(1) Searching for "2020091609255262249" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Elektroschweißvorrichtungen - DE-Frankfurt am Main
Elektroschweißvorrichtungen
Industrielle Maschinen
Werkzeugmaschinen
Schweißvorrichtungen
Dokument Nr...: 435493-2020 (ID: 2020091609255262249)
Veröffentlicht: 16.09.2020
*
  DE-Frankfurt am Main: Elektroschweißvorrichtungen
   2020/S 180/2020 435493
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
   Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60486
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Kabakci, Baris
   E-Mail: [6]baris.kabakci@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3029724068
   Fax: +49 6926520154
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFile
   s.ashx?subProjectId=mo1dPsophLY%253d
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Eisenbahndienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   20 22 T86 003: Roboterschweißmaschine
   Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEA46633
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   42662100 Elektroschweißvorrichtungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Herstellung und Lieferung einer Roboterschweißmaschine für
   Weichenherzstücke.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 1 250 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   42000000 Industrielle Maschinen
   42600000 Werkzeugmaschinen
   42662000 Schweißvorrichtungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA56 Ennepe-Ruhr-Kreis
   Hauptort der Ausführung:
   Witten
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die DB Netz AG; Werk Oberbaustoffe Witten plant gegenwärtig die
   Beschaffung einer Roboterschweißanlage für Weichenherzstücke.
   Durch die Beschaffung einer Roboterschweißanlage für Weichenherzen,
   basierend auf dem MAG-Verfahren, soll die Versorgung des Netzes mit
   Weichengroßteilkomponenten sichergestellt, verbessert und ausgebaut
   werden. Die Grundkonstruktion der Herzstücke verbleibt auf der
   Verwendung von Vollschienenmaterial.
   Ausgehend von den Angaben in den Ausschreibungsunterlagen (vorliegende
   funktionale Leistungsbeschreibung und den dazugehörigen Anlagen) und
   von den im Rahmen der Vor-Ort-Begehung gewonnenen Kenntnissen erstellt
   der Bieter ein Angebot mit der eindeutig beschriebenen Leistung und mit
   dazugehörigen Preisen.
   Bei der Vor-Ort-Begehung sind die Besonderheiten der Bauteilgeometrien
   und der induktiven Erwärmung zu berücksichtigen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 1 250 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 09/03/2021
   Ende: 12/11/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Anlage 1: Ausgefüllter und unterschriebene Bietereigenerklärung
    Anlage 2: Auszug aus dem Handelsregisterauszug, der Handwerksrolle,
   oder dem Berufsregister bzw. Vergleichbares. (nicht älter als 12
   Monate)
   Gilt auch für Nachunternehmer ab einen Leistungsanteil von 20 %.
   Anlage 3: Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5
   abgeschlossenen Kalenderjahre keine rechtskräftig festgestellten
   schweren Verfehlungen vorliegen.
   Gilt auch für Subunternehmer ab einen Leistungsanteil von 20 %.
    Anlage 4: Schriftliche Erklärung, dass sämtliche Teilhaber einer
   Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Sofern keine
   Bietergemeinschaft besteht, ist dies ebenso schriftlich zu erklären.
    Anlage 5: Der Bewerber hat über seine Mitgliedschaft eine
   Bescheinigung der Berufsgenossenschaft (Unfallversicherung) vorzulegen.
   Bewerber ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine
   Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.
   Gilt auch für Nachunternehmer ab einen Leistungsanteil von 20 %.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Anlage 6: Erklärung hinsichtlich des Gesamtumsatzes des Unternehmens
   der letzten 3 abgeschlossenen Jahre (2017, 2018 und 2019)  Angaben in
   EUR/Jahr. Sollte in einem Geschäftsjahr kein Umsatz erreicht worden
   sein, so ist für dieses Geschäftsjahr 0 EUR anzugeben.
   Gilt auch für Nachunternehmer ab einen Leistungsanteil von 20 %.
    Anlage 7: Erklärung durch die Bewerber, dass sie zu der besonderen
   Leistungsart, die Gegenstand dieser Vergabe ist, bereits Aufträge in
   dieser Größenordnung erbracht haben.
    Anlage 8: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder
   Liquiditätsverfahren anhängig ist.
