Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Münster - Dolmetscherdienste
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2020052009164948622 / 234357-2020
Veröffentlicht :
20.05.2020
Angebotsabgabe bis :
18.06.2020
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
79540000 - Dolmetscherdienste
DE-Münster: Dolmetscherdienste

2020/S 98/2020 234357

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Polizeipräsidium Münster
Postanschrift: Friesenring 43
Ort: Münster
NUTS-Code: DEA33
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
E-Mail: [6]zvst.muenster@polizei.nrw.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [7]https://muenster.polizei.nrw/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kreispolizeibehörde Warendorf
Ort: Warendorf
NUTS-Code: DEA38
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
E-Mail: [8]zvst.warendorf@polizei.nrw.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [9]https://warendorf.polizei.nrw/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[10]https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYRRDR9P/documen
ts
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[11]https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYRRDR9P
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Polizeipräsidium Münster
Postanschrift: Friesenring 43
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): ZA 1.1 - Angebotssammelstelle
E-Mail: [12]poststelle.muenster@polizei.nrw.de
NUTS-Code: DEA33

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [13]https://muenster.polizei.nrw/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen
Referenznummer der Bekanntmachung: AV ZVSt 01-01/20
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79540000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen.

Die abzuschließenden Vereinbarungen beginnen am 1.8.2020 und enden am
31.7.2024. Eine Verlängerung über den 31.7.2024 hinaus ist
grundsätzlich nicht vorgesehen.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 491 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Afghanisch
Los-Nr.: Los 001
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz);

Weseler Straße 264, 48151 Münster;

Moltkestraße 18, 48151 Münster;

Hammer Straße 234, 48153 Münster;

Patronatstraße 18, 48165 Münster;

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster;

Gescherweg 90, 48161 Münster;

Rothenburg 2, 48143 Münster;

Hohenzollernring 56, 48145 Münster;

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte;

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen;

Benzstraße 28, 48619 Heek.

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz);

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf;

Südberg 35, 59229 Ahlen;

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum;

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde.

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Afghanisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Afrikaans
Los-Nr.: Los 002
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Afrikaans.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ägyptisch
Los-Nr.: Los 003
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Ägyptisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Albanisch
Los-Nr.: Los 004
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Albanisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Albanisch mit serbokroatisch
Los-Nr.: Los 005
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Albanisch mit serbokroatisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Albanisch mit serbisch
Los-Nr.: Los 006
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Albanisch mit serbisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Albanisch mit kroatisch
Los-Nr.: Los 007
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Albanisch mit kroatisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Albanisch mit bosnisch
Los-Nr.: Los 008
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Albanisch mit bosnisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Arabisch
Los-Nr.: Los 009
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Arabisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Arabisch mit marokkanisch
Los-Nr.: Los 010
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Arabisch mit marokkanisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Arabisch mit französisch
Los-Nr.: Los 011
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Arabisch mit französisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Aramäisch
Los-Nr.: Los 012
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Aramäisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Armenisch
Los-Nr.: Los 013
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Armenisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Aserbaidschanisch
Los-Nr.: Los 014
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Aserbaidschanisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bengali
Los-Nr.: Los 015
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Bengali.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bosnisch
Los-Nr.: Los 016
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Bosnisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bulgarisch
Los-Nr.: Los 017
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Bulgarisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Chinesisch mit mandarin
Los-Nr.: Los 018
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Chinesisch mit mandarin.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Englisch
Los-Nr.: Los 019
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Englisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Finnisch
Los-Nr.: Los 020
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Finnisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Französisch
Los-Nr.: Los 021
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Französisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Gebärdensprache
Los-Nr.: Los 022
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Gebärdensprache.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Georgisch
Los-Nr.: Los 023
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Georgisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Griechisch
Los-Nr.: Los 024
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Griechisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hebräisch
Los-Nr.: Los 025
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Hebräisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hindi
Los-Nr.: Los 026
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Hindi.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Iranisch
Los-Nr.: Los 027
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Iranisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Italienisch
Los-Nr.: Los 028
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Italienisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Koreanisch
Los-Nr.: Los 029
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Koreanisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kroatisch
Los-Nr.: Los 030
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Kroatisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kurdisch mit kurmanji
Los-Nr.: Los 031
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Kurdisch mit kurmanji.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kurdisch mit sorani
Los-Nr.: Los 032
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Kurdisch mit sorani.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kurdisch mit zaza
Los-Nr.: Los 033
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Kurdisch mit zaza.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Litauisch
Los-Nr.: Los 034
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Litauisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marokkanisch
Los-Nr.: Los 035
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Marokkanisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mazedonisch
Los-Nr.: Los 036
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Mazedonisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mongolisch
Los-Nr.: Los 037
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Mongolisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Montenegrisch
Los-Nr.: Los 038
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Montenegrisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Niederländisch
Los-Nr.: Los 039
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Niederländisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Paschtu
Los-Nr.: Los 040
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Paschtu.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Persisch
Los-Nr.: Los 041
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Persisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Persisch mit dari
Los-Nr.: Los 042
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Persisch mit dari.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Persisch mit farsi
Los-Nr.: Los 043
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Persisch mit farsi.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Persisch mit aserbaidschanisch
Los-Nr.: Los 044
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Persisch mit aserbaidschanisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Persisch mit afghanisch
Los-Nr.: Los 045
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Persisch mit afghanisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Polnisch
Los-Nr.: Los 046
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Polnisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Portugiesisch
Los-Nr.: Los 047
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Portugiesisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Punjabi
Los-Nr.: Los 048
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Punjabi.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Romanes / Romani
Los-Nr.: Los 049
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Romanes / Romani.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rumänisch
Los-Nr.: Los 050
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Rumänisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Russisch
Los-Nr.: Los 051
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Russisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Serbisch
Los-Nr.: Los 052
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Serbisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Serbokroatisch
Los-Nr.: Los 053
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Serbokroatisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sinti
Los-Nr.: Los 054
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Sinti.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Slowakisch
Los-Nr.: Los 055
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Slowakisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Somalisch
Los-Nr.: Los 056
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Somalisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Spanisch
Los-Nr.: Los 057
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Spanisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Syrisch
Los-Nr.: Los 058
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Syrisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tadschikisch
Los-Nr.: Los 059
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Tadschikisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tamil
Los-Nr.: Los 060
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Tamil.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tigrinja
Los-Nr.: Los 061
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Tigrinja.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tschechisch
Los-Nr.: Los 062
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Tschechisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tscheschenisch
Los-Nr.: Los 063
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Tscheschenisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Türkisch
Los-Nr.: Los 064
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Türkisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Twi
Los-Nr.: Los 065
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Twi.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ukrainisch
Los-Nr.: Los 066
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Ukrainisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ungarisch
Los-Nr.: Los 067
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Ungarisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Urdu
Los-Nr.: Los 068
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Urdu.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vietnamesisch
Los-Nr.: Los 069
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für die Sprache Vietnamesisch.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nebenangebot
Los-Nr.: Los 070
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79540000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA33
NUTS-Code: DEA38
Hauptort der Ausführung:

