 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
|
|
DE-Essen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2020/S 98/2020 234606 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stiftung Zollverein Postanschrift: Bullmannaue 11 Ort: Essen NUTS-Code: DEA13 Postleitzahl: 45327 Land: Deutschland E-Mail: [6]birgit.teckentrup@zollverein.de Telefon: +49 201/24681316 Fax: +49 201/24681311 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.zollverein.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.subreport.de/E13655145 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.subreport.de/E13655145 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Freizeit, Kultur und Religion Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sanierung der Vorkühler II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Stiftung Zollverein beabsichtigt die Beauftragung einer interdisziplinären Arbeitsgemeinschaft für die Objektplanung gemäß § 43 HOAI (Leistungsbild Ingenieurbauwerke) sowie für die Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI (Leistungsbild Tragwerksplanung) für Sanierungsarbeiten der Vorkühler auf dem Gelände der ehemaligen Kokerei Zollverein in Essen. Die Leistungen des Tragwerksplaners werden nur für einen Teil des Gebäudes den Sockelbau benötigt, weshalb sich die anrechenbaren Kosten (siehe Unterlage zum Teilnahmewettbewerb als Teil der Vergabeunterlagen) von denen für die Objektplanung unterscheiden. . Der Leistungsumfang soll alle erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 umfassen. Sollte in der Angebotsphase erkennbar werden, dass nicht alle Grundleistungen erforderlich sind, ist eine Reduzierung des Leistungsumfangs gemäß der Siemon-Tabellen verhandelbar. . Mit der Arbeitsgemeinschaft wird ein Stufenvertrag vereinbart. Die erste Stufe sieht eine Beauftragung der Leistungsphasen 1-4 vor. In einer zweiten Stufe werden weiterhin die Leistungsphasen 5-9 beauftragt. Ausführliche Beschreibung der Maßnahme siehe II.2.4. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA13 Hauptort der Ausführung: Hauptort der Ausführung sind die Vorkühler auf dem Gelände der ehemaligen Kokerei Zollverein. Kokereiallee 45141 Essen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Stiftung Zollverein beabsichtigt die Beauftragung einer interdisziplinären Arbeitsgemeinschaft für die Objektplanung gemäß § 43 HOAI (Leistungsbild Ingenieurbauwerke) sowie für die Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI (Leistungsbild Tragwerksplanung) für Sanierungsarbeiten der Vorkühler auf dem Gelände der ehemaligen Kokerei Zollverein in Essen. Die Leistungen des Tragwerksplaners werden nur für einen Teil des Gebäudes den Sockelbau benötigt, weshalb sich die anrechenbaren Kosten (siehe Unterlage zum Teilnahmewettbewerb als Teil der Vergabeunterlagen) von denen für die Objektplanung unterscheiden. . Der Leistungsumfang soll alle erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 umfassen. Sollte in der Angebotsphase erkennbar werden, dass nicht alle Grundleistungen erforderlich sind, ist eine Reduzierung des Leistungsumfangs gemäß der Siemon-Tabellen verhandelbar. . Mit der Arbeitsgemeinschaft wird ein Stufenvertrag vereinbart. Die erste Stufe sieht eine Beauftragung der Leistungsphasen 1-4 vor. In einer zweiten Stufe werden weiterhin die Leistungsphasen 5-9 beauftragt. . Die zu sanierenden Vorkühler befinden sich im nördlichen Bereich der Kokerei. Sie wurde zwischen den Jahren 1958 und 1961 errichtet. Die Vorkühler dienten der durch Kühlung bewerkstelligten Reinigung des Rohgases von Teer und Wasser. Dabei wurde das beim Verkokungsprozess durch Destillation entstehende Gas in die Vorkühler eingeleitet und mit Hilfe von Wasser auf ca. 30 ^oC herabgekühlt. Auf diese Weise kondensierten Teer und Wasser und konnten voneinander sowie von den restlichen Bestandteilen getrennt werden. . Das Bauwerk besteht aus einem etwa fünf Meter hohen, eingeschossigen Sockelbauteil in Massivbauweise und acht darauf gesetzten, etwa 29 Meter hohen Kühltürmen nebst ergänzenden Bauteilen wie Rohrleitungen, Treppen, Leitern und Laufgängen. Der Vorkühler wurde zunächst mit einer Länge von knapp 48 Metern und nur sechs Kühltürmen gebaut und erst 1961 auf acht Kühltürme und ca. 64 Meter Gebäudelänge erweitert. Der massive Gebäudeteil ist als Rahmentragwerk mit Scheibendecke und umgebenden Außenwänden aus Klinkermauerwerk ausgeführt. . Die festgestellten Schäden an den Vorkühlern sowie die geplanten Sanierungsarbeiten sind in dem, den Vergabeunterlagen beiliegenden Dokument 02 Unterlage zum Teilnahmewettbewerb ausführlich beschrieben. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/11/2020 Ende: 30/06/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Bewertungskriterien zur Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe, bzw. zur Teilnahme aufgefordert werden. Die Kriterien sind in einer Bewertungsmatrix dargestellt, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist. Nach formaler Prüfung der fristgerechten Einreichung und Vollständigkeit der geforderten Angaben werden die verbleibenden Bewerber anhand folgender Kriterien geprüft (Gewichtung in Klammern): . Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (Gewichtung: 30 %), davon: Umsatz (netto) des Objektplaners im Mittel für vergleichbare Leistungen Hauptsitz inkl. aller Niederlassungen für die letzten drei Geschäftsjahre (7,5 %), Fest eingestellte Ingenieure und Architekten des Objektplaners im Hauptsitz inkl. aller Niederlassungen im Mittel für die letzten drei Geschäftsjahre (7,5 %), Umsatz (netto) des Tragwerksplaners im Mittel für vergleichbare Leistungen Hauptsitz inkl. aller Niederlassungen für die letzten drei Geschäftsjahre (7,5 %), Fest eingestellte Ingenieure und Architekten des Tragwerksplaners im Hauptsitz inkl. aller Niederlassungen im Mittel für die letzten drei Geschäftsjahre (7,5 %). Technische Leistungsfähigkeit (Gewichtung: 70 %), davon: Referenzen des benannten Projektleiters Objektplanung (14 %), Referenzen des benannten stellvertretenden Projektleiters Objektplanung (14 %), Referenzen des benannten Bauleiters Objektplanung (14 %), Referenzen des benannten Projektleiters der Tragwerksplanung (14 %), Referenzen des benannten Bauleiters der Tragwerksplanung (14 %). . Die erreichten Punktzahlen werden mit der angegeben Gewichtung multipliziert. Die jeweiligen Wertungspunkte werden sodann zur Gesamtpunktzahl addiert. . Eine ausführliche Darstellung der Bewertungsmatrix in Form einer Tabelle ist Bestandteil der Vergabeunterlagen. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Alle Nachweise und Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen können vom Auftraggeber nachgefordert werden. Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend. Der Auftraggeber behält sich vor, noch vor Zuschlagserteilung Nachweise der zuständigen Stellen zu verlangen, die bestätigen, dass die gemachten Erklärungen und Nachweise wahrheitsgemäß abgegeben/eingereicht worden sind. Die unter Ziffer III.1.1) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und bei Bietergemeinschaften jeweils von allen Mitgliedern vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Folgende Eigenerklärungen und Nachweise sind erforderlich: . Soweit zutreffend: Bietergemeinschaftserklärung. Hierfür ist das Formular I Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft zu verwenden; . Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB. Diese Erklärungen können durch die Abgabe des den Vergabeunterlagen beigefügten Formulars II Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit erbracht werden; . Aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Herkunftslandes; . Erklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG. Hierfür ist das Formblatt III Erklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG zu verwenden; . Eigenerklärung zum Unternehmen mit Aussagen zu: Hauptsitz des Unternehmens, Gründungsjahr, Gesellschafter / ggf. Konzernzugehörigkeit, Standorte, von denen aus der Auftraggeber betreut werden soll, Anzahl der im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr beschäftigten Arbeitskräfte insgesamt, davon Architekten und Bauingenieure und weitere Bereiche; . Hierfür ist das Formular IV Eigenerklärung zum Unternehmen zu verwenden, das der Unterlage zum Teilnahmewettbewerb beigefügt ist. . Übersicht aller für den Auftrag vorgesehenen Personen/Unternehmen, die die Leistung tatsächlich erbringen würden, mit Angaben über die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt gemäß § 75 Abs.1 oder Ingenieur gemäß § 75 Abs. 2 VgV. Folgende Personen sind namentlich zu benennen: ein Projektleiter d. Objektplanung, ein stellvertretender Projektleiter d. Objektplanung, ein Bauleiter d. Objektplanung, ein Projektleiter d. Tragwerksplanung sowie ein Bauleiter der Tragwerksplanung. Bezogen auf die Rollen der Objektplanung: Die Rolle des Projektleiters oder des stellvertretenden Projektleiters sowie die des Bauleiters der Objektplanung darf von der gleichen Person erfüllt werden. Jedoch dürfen nicht alle drei Rollen von einer Person erfüllt werden. Bezogen auf die Tragwerksplanung: Die Rollen Projektleiter und Bauleiter der Tragwerksplanung dürfen von der gleichen Person erfüllt werden. Hierzu ist das Formular V zu verwenden, das der Unterlage zum Teilnahmewettbewerb beigefügt ist. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die unter Ziffer III.1.2) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. einer Bietergemeinschaft als solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen können vom Auftraggeber nachgefordert werden. Im Übrigen gilt das unter Ziffer III.1.1 ausgeführte. . Geforderte Erklärungen/Nachweise sind: . Eigenerklärung, dass der Bewerber eine Berufshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen in Höhe von 2 Mio. EUR für Personenschäden sowie für Sachschäden, Vermögensschäden oder sonstige Schäden hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich abschließen wird. Die angegebenen Deckungssummen dürfen nicht unterschritten werden. Hierzu ist das Formular VI zu verwenden, das der Unterlage zum Teilnahmewettbewerb beigefügt ist; . Erklärung über den Umsatz des Objektplaners sowie des Tragwerksplaners in den letzten drei abgelaufenen Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen zu den ausgeschriebenen Leistungen. Der geforderte durchschnittliche Mindestumsatz für vergleichbare Leistungen beträgt 100 000 EUR und muss nachgewiesen werden; . Anmerkung: Als vergleichbare Leistungen gelten für die Objektplanung erbrachte Leistungen gemäß § 34 (1) HOAI für Gebäude und gemäß § 43 (1) HOAI für Ingenieurbauwerke und für die Tragwerksplanung erbrachte Leistungen gemäß § 51 (1) HOAI (Leistungsbild Tragwerksplanung); . Voraussetzung für die Vergleichbarkeit der Leistung ist zudem die Bearbeitung mindestens der Leistungsphasen 3 bis 8. Hierzu ist das Formular VII zu verwenden, welches den Vergabeunterlagen beigefügt ist; . Erklärung über fest angestellte Architekten und Ingenieure im Hauptsatz inkl. aller Niederlassungen im Unternehmen des Objektplaners sowie des Tragwerksplaners im Mittel für die letzten drei Geschäftsjahre. Hierzu ist das Formular VII zu verwenden, welches den Vergabeunterlagen beigefügt ist. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die unter Ziffer III.1.3) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. einer Bietergemeinschaft als solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen können vom Auftraggeber nachgefordert werden. Im Übrigen gilt das unter Ziffer III.1.1 ausgeführte. . Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend. Soweit ein Bieter für Leistungen Subunternehmer einsetzen will, auf die der Betrieb des Bewerbers eingerichtet ist, hat er diese Leistungen unter Angabe der jeweiligen Teilleistungen in dem Formular VIII zu benennen. Beruft sich ein Bewerber darüber hinaus für den Nachweis seiner technischen Leistungsfähigkeit auch auf Referenzen von Subunternehmern für Leistungen, auf die der Betrieb des Bewerbers nicht eingerichtet ist, sind diese unter Angabe der jeweiligen Teilleistungen und der Namen der Nachunternehmer in dem Formular IX zu benennen. Zusätzlich ist für diese Subunternehmer gesondert das Formular II Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, und je nach Benennung die Formulare X, XI,XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII oder XIX Eigenerklärung zu Referenzen und Nachweis der fachlichen Eignung bezogen auf ihre Teilleistung auszufüllen. . Eigenerklärungen zu Referenzen der einzelnen Personen in den Rollen Projektleiter Objektplanung, Stellvertreter Projektleiter Objektplanung, Bauleiter Objektplanung, Projektleiter Tragwerksplanung, Bauleiter Tragwerksplanung. Hierzu sind die Formulare X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII und XIX zu verwenden. . Die Referenzen müssen folgende Kriterien erfüllen: Die Baumaßnahme wurde in den letzten zurückliegenden acht Jahren beendet. Die Summe der 300er-Kosten gemäß DIN 276 muss je Referenzprojekt mind. 750 000 EUR (netto) betragen haben. Es wurden mindestens die Leistungsphasen 5 bis 8 selbst ausgeführt. . Die jew. Personen müssen mit ihren Referenzen folgende Erfahrungen und oben genannte Anforderungen nachweisen. . Projektleiter Objektplanung: Mind. eine Referenz zu Erfahrung im Bauen im Bereich der Denkmalpflege insbesondere der Industriedenkmalpflege; Mind. eine Referenz zu Erfahrung mit der Sanierung von Stahlbau- oder Stahlfachwerkkonstruktionen; Mind. eine Referenz zu Erfahrung mit der Sanierung von Stahlbeton; Mind. eine Referenz zu Erfahrung mit der Sanierung von Mauerwerk; . Stellvertreter Projektleitung Objektplanung: Mind. eine Referenz zu Erfahrung im Bauen im Bereich der Denkmalpflege insbesondere der Industriedenkmalpflege; Mind. eine Referenz zu Erfahrung mit der Sanierung von Stahlbau- oder Stahlfachwerkkonstruktionen; Mind. eine Referenz zu Erfahrung mit der Sanierung von Stahlbeton; Mind. eine Referenz zu Erfahrung mit der Sanierung von Mauerwerk; . Bauleiter Objektplanung: Mind. eine Referenz zu Erfahrung im Bauen im Bereich der Denkmalpflege insbesondere der Industriedenkmalpflege; Mind. eine Referenz zu Erfahrung mit der Sanierung von Stahlbau- oder Stahlfachwerkkonstruktionen; Mind. eine Referenz zu Erfahrung mit der Sanierung von Stahlbeton; Mind. eine Referenz zu Erfahrung mit der Sanierung von Mauerwerk; . Projektleiter Tragwerksplaner: Mind. eine Referenz zu Erfahrung im Bauen im Bereich der Denkmalpflege insbesondere der Industriedenkmalpflege; Mind. eine Referenz zu Erfahrung mit der Sanierung von Stahlbau- oder Stahlfachwerkkonstruktionen; Mind. eine Referenz zu Erfahrung mit der Sanierung von Stahlbeton; Mind. eine Referenz zu Erfahrung mit der Sanierung von Mauerwerk. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote IV.1.5)Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 22/06/2020 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 29/06/2020 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/11/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland - Spruchkörper Düsseldorf Postanschrift: Am Bonneshof 35 Ort: Düsseldorf Postleitzahl: 40474 Land: Deutschland E-Mail: [10]vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-3053 Fax: +49 221147-2891 Internet-Adresse: [11]http://www.brd.nrw.de/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingelegt werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Antrag unzulässig. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland - Spruchkörper Düsseldorf Postanschrift: Am Bonneshof 35 Ort: Düsseldorf Postleitzahl: 40474 Land: Deutschland E-Mail: [12]vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-3053 Fax: +49 221147-2891 Internet-Adresse: [13]http://www.brd.nrw.de/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 18/05/2020 References 6. mailto:birgit.teckentrup@zollverein.de?subject=TED 7. http://www.zollverein.de/ 8. https://www.subreport.de/E13655145 9. https://www.subreport.de/E13655145 10. mailto:vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED 11. http://www.brd.nrw.de/ 12. mailto:vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED 13. http://www.brd.nrw.de/ |
