(1) Searching for "2020101209175209403" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Planungsleistungen im Bauwesen - DE-Senftenberg
Planungsleistungen im Bauwesen
Dokument Nr...: 480898-2020 (ID: 2020101209175209403)
Veröffentlicht: 12.10.2020
*
  DE-Senftenberg: Planungsleistungen im Bauwesen
   2020/S 198/2020 480898
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche
   Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
   Postanschrift: Knappenstraße 1; Einkauf Lausitz KE2
   Ort: Senftenberg
   NUTS-Code: DE40B Oberspreewald-Lausitz
   Postleitzahl: 01968
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]mathias.deckert@lmbv.de
   Telefon: +49 3573/84-4277
   Fax: +49 3573/84-4643
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.lmbv.de
   Adresse des Beschafferprofils: [9]http://www.lmbv-einkauf.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Überarbeitung der vorhandenen Planungsunterlagen für den Ableiter TRS
   Sedlitz und die Vertiefung Rainitza
   Referenznummer der Bekanntmachung: 1402700010
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Überarbeitung der vorhandenen Planungsunterlagen für den Ableiter TRS
   Sedlitz und die Vertiefung Rainitza LP 3-6, 8 und 9 der HOAI, örtliche
   Bauüberwachung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE40B Oberspreewald-Lausitz
   Hauptort der Ausführung:
   01968 Senftenberg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Überarbeitung der vorhandenen Planungsunterlagen für den Ableiter TRS
   Sedlitz und die Vertiefung Rainitza LP 3-6, 8 und 9 der HOAI, örtliche
   Bauüberwachung.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/05/2014
   Ende: 31/12/2022
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2014/S 109-192883
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 45049821
   Bezeichnung des Auftrags:
   Überarbeitung der vorhandenen Planungsunterlagen für den Ableiter TRS
   Sedlitz und die Vertiefung Rainitza
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   01/05/2014
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Tractebel Hydroprojekt GmbH
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED2 Dresden
   Postleitzahl: 01309
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 339 073.09 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   Fax: +49 2289499-163
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   Fax: +49 2289499-163
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat;
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden;
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden;
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: LMBV mbH
   Postanschrift: Lausitzer und Mitteldeutsche
   Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
   Ort: Senftenberg
   Postleitzahl: 01968
   Land: Deutschland
   Fax: +49 3573844643
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   07/10/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE40B Oberspreewald-Lausitz
   Hauptort der Ausführung:
   01968 Senftenberg
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Überarbeitung der vorhandenen Planungsunterlagen für den Ableiter TRS
   Sedlitz und die Vertiefung Rainitza LP 3-6, 8 und 9 der HOAI, örtliche
   Bauüberwachung
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/05/2014
   Ende: 31/12/2022
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 339 073.09 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Tractebel Hydroprojekt GmbH
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED2 Dresden
   Postleitzahl: 01309
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Planung BA1 für den Rohrdurchlass / Revisionverschluss am Sielbauwerk:
    Erstellen der Betriebsvorschrift BA1 für das Sielbauwerk;
    Objektplanung LP1 - 3 Rohrdurchlass Sielbauwerk;
    Tragwerksplanung LP 1 - 4 Rohrdurchlass Sielbauwerk;
    Bauoberleitung (BOL) Auslauftrompete, örtliche Bauüberwachung öBü
   Auslauftrompete am Ableiter TRS Sedlitz und die Vertiefung Rainitza.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Hochwasserschutz Rainitza, Wassermanagement für die Schwarze Elster. Im
   Hochwasserfall soll das Ableiten von Wasser aus der Ranitza gewährt
   werden.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1 635 797.21 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1 672 980.03 EUR
References
   7. mailto:mathias.deckert@lmbv.de?subject=TED
   8. http://www.lmbv.de/
   9. http://www.lmbv-einkauf.de/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:192883-2014:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de