Polizeipräsidium Münster Friesenring 43 48147 Münster Als Leistungsorte
sind zunächst zu unterstellen:

1. beim Polizeipräsidium Münster die Dienstgebäude

Friesenring 43, 48147 Münster (Hauptsitz)

Weseler Straße 264, 48151 Münster

Moltkestraße 18, 48151 Münster

Hammer Straße 234, 48153 Münster

Patronatstraße 18, 48165 Münster

Alter Steinweg 44-45, 48143 Münster

Gescherweg 90, 48161 Münster

Rothenburg 2, 48143 Münster

Hohenzollernring 56, 48145 Münster

Tecklenburger Straße 9, 49504 Lotte

Friedrich-Ebert-Straße 264, 45659 Recklinghausen

Benzstraße 28, 48619 Heek

2. bei der Kreispolizeibehörde Warendorf die Dienstgebäude

Waldenburger Straße 2-4, 48231 Warendorf (Hauptsitz)

Wilhelmstraße 26, 48231 Warendorf

Südberg 35, 59229 Ahlen

Kettelerstraße 8, 59269 Beckum

Hermann-Johenning-Platz 2, 59302 Oelde

Grundsätzlich bleibt jedoch die Möglichkeit vorbehalten, auch an
anderen Örtlichkeiten eingesetzt zu werden (z. B. innerhalb de...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von
Rahmenvereinbarungen zur Erbringung von Dolmetscher- und
Übersetzungsleistungen für eine Sprache, die nicht durch die übrigen 69
Lose abgedeckt wird.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2020
Ende: 31/07/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Die fachliche Eignung erfordert Sprachkenntnisse, mit denen der
Auftragnehmer in der Regel praktisch alles, was er hört oder liest,
mühelos verstehen, sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und
auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich
machen kann, sowohl in der deutschen als auch in der fremden Sprache.
Regelvoraussetzung ist damit die höchste Stufe des Sprachniveaus C 2
des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) des
Europarates.

Nähere Informationen zu den Sprachniveaus entnehmen Sie bitte den
Vergabeunterlagen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Siehe Vergabeunterlagen
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Siehe Vergabeunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Siehe Vergabeunterlagen
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Siehe Vergabeunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Siehe Vergabeunterlagen
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 210
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/06/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/06/2020
Ortszeit: 10:00
Ort:

Polizeipräsidium Münster

Friesenring