   Gilt auch für Subunternehmer ab einen Leistungsanteil von 20 %.
    Anlage 9: Eine Bankauskunft, nicht älter als 6 Monate.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Anlage 10: Darstellung über Referenzen zu der besonderen Leistungsart
   (voll- und teilautomatisierte MAG-Verschweißungen) der letzten 5 Jahre,
   die Gegenstand der Vergabe sind.
   Es müssen in diesem Zeitraum mindestens eine Anlage geliefert worden
   sein, die über eine automatisierte Drehvorrichtung und eine
   Mehrlagenschweißung von mindestens 10 Lagen und 1500mm Länge, als
   Schweißaufgabe, verfügt.
   Die Referenzen müssen folgendes enthalten:
    Benennung des Auftraggebers mit Ansprechpartner und Telefonnummer.
   Wir möchten an dieser Stelle darauf hinweisen, dass diese Daten
   vertraulich behandelt werden.
    Jahr der Leistungserbringung.
   Sollten für ein Geschäftsjahr keine Referenzen vorliegen, so ist für
   das Geschäftsjahr keine Referenz vorhanden- anzugeben.
   Keine Referenzen führen zum Ausschluss vom Wettbewerb.
    Anlage 11: Auskunft über das allgemeine Leistungsspektrum bzw. das
   Leistungsportfolio des Bieters. (PDF oder Link zur Internetseite)
    Anlage 12: Nachweis über das Vorhandensein eines
   Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001, oder Erklärung über
   eine werkseigene Produktionskontrolle mit Darstellung des
   Prüfablaufs/des Prüfprozesses.
    Anlage 13: Bei ausländischen Bietern ist der Nachweis für eine in
   Deutschland ansässige Servicevertretung nachzuweisen, die im Auftrag
   und Rechnung des Bieters handeln darf.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   1. Phase: Teilnahmephase,
   2. Phase: Angebotsphase,
   Nur geeignete Bieter (bestehen der Teilnahemphase) werden zur
   Angebotsabgabe aufgefordert.
   Alle Erklärungen/Unterlagen/Nachweise sind in deutscher Sprache
   abzugeben. Unterlagen, die in einer anderen Sprache erstellt worden
   sind, ist eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache vorzulegen.
   (Sofern Ihre Unterlagen nicht in deutscher Sprache vorhanden sind, sind
   diese übersetzt und beglaubigt einzureichen.) Die Kommunikation erfolgt
   ausschließlich in deutscher Sprache.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Gemäß Vergabeunterlagen
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten
   Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere
   Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
   Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant
   zusammengefasst, dies gilt auch für die erforderliche
   Erklärungen/Nachweise gemäß Punkt VI.3).
   Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt.
   Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 12/10/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 02/11/2020
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 09/03/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Sollten Sie Schwierigkeiten beim Hochladen der Teilnahmeunterlagen
   haben, wenden Sie sich per E-Mail an:
   [10]Einkauf-online@deutschebahn.com.
   Alle geforderten Unterlagen/Nachweise/Zertifikate sind im
   Teilnahmeantrag vorzulegen. Ein Verweis auf vorherige Bewerbungen wird
   nicht akzeptiert. Bitte reichen Sie die geforderten Unterlagen nach
   o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst ein.
   Unrichtige Angaben bzw. Falschangaben führen zum Ausschluss vom
   Vergabeverfahren. Der Teilnahmeantrag ist via DB Bieterportal
   einzureichen, ein andere Art der Übermittlung von Unterlagen wird nicht
   akzeptiert.
   Corona-Virus:
   Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit
   der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der
   Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren
   aufzuheben bzw. einzustellen.
   Hinweis des Auftraggebers:
   Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen
   entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder
   Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen
   werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
   nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
   abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB).
   Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst
   nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die
   Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe
   der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15
   Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§
   134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt
   ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von
   10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw.  soweit die Vergabeverstöße aus
   der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind  bis zum
   Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3,
   Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB
   genannten Fristen verwiesen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/09/2020
References
   6. mailto:baris.kabakci@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   8. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=mo1dPsophLY%253d
   9. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
  10. mailto:Einkauf-online@deutschebahn.com?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de