Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Frankfurt am Main - Installation von Schaltanlagen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2020072809043672353 / 353498-2020
Veröffentlicht :
28.07.2020
Dokumententyp : Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Vertragstyp : Bauauftrag
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren
Produkt-Codes :
45315700 - Installation von Schaltanlagen
45316100 - Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien
DE-Frankfurt am Main: Installation von Schaltanlagen

2020/S 144/2020 353498

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Klausch, Jens
E-Mail: [7]jens.klausch@deutschebahn.com
Telefon: +49 8913086474
Fax: +49 89130872858

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ESTW Lindau - Erstellung der elektrotechnischen Anlagen
Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEI36108
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45315700 Installation von Schaltanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45315700 Installation von Schaltanlagen
45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE27A Lindau (Bodensee)
Hauptort der Ausführung:

Lindau (Bodensee)
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:

Das neue ESTW-Modulgebäude ist mit elektrischer Energie zu versorgen.
Die vorhandenen und neu zu errichtenden Weichen im Bft Lindau-Insel, im
Bft Lindau-Reutin und im Bft Lindau-Aeschach erhalten teilweise neue
elektrische Weichenheizungen. Die nicht mehr benötigten EEA sind
zurückzubauen. Die weiterhin benötigte Gleisfeldbeleuchtung im Bft
Lindau-Insel zwischen den Gleisen 716 und 717 ist neu einzuspeisen. Es
erfolgt keine Änderung an den Leuchten. Der Bereich der Abstellanlage
Lindau Hbf (Stw. Ls) ist inkl. EEA 50 Hz im Bestand vorübergehend
weiter zu erhalten, bis mit Inbetriebnahme der Abstellanlage im Bft
Lindau-Reutin der Rückbau erfolgt. Weichen im ESTW-Bereich, die erst im
Zuge weiterer nachfolgender Baumaßnahmen neu errichtet werden oder
umgebaut werden, werden in diesem Rahmen mit neuen elektrischen
Weichenheizungsanlagen ausgestattet. Die mit der ESTW-Maßnahme zu
errichtenden neuen Weichenheizstationen sind entsprechend für diese
spätere Erweiterung zu dimensionieren.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 20/03/2019
Ende: 31/12/2019
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 052-120514

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 18FEI36108
Bezeichnung des Auftrags:

ESTW Lindau - Erstellung der elektrotechnischen Anlagen
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
27/02/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Rhomberg Bahntechnik GmbH
Postanschrift: Krablerstraße 165
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45326
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 750 208.59 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/07/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45315700 Installation von Schaltanlagen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45315700 Installation von Schaltanlagen
45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE27A Lindau (Bodensee)
Hauptort der Ausführung:

Lindau (Bodensee)
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Das neue ESTW-Modulgebäude ist mit elektrischer Energie zu versorgen.
Die vorhandenen und neu zu errichtenden Weichen im Bft Lindau-Insel, im
Bft Lindau-Reutin und im Bft Lindau-Aeschach erhalten teilweise neue
elektrische Weichenheizungen. Die nicht mehr benötigten EEA sind
zurückzubauen. Die weiterhin benötigte Gleisfeldbeleuchtung im Bft
Lindau-Insel zwischen den Gleisen 716 und 717 ist neu einzuspeisen. Es
erfolgt keine Änderung an den Leuchten. Der Bereich der Abstellanlage
Lindau Hbf (Stw. Ls) ist inkl. EEA 50 Hz im Bestand vorübergehend
weiter zu erhalten, bis mit Inbetriebnahme der Abstellanlage im Bft
Lindau-Reutin der Rückbau erfolgt. Weichen im ESTW-Bereich, die erst im
Zuge weiterer nachfolgender Baumaßnahmen neu errichtet werden oder
umgebaut werden, werden in diesem Rahmen mit neuen elektrischen
Weichenheizungsanlagen ausgestattet. Die mit der ESTW-Maßnahme zu
errichtenden neuen Weichenheizstationen sind entsprechend für diese
spätere Erweiterung zu dimensionieren.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 20/03/2019
Ende: 31/12/2019
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 705 208.59 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Rhomberg Bahntechnik GmbH
Postanschrift: Krablerstraße 165
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45326
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):

32 - Aufgrund von Stromversorgungsschwierigkeit in Lindau Aeschach
sollten im alten Stellwerksgebäude eine provisorische Lösung für die
Weichenheizungen (W603/604/605/606) erstellt werden. Hierzu wird ein
neuer Hausverteiler eingebaut. Die notwendige Ausführungsplanung wird
erstellt.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Die Firma Rhomberg ist bereits mit den 50 HZ Arbeiten im Knoten Lindau
beauftragt und mit Personal und Gerät vor Ort tätig. Der Einbau des
neuen Hausverteilers im Stellwerksgebäude Aeschach konnte aus
wirtschaftlichen und zeitlichen Gründen nur an eine bereits im Baufeld
tätige Firma vergeben werden, ein Dritter kann hier nicht ohne
erhebliche Mehrkosten (Anreise Personal) tätig werden.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 062 550.05 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 070 050.05 EUR

References

7. mailto:jens.klausch@deutschebahn.com?subject=TED
8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:120514-2019:TEXT:DE:HTML

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau