(1) Searching for "2020073009142879101" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-München
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 360171-2020 (ID: 2020073009142879101)
Veröffentlicht: 30.07.2020
*
  DE-München: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2020/S 146/2020 360171
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsches Museum von Meisterwerken der
   Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
   Postanschrift: Museumsinsel 1
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 80538
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsches Museum Bau 1  Bauprojekte
   Zukunftsinitiative
   E-Mail: [7]bauabteilung@deutsches-museum.de
   Telefon: +49 892179-661
   Fax: +49 892179-665
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutsches-museum.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Zukunftsinitiative Deutsches Museum  NV15_NA13 zu
   Ausstellungsgestaltung für die Dauerausstellung Optik (OPT) und
   Atomphysik (APH)
   Referenznummer der Bekanntmachung: 15.023.04
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   NV15_NA13 zu RA1.OPT.733.11/RA1.APH.733.11
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
   (AdöR)
   Museumsinsel 1
   80538 München
   Sanierung Sammlungsbau
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Das Deutsche Museum besitzt rund 66 000 m^2 Ausstellungsfläche, das
   Ausstellungsgebäude wird im laufenden Museumsbetrieb bis
   voraussichtlich 2025 umfassend technisch modernisiert. Zwei der in
   diesem Rahmen neu zu gestaltenden Dauerausstellungen sind die
   Atomphysik und Optik im 1. OG, Südtrakt des Ausstellungsgebäudes
   des Deutschen Museums (Brandabschnitt E, Realisierungsabschnitt 1.II).
   Beiden Ausstellungen liegt ein neues, im Vergleich zu den
   Vorgängerausstellungen geändertes, inhaltliches Konzept zugrunde.
   Die Ausstellungen werden sich zukünftig unmittelbar gegenüber liegen,
   eine Durchgangszone liegt dazwischen. Beide Ausstellungen sind
   inhaltlich unabhängig. Die Zusammengehörigkeit als Teilgebiete der
   Physik soll sich im Gestaltungskonzept widerspiegeln.
   1.a) Vorprojekt Mikroskopisches Theater Größe der Ausstellungsfläche:
    ca. 45 qm
   1. b) Dauerausstellung OPTIK Größe der Ausstellung:  ca. 290 qm
   2. Dauerausstellung Atomphysik Größe der Ausstellung:  ca. 241 qm
   Leistungen der Objektplanung Innenräume gem. § 34 HOAI-Leistungsphasen
   1-9, Leistungen der Lichtgestaltung (szenografisch) inkl. szenisches
   Einleuchten  analog HOAI-Leistungsphasen 1-3, Leistungen der Grafik 
   analog HOAI-Leistungsphasen 1-8, Leistungen des Produktdesigns
   (entspricht nicht der Entwicklung und Gestaltung von Demonstrationen,
   sondern lediglich deren optische Anpassung an die Ausstellung) und der
   Integration von Demonstrationen und Medien  anlaog
   HOAI-Leistungsphasen 1-5, Leistungen der Vitrineneinrichtung (besondere
   Leistung) fur die Ausstellungsgestaltung der Dauerausstellungen
   Optik und Atomphysik.
   Die Beauftragung wird in jedem Fall zunächst nur die Leistungen der
   Objektplanung Innenräume gem. §§ 33 ff. HOAI in den Leistungsphasen 1
   bis 2 (Grundlagenermittlung und Vorplanung) umfassen. Die Beauftragung
   weiterer Leistungen kann optional nach Leistungsphasen und nach
   weiteren Leistungsbereichen (Leistungen der Lichtgestaltung
   (szenografisch), Leistungen der Grafik, Leistungen des Produktdesigns
   und der Integration von Demonstrationen und Medien, Leistungen der
   Vitrineneinrichtung) erfolgen. Ein Anspruch auf die Beauftragung der
   optionalen Leistungen besteht nicht.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 24/08/2015
   Ende: 04/03/2019
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2015/S 180-326973
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: RA1.OPT.733.11/RA1.APH.733.11
   Bezeichnung des Auftrags:
   Zukunftsinitiative Deutsches Museum  NV15_NA13 zu
   Ausstellungsgestaltung für die Dauerausstellungen Optik (OPT) und
   Atomphysik (APH)
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   24/08/2015
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Thöner von Wolffersdorf GbR
   Postanschrift: Jesuitengasse 12
   Ort: Augsburg
   NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 86152
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 169 282.56 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern Vergabekammer
   Südbayern
   Postanschrift: Maximilianstr. 39
   Ort: München
   Postleitzahl: 80538
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
   Telefon: +49 89-21762411
   Fax: +49 89-21762847
   Internet-Adresse: [11]http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/07/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
   (AdöR)
   Museumsinsel 1
   80538 München
   Sanierung Sammlungsbau
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Grundauftrag: siehe II.2.4;
   Zusätzlich beauftragte Leistungen NV15_NA13 Änderung Sockel Zyklotron
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 25/05/2020
   Ende: 31/07/2020
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 2 626.50 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Thöner von Wolffersdorf GbR
   Postanschrift: Jesuitengasse 12
   Ort: Augsburg
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 86152
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Grundauftrag: Siehe Ziff. II.2.4
   Aktuelle Änderung: Siehe Ziff. VII.1.4 und VII.1.6
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Zusätzliche und wiederholte Leistungen DA Atomphysik aufgrund der
   nachträglichen Änderung des Sockels für das Exponat Erstes deutsches
   Zyklotron und der Integration des Bauteils. Klärung der neuen
   Anforderungen und Abstimmungen mit den Beteiligten sowie Detailplanung
   Sockel. Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen Gründen
   nicht möglich.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 279 722.44 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 282 348.94 EUR
References
   7. mailto:bauabteilung@deutsches-museum.de?subject=TED
   8. http://www.deutsches-museum.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:326973-2015:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
  11. http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de