagen zur Zentralen Rettungsleitstelle der
   Stadt Jena
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-Konz-FW-01
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   75251110 Brandverhütung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die kreisfreie Stadt Jena betreibt die Zentrale Rettungsleitstelle für
   das Stadtgebiet Jena, den Landkreis Saale-Holzland und den Landkreis
   Saalfeld-Rudolstadt. Damit verbunden ist die Bearbeitung von Alarmen
   aus ca. 270 Brandmeldeanlagen im Stadtgebiet Jena, ca. 230
   Brandmeldeanlagen im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt und ca. 200
   Brandmeldeanlagen im Landkreis Saale-Holzland. Die Anzahl der
   Brandmeldeanlagen hat eine steigende Tendenz. Die moderne
   Rettungsleitstelle wurde 2016 bezogen und befindet sich im
   Gefahrenabwehrzentrum in Jena Am Anger 28.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 4 349 248.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der Konzessionsvertrag der Stadt Jena läuft 2020 aus, so dass hiermit
   die Vergabe einer Dienstleistungskonzession zum 1.1.2021 ausgeschrieben
   wird. Die Stadt Jena hat mit dem derzeitigen Konzessionär eine
   Übergangsvereinbarung darüber getroffen, dass die derzeitigen
   Leistungen in Jena bis zum Abschluss der notwendigen Migration weiter
   erbracht werden. Die Konzession gilt für die kreisfreie Stadt Jena.
   Bisher in der Rettungsleitstelle Saalfeld angebundene Brandmeldeanlagen
   des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt müssen ab diesem Stichtag ebenfalls
   in die Leitstelle Jena übertragen werden. Da die Dienstleistung
   Rettungsleitstelle für den Landkreis Saalfeld-Rudolstadt ab diesem
   Stichtag der kreisfreien Stadt Jena übertragen wird, betrifft die
   Konzession auch alle dort künftig zu errichtenden Anlagen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden
   Kriterien:
     * Kriterium: Betriebskonzept und Leistungsbeschreibung
     * Kriterium: Realisierungskonzept zur Übernahme bewstehender
       Brandmeldenanlagen und Aufschaltung neuer Brandmeldeanlage
     * Kriterium: Störungs- und Servicekonzept
     * Kriterium: Preis
   II.2.7)Laufzeit der Konzession
   Ende: 31/12/2030
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Vergabeverfahren mit vorheriger Veröffentlichung einer
   Konzessionsbekanntmachung
   IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 129-317818
   Abschnitt V: Vergabe einer Konzession
   Bezeichnung des Auftrags:
   Dienstleistungskonzession zur Errichtung, Unterhaltung und zum Betrieb
   einer Alarmübertragungsanlage für Brand- und Gefahrenmeldungen für
   Fernalarme aus Brandmeldeanlagen zur Zentralen Rettungsleitstelle der
   Stadt Jena
   Eine Konzession/Ein Los wurde vergeben: ja
   V.2)Vergabe einer Konzession
   V.2.1)Tag der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
   12/11/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Siemens AG
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED5 Leipzig
   Land: Deutschland
   Der Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert der Konzession und zu den wesentlichen
   Finanzierungsbedingungen (ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Konzession/des Loses: 4 349 248.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesverwaltungsamt
   Postanschrift: Jorge- Semprúm-Platz 4
   Ort: Weimar
   Postleitzahl: 99423
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12/11/2020
References
   6. mailto:vergabe-jena@jena.de?subject=TED
   7. http://www.jena.de/
   8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:317818-2020:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de