 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
|
|
DE-Berlin: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2020/S 180/2020 434789 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen Postanschrift: Fehrbelliner Platz 2 Ort: Berlin NUTS-Code: DE300 Berlin Postleitzahl: 10707 Land: Deutschland E-Mail: [6]vergabe-hochbau@sensw.berlin.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://my.vergabeplattform.berlin.de Adresse des Beschafferprofils: [8]https://my.vergabeplattform.berlin.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId /platformId/2/tenderId/131396 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://my.vergabeplattform.berlin.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: FLJS_Planungs- und Bauüberwachungsleistungen_Rückbau 1. BA Referenznummer der Bekanntmachung: VM_20345_VgV_O_Ki II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark ist eine Sport- und Veranstaltungsstätte von regionaler, überregionaler und internationaler Bedeutung. Auf dem Sportgelände befindet sich u. a. das Cantianstadion mit Tribünengebäude (20 000 Zuschauer). Im Rahmen der 2014 erstellten Machbarkeitsstudie wurde für das Cantianstadion festgestellt, dass es nicht den aktuellen Bauvorschriften entspricht und teilweise auch nicht die Mindeststandards an Sicherheitsanforderungen einhält. Weiterhin wurde festgestellt, dass eine Sanierung bzw. ein Umbau der Anlage unwirtschaftlich ist. Die Stadionanlage muss somit beseitigt werden um ein Baufeld für einen zeitgemäßen Ersatzneubau zu erhalten. Auftragsgegenstand der vorliegenden europaweiten Ausschreibung sind Projektmanagementleistungen (Planung und Bauüberwachung) zum Abbruch des Stadions. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE300 Berlin Hauptort der Ausführung: Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (Liegenschaftsnummer 12327) Cantianstraße 4 10437 Berlin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Allgemeine Projektbeschreibung Beschreibung der derzeitigen Situation Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark ist eine Sport- und Veranstaltungsstätte von regionaler, überregionaler und internationaler Bedeutung. Auf dem Sportgelände befinden sich neben dem Cantianstadion mit Tribünengebäude (20.000 Zuschauer) ein kleines ungedecktes Stadion mit Funktionsgebäude, 5 Tennisplätze, 2 Kunstrasen-Großspielfelder, ein Beachvolleyplatz sowie mehrere geringgeschossige Funktionsgebäude. Abriss des Cantianstadions Das Gesamtprojekt Sanierung und Modernisierung des Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportparks wurde in 3 Bauabschnitte untergliedert. Bauabschnitt 1 Abriss des alten Stadions; Bauabschnitt 2 Neubau eines Stadions; Bauabschnitt 3 Weitere Maßnahmen auf dem Gelände. Die Baumaßnahmen des 1. Bauabschnittes dienen dem Herrichten und Erschließen des Baufeldes (KG 200). Folgende Baulichkeiten sind dabei rückzubauen: Tribünengebäude; Sitztribünen/Tribünenwall; Flutlichtanlage; ungedeckte Sportfläche einschl. umlaufender Leichtathletikbahn (Tartanbahn); diverse Außenanlagen (Pflasterflächen mit Unterbau, Asphaltflächen, etc.). Neben dem Rückbau der Bauwerke ist eine der Hauptaufgaben die Beseitigung der Auffüllungen aus Trümmerschutt der Wallanlagen und unter der Sportanlage. Auch ist die denkmalgeschützte Hinterlandmauer im gesamten Vorhaben zu berücksichtigen. Da weder eine dauerhafte noch vorübergehende Tranzlozierung genehmigungsfähig ist, muss die Standsicherheit des Denkmals durch eine ausreichend dimensionierte Abböschung gewährleistet werden. Die nördlich des Stadions gelegene Max-Schmeling-Halle ist einschließlich der sich dort befindlichen peripheren baulichen Anlage ebenfalls durch eine geeignete Abböschung zu sichern. Im Ergebnis des Rückbaus ist auf Höhe des jetzigen Spielfeldes das Baufeld für die im Zuge des 2. Bauabschnittes geplante Errichtung des Ersatzstadions herzustellen. Für diese Maßnahme ist eine BPU zu erstellen. Der störungsfreie Betrieb der Max-Schmeling-Halle ist zu gewährleisten. Die Leistungen des AN werden in Anlehnung an Band 18 AHO folgende Leistungsabschnitte aufgeteilt: Leistungsabschnitt 2 (Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung); Leistungsabschnitt 3 (Ausführungsvorbereitung mit Ausführungsplanung, Vorbereiten der Vergabe Mitwirken bei der Vergabe; Leistungsabschnitt 4 (Überwachung und Dokumentation mit Bauoberleitung, fachtechnischer Bauleitung, Dokumentation); Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung, wobei mit dem Vertrag der Leistungsabschnitt 2 beauftragt wird. Leistungspflichten des AN Gegenstand der Vergabe sind Projektmanagementleistungen (Planung und Bauüberwachung) in Anlehnung an die Leistungsabschnitte 2 4 gem. Nr. 18 der Schriftenreihe des AHO Baufeldfreimachung/Altlasten. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/12/2020 Ende: 30/07/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Leistungen der nachfolgenden Leistungsabschnitte 3 und 4 zu beauftragen (optionale Leistungen). Die optionalen Leistungen ruft der Auftraggeber im Umfang seiner Wahl bezogen auf die einzelnen Leistungsabschnitte (evtl. nur Teilleistungen aus diesen) ggf. auch nur bezogen auf einzelne Gebäudeteile jeweils schriftlich ab. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Leistungen der beauftragten weiteren Leistungs-abschnitte oder beauftragte Teilleistungen zu erbringen. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Abruf der optionalen Leistungen und kann aus einer nicht erfolgten Weiterbeauftragung auch keine weitergehenden Ansprüche herleiten. Die Ausführung der optional abgerufenen Leistungen nimmt der Auftragnehmer jeweils innerhalb von 2 Wochen nach einer Optionsausübung auf. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Die Zahlungsbedingungen richten sich nach: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB-Hochbau) zum Vertrag, LHO, AV LHO, Bürgerliches Gesetzbuch BGB, Rundschreiben einsehbar unter [11]http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben/ (keine abschließende Auflistung). Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: III.1.1.1) Der Nachweis umfasst: Die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister. III.1.1.2) Nachweisführung zur Eignung: Die Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß Formblatt IV 124 H F (Eigenerklärung zur Eignung inkl. Anlagen) und dem Bieterfragebogen nachgewiesen werden. Das Formblatt ist den Vergabeunterlagen beigefügt und ist mit Angebotsabgabe einzureichen (siehe Ziff. III.2.2). Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) kann als vorläufiger Nachweis zur Eignung eingereicht werden. Bei Eignungsleihe: Stützt sich ein Bieter zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gem. Formblatt IV 124 H F oder EEE sowie der Bieterfragebogen auch für diese anderen Unternehmen mit Angebotsabgabe vorzulegen. Werden die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen, so muss die Nachweisführung entsprechend der in den Punkten III.1.1.1), III.1.2.1), III.1.2.2), III.1.3.1), III.1.3.2), III.1.3.3) und VI.3.1)geforderte Nachweise auch für diese Unternehmen erfolgen. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV: Anforderungen an die Berufshaftpflichtversicherung: Eine Deckungssumme von mind. 2 000 000 EUR für Personen- und mind. 2 000 000 EUR sonstige Schäden je Schadensereignis, bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens wird verlangt. Bewirbt sich eine Bietergemeinschaft, muss jedes Mitglied der Bietergemeinschaft mindestens über Versicherungsschutz in der vorstehend genannten Höhe verfügen. Die Gesamtleistung der Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme betragen. Die vereinbarten Deckungssummen sind anzugeben. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 12 Monate sein (gerechnet vom Tag der Abgabe des Teilnahmeantrages nach Ziff. IV.3.4). Der Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung ist vor Beauftragung auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Der Nachweis gilt auch als erbracht, wenn auf Verlangen der Vergabestelle eine unwiderrufliche Erklärung des Haftpflichtversicherers vorgelegt wird, mit der dieser den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen im Falle der Auftragserteilung zusichert. In diesem Fall muss unmittelbar nach Erteilung des Auftrages der gültige Versicherungsschein vorgelegt werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Im Falle einer Bietergemeinschaft haften die Mitglieder der Gemeinschaft (ARGE) mit Beauftragung gesamtschuldnerisch; 2. Umsatz nach § 45 Abs. 1 Nr. 1 und 4 VgV: Anzugeben ist: 2.1. Der Jahresumsatz (netto) des Bieters der jeweils letzten 3 Geschäftsjahre (2017/2018/2019), 2.2. Der durchschnittliche Jahresumsatz (netto) des Bieters der letzten 3 Geschäftsjahre (2017/2018/2019) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu 1) Der Nachweis über die Berufshaftpflichtversicherung gemäß den Anforderungen Ziffer III.1.2) muss erbracht werden. Zu 2.2). Ein Bieter wird bei Nichteinhaltung des durchschnittlichenJahresumsatzes der letzten 3 Jahren (2017/2018/2019) von mindestens 300 000 EUR (netto) p. a. nicht als geeignet für die Erfüllung des Auftrages angesehen. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: [1.] Angabe der Personen die für die Erbringung der Dienstleistung tatsächlich verantwortlich sind gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV mit folgenden Angaben: Name, Fachrichtung der Ausbildung, Nachweis der Qualifikation, Kurzdarstellung entsprechender persönlicher Referenzen. Angaben zu den verantwortlichen Personen sind auch bei Bieter-/Bewerbergemeinschaften für alle verantwortlichen Personen zu führen. [2.] Erklärung zur Anzahl der Beschäftigten und der Führungskräfte im Unternehmen gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV. [3.] Nachweis von mindestens 3 Referenzen aus dem Bereich Planung/Bauüberwachung für Rückbauvorhaben, die mit der Bauaufgabe vergleichbar sind. Mit der Angabe von: Bezeichnung der Referenz, Kurzbeschreibung sowie Umfang der erbrachten Leistungen, Auftraggeber mit Anschrift und Telefonnummer. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu [1.] Es sind 2 Projektmitarbeitende (Projektleitung und stellvertretende Projektleitung) vorzustellen. Die geplante Projektleitung muss nachfolgende Qualifikation nachweisen: Technischer Studienabschluss sowie mindestens 10 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Planung und Bauüberwachung von Rückbauprojekten (alle Leistungsphasen). Die geplante stellv. Projektleitung muss nachfolgende Qualifikation nachweisen: Technischer Studienabschluss sowie mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Planung und Bauüberwachung von Rückbauprojekten (alle Leistungsphasen). Zu [2.] Die Anzahl der beschäftigten Ingenieure/Architekten muss im Mittel der letzten 3 Jahre (2017/2018/2019) mindestens 4 betragen. Zu [3.] Die Leistungen müssen abgeschlossen sein und das Datum der Übergabe darf max. 8 Jahre, ab Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung zurückliegen. Die Projekte müssen vom Bieter vollumfänglich analog der Leistungsphasen 3-8 gem. HOAI bzw. der Leistungsabschnitte 2-4 gem. Band 18 AHO bearbeitet worden sein. Das Rückbauvolumen von mind. 2 Referenzen (Hochbau) muss jeweils mindestens 20 000 m^3 umbauter Raum (uR) betragen. Die Rückbaukosten von 2 mind. Referenzen müssen ohne Entsorgungsleistungen jeweils mindestens 500 000 EUR (brutto) betragen und Bei mindestens einer der eingereichten Referenzen welche zudem das vorgenannte Kriterium erfüllt handelt es sich um ein innerstädtisches Rückbauprojekt mit erhöhten Anforderungen an die Logistik und die zum Einsatz kommenden Rückbautechnologien. Mindestens eine der eingereichten Referenzen wurde für einen öffentlichen Auftraggeber (im Sinne §§ 98, 99 GWB) durchgeführt. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Grundlage der Beauftragung der Leistungen, der Auftragsbearbeitung ist die Verwaltungsvorschrift Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführung von Bauaufgaben Berlins ABau der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen abrufbar unter [12]https://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben/de/ Abau.shtml Mit der Abgabe eines Angebotes ist folgende Erklärungen und Nachweise elektronisch einzureichen, siehe Anlagen gemäß IV 211 EU F Aufforderung zur Angebotsabgabe. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 13/10/2020 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 13/10/2020 Ortszeit: 11:00 Ort: Siehe Ziffer I.1) der Bekanntmachung Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: 4-Augen-Prinzip nach § 55 VgV: Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105 Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland Telefon: +49 3090138316 Fax: +49 3090137613 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105 Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland Telefon: +49 3090138316 Fax: +49 3090137613 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105 Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland Telefon: +49 3090138316 Fax: +49 3090137613 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11/09/2020 References 6. mailto:vergabe-hochbau@sensw.berlin.de?subject=TED 7. https://my.vergabeplattform.berlin.de/ 8. https://my.vergabeplattform.berlin.de/ 9. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/131396 10. https://my.vergabeplattform.berlin.de/ 11. http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben/ 12. https://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben/de/ |
