Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Geilenkirchen - Büroreinigung
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2020073009112778627 / 359664-2020
Veröffentlicht :
30.07.2020
Angebotsabgabe bis :
28.08.2020
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Niedrigster Preis
Produkt-Codes :
90919200 - Büroreinigung
DE-Geilenkirchen: Büroreinigung

2020/S 146/2020 359664

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: PWGSC Europe
Postanschrift: -Selfkant Kaserne- Slot # 3002 Quimperlestr. 100
Ort: Geilenkirchen
NUTS-Code: DEA NORDRHEIN-WESTFALEN
Postleitzahl: 52511
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Bid Receiving Unit
E-Mail:
[6]PWGSC.APBidReceivingGermany-APAngeboteDeutschland.TPSGC@tpsgc-pwgsc.
gc.ca

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [7]https://buyandsell.gc.ca/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-20-009217
61
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Cleaning Services
Referenznummer der Bekanntmachung: W3132-19CE10
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90919200 Büroreinigung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

This request for standing offer is for office cleaning services to the
Canadian Forces within Selfkant Kaserne, Geilenkirchen-Niederheid,
Germany on a day to day basis. The cleaning services will be for a
period of three (3) years, to commence September 2020 until September
2023 with the possibility for two (2) option years.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 500 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
Hauptort der Ausführung:

Selfkant Kaserne-Quimperlerstr. 100 52511 Geilenkirchen, GERMANY.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Subject of this procurement is the provision of office cleaning
services to the Canadian Forces within Selfkant Kaserne,
Geilenkirchen-Niederheid, Germany on a day to day basis.

The initial contracting period will be 3 years starting 1 September
2020. There will be the possibility of extension for another 2 years up
to 2025.

If you would like to obtain more detailed information (buildings to be
cleaned; working hours; special requirements etc.) or if you would like
to request the solicitation documents (available in English and
German), please contact the contracting authority Mr. Jakob Gawenda:

[9]Jakob.Gawenda@tpsgc-pwgsc.gc.ca
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 500 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/09/2020
Ende: 31/08/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

The cleaning services will be for a period of three (3) years, to
commence September 2020 until September 2023 with the possibility for
two (2) option years.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 28/08/2020
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch, Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 31/08/2020
Ortszeit: 08:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

The tenders will be opened and reviewed by at least 2 PWGSC Europe
employees, the public is to be barred from the proceedings.

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

A german tender package is available on request. Please direct your
enquiries to: [10]Jakob.Gawenda@tpsgc-pwgsc.gc.ca
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Business Dispute Management Program
Ort: Ottawa
Land: Kanada

Internet-Adresse:
[11]https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gcc-bdm/index-eng.html
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: The Office of the procurement Ombudsman
Ort: Ottawa
Land: Kanada

Internet-Adresse: [12]http://opo-boa.gc.ca/index-eng.html
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Acquisitions Program Policy Directorate,
Policy, Risk, Integrity and Strategic Management Sector
Ort: Ottawa
Land: Kanada

Internet-Adresse:
[13]https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gcc-bdm/index-eng.html
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2020

References

6. mailto:PWGSC.APBidReceivingGermany-APAngeboteDeutschland.TPSGC@tpsgc-pwgsc.gc.ca?subject=TED
7. https://buyandsell.gc.ca/
8. https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-20-00921761
9. mailto:Jakob.Gawenda@tpsgc-pwgsc.gc.ca?subject=TED
10. mailto:Jakob.Gawenda@tpsgc-pwgsc.gc.ca?subject=TED
11. https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gcc-bdm/index-eng.html
12. http://opo-boa.gc.ca/index-eng.html
13. https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gcc-bdm/index-eng.html

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau