(1) Searching for "2020060209190569716" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Landschaftsgestaltung - DE-Kronshagen
Landschaftsgestaltung
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dokument Nr...: 254710-2020 (ID: 2020060209190569716)
Veröffentlicht: 02.06.2020
*
  DE-Kronshagen: Landschaftsgestaltung
   2020/S 105/2020 254710
   Wettbewerbsbekanntmachung
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Schleswig, der Bürgermeister, vertreten
   durch BIG Städtebau GmbH Treuhänderischer Sanierungsträger der Stadt
   Schleswig
   Postanschrift: Eckernförder Straße 212
   Ort: Kronshagen
   NUTS-Code: DEF0C Schleswig-Flensburg
   Postleitzahl: 24119
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): BIG Städtebau GmbH
   E-Mail: [6]bjoern.sothen@dsk-big.de
   Telefon: +49 4315468-278
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.dsk-big.de/
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://wettbewerbe.archi-stadt.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Wettbewerb wird von einer zentralen Beschaffungsstelle organisiert
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://wettbewerbe.archi-stadt.de
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Architektur + Stadtplanung
   Postanschrift: Graumannsweg 69
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE60 Hamburg
   Postleitzahl: 22087
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Christiane Mahnke
   E-Mail: [10]hamburg@archi-stadt.de
   Telefon: +49 40441419
   Fax: +49 40443105
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [11]http://archi-stadt.de
   Adresse des Beschafferprofils: [12]http://wettbewerbe.archi-stadt.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Realisierungswettbewerb Verkehrs- und Freiraumanlagen Neugestaltung
   Erschließungsanlagen im Sanierungsgebiet Innenstadt, Stadt Schleswig
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71420000 Landschaftsgestaltung
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Es wird ein nicht offener, einphasiger, interdisziplinärer
   freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb mit verkehrsplanerischen
   Anteilen mit vorgeschaltetem Bewerbungs- und Auswahlverfahren
   ausgelobt. Das Verfahren wird anonym durchgeführt.
   Zur Begrenzung der Teilnehmerzahl auf maximal 10 Arbeitsgemeinschaften
   wird ein Auswahlverfahren vorgeschaltet.
   Die Schleswiger Innenstadt hat eine große Bedeutung für die Versorgung
   der Einwohner sowie der umliegenden Gemeinden. Trotzdem weist der
   zentrale Bereich strukturelle Mängel auf. Um den Missständen zu
   begegnen, führt die Stadt Schleswig eine Sanierungsmaßnahme nach BauGB
   für den Bereich der Innenstadt durch und ist mit der städtebaulichen
   Gesamtmaßnahme Stadtumbau vor mehreren Jahren in das
   Städtebauförderprogramm Stadtumbau West aufgenommen worden.
   Die Stadt Schleswig, vertreten durch die BIG Städtebau GmbH als
   treuhänderischer Sanierungsträger, beabsichtigt im Rahmen der Umsetzung
   der städtebaulichen Gesamtmaßnahme Stadtumbau die Neugestaltung
   verschiedener Straßen, Wege und Plätze im Sanierungsgebiet Innenstadt
   gemäß des städtebaulichen Rahmenplans von 2017 und der Vertiefung des
   städtebaulichen Rahmenplans von 2019.
   Ein wesentliches Leitziel der Sanierung ist, die Innenstadt als
   Einzelhandelsstandort zu stärken und attraktiver zu gestalten. Dabei
   ist die Aufwertung des öffentlichen Raumes von maßgeblicher Bedeutung.
   Der Frei- und Verkehrsraum im Sanierungsgebiet soll seinen jeweiligen
   Funktionen entsprechend neu gestaltet werden.
   Ziel des Wettbewerbs ist die Erlangung von qualitätsvollen Ideen und
   Entwürfen für die freiraumplanerische Neugestaltung der
   Erschließungsanlagen im Sanierungsgebiet Innenstadt.
   Eine Herausforderung der Wettbewerbsaufgabe stellt die enge Verknüpfung
   und Abhängigkeit der stadt- und freiraumplanerischen sowie der
   verkehrlichen Belange und deren Berücksichtigung dar.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
   Zum Auswahlverfahren wird nur zugelassen, wer die vorgegebenen, auf der
   Internetplattform zur Verfügung gestellten Bewerbungsunterlagen
   verwendet. Vom Auswahlgremium wird eine beschränkte Anzahl von bis zu
   10 Arbeitsgemeinschaften für die Teilnahme am Wettbewerb ausgewählt.
   Fachliches Kriterium für die Auswahl der Teilnehmenden am Wettbewerb
   stellen die Referenzprojekte der Bewerber*innen dar. Sie sollen eine
   angemessene, gestalterisch hochwertige und realisierbare Lösung der
   Aufgabenstellung erwarten lassen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
   Beruf angeben:
   Gesucht werden Arbeitsgemeinschaften, die über projektrelevante
   Erfahrungen verfügen. Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften bestehend
   aus
    Landschaftsarchitekten*innen;
    und beratenden Ingenieuren*innen Verkehrsplanung wird zwingend
   vorgeschrieben. Sofern ein Büro beide Qualifikationen und entsprechende
   Referenzen nachweisen kann, ist die Teilnahme zulässig.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.2)Art des Wettbewerbs
   Nichtoffen
   Höchstzahl: 10
   IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
   IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
   Das Preisgericht wird sein Urteil anhand der Qualität der eingereichten
   Planungsleistungen bilden:
   Freiraumplanerisches Gesamtkonzept:
    Strukturelle übergeordnete Leitidee;
    Freiraum- und Verkehrskonzept;
    Gliederung und Übersichtlichkeit, Hierarchie der Stadträume und
   Plätze, Gestaltung von Verbindungen und Sichtachsen.
   Gestaltungsqualität und funktionale Qualität:
    Verkehrliche Funktionalität;
    Verknüpfung der Stadtbereiche (intuitive Leitung der Nutzer*innen);
    Gestaltungs- und Gebrauchsqualität von öffentlicher Verkehrsfläche
   und Aufenthaltsbereichen;
    Berücksichtigung der unterschiedlichen Nutzergruppen (motorisierter
   Verkehr, Fahrradfahrer, Fußgänger);
    Maßnahmen zur Verbesserung der Barrierefreiheit;
    Stadtgrün und Klima;
    Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit.
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
   Tag: 24/07/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an
   ausgewählte Bewerber
   Tag: 13/08/2020
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
   Teilnahmeanträge verfasst werden können:
   Deutsch
   IV.3)Preise und Preisgericht
   IV.3.1)Angaben zu Preisen
   Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
   Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
   Die Wettbewerbssumme beträgt 94 000 EUR (netto, zuzüglich 19 % MwSt.)
   und setzt sich aus der Aufwandsentschädigung und den Preissummen
   zusammen.
   Die Preissummen betragen:
   1. Preis: 22 000 EUR,
   2. Preis: 13 000 EUR,
   3. Preis 9 000 EUR.
   Das Preisgericht ist berechtigt, durch einstimmigen Beschluss eine
   andere Verteilung der Preissumme vorzunehmen. Die Aufwandsentschädigung
   und die Preissummen werden nach der Entscheidung des Preisgerichts
   unter Ausschluss des Rechtsweges zugeteilt.
   Die Ausloberin beabsichtigt, unter Berücksichtigung der Empfehlungen
   des Preisgerichts und unter dem Vorbehalt der Beschlüsse der
   städtischen Gremien, den 1. Preisträger mit der weiteren Bearbeitung
   der Aufgabe, mit den Leistungsphasen gem. § 39 Abs. 3 HOAI
   (Freianlagen) und § 47 Abs. 1 HOAI (Verkehrsanlagen) in 2 Stufen zu
   beauftragen:
   Stufe 1: LPh 2-5 HOAI,
   Stufe 2: LPh 6-9 HOAI.
    soweit und sobald die dem Verfahren zugrundeliegende Aufgabe
   realisiert werden soll,
    soweit die Verfasser, die beauftragt werden sollen, nach Auffassung
   der Ausloberin eine einwandfreie Ausführung der zu übertragenden
   Leistungen gewährleisten
    soweit sonst kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht.
   Das Auslösen/der Abruf der zweiten Leistungsstufe erfolgt nach bzw.
   vorbehaltlich des Vorliegens weiterer erforderlicher städt.
   Gremienbeschlüsse, behördlicher Zustimmungen und Fördermittelbescheide
   nach Abschluss der ersten Leistungsstufe.
   IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
   Die 10 teilnehmenden Büros erhalten eine Aufwandsentschädigung in Höhe
   von 5 000 EUR netto. Sollte das Auswahlgremium weniger als 10
   Teilnehmer am Verfahren auswählen, wird die Differenz auf die
   Preissumme aufgeschlagen.
   IV.3.3)Folgeaufträge
   Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die
   Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
   IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
   Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
   Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
   IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
   Prof. Rainer Sachse
   Martin Rein-Cano
   Sabine Franke
   Jens Bendfeldt
   Stephan Gosch
   Stephan Dose
   Jens Bagehorn-Delor
   Philipp Schöning
   Sönke Büschenfeld
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die EU-Bekanntmachung erfolgt am 2.6.2020 auf dem Online-Tool des Amtes
   für Veröffentlichungen im Amtsblatt der Europäischen Union.
   Die Anmeldung zum Verfahren erfolgt ausschließlich über die Homepage
   des Betreuungsbüros. Die Wettbewerbsunterlagen und erforderlichen
   Formulare sind unter wettbewerbe.archi-stadt.de erhältlich.
   Bei der Registrierung wird automatisch eine Kennzahl vergeben, die im
   weiteren Verfahren durch die Teilnehmer zu verwenden ist (Beschriftung
   der Pläne, Kennzeichnung der Planunterlagen etc.).
   Die Freischaltung des Teilnehmerbereiches erfolgt ab 2.6.2020.
   Bitte beachten Sie bei der Anmeldung, dass Sie eine E-Mail-Adresse
   verwenden, die immer erreichbar ist (z. B. die allgemeine
   Büro-Adresse). Infobriefe mit wettbewerbsrelevanten Informationen
   werden automatisiert über die Seite wettbewerbe.archi-stadt.de
   verschickt. Die bei der Anmeldung einmal vergebene E-Mail-Adresse ist
   mit Ihrer Teilnehmer-Kennzahl gekoppelt und kann nachträglich nicht
   mehr geändert werden.
   Somit wird jeweils nur eine E-Mail-Adresse für das gesamte Team
   angeschrieben. Der Empfänger der Infobriefe ist dann dafür
   verantwortlich, die Informationen an das komplette Team weiter zu
   leiten.
   Nach dem Auswahlverfahren werden nur noch die Kennzahlen im System
   weitergeführt, die für die Bearbeitung des Wettbewerbes ausgewählt
   worden sind.
   Mit der Anmeldung zum Wettbewerb erklären Sie sich mit diesem Verfahren
   einverstanden. Bitte beachten Sie diesbezüglich auch die
   Datenschutzerklärung gem. DSGVO 2018 auf unserer Website.
   Zeitlicher Ablauf (vorbehaltlich der aktuellen Corona-Entwicklung):
    EU-Bekanntmachung: 2.6.2020;
    Anmelde- und Bewerbungsphase: 7.6.2020 bis 24.7.2020;
    Schriftliche Rückfragen bis 17.7.2020;
    Prüfung der Teilnahmeanträge bis 31.7.2020;
    Auswahlgremium: 6.8.2020;
    Benachrichtigung der Teilnehmenden bis 13.8.2020;
    Schriftliche Rückfragen: bis 4.9.2020;
    Rückfragenkolloquium (optional): 9.9.2020;
    Abgabe der Wettbewerbsbeiträge: 19.11.2020;
    Preisgerichtssitzung: 12.1.2021;
    Ausstellung der Arbeiten im Anschluss.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim
   Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
   Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
   Ort: Kiel
   Postleitzahl: 24105
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vergabekammer@wimi.landsh.de
   Telefon: +49 4319884640
   Internet-Adresse:
   [14]https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: s. VI.4.1
   Ort: s. VI.4.1
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse:
   [15]https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Architekten- und Ingenieurkammer
   Schleswig-Holstein
   Postanschrift: Düsternbrooker Weg 71
   Ort: Kiel
   Postleitzahl: 24105
   Land: Deutschland
   E-Mail: [16]info@aik-sh.de
   Telefon: +49 431570650
   Internet-Adresse: [17]http://www.aik-sh.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/05/2020
References
   6. mailto:bjoern.sothen@dsk-big.de?subject=TED
   7. http://www.dsk-big.de/
   8. https://wettbewerbe.archi-stadt.de/
   9. https://wettbewerbe.archi-stadt.de/
  10. mailto:hamburg@archi-stadt.de?subject=TED
  11. http://archi-stadt.de/
  12. http://wettbewerbe.archi-stadt.de/
  13. mailto:vergabekammer@wimi.landsh.de?subject=TED
  14. https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
  15. https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
  16. mailto:info@aik-sh.de?subject=TED
  17. http://www.aik-sh.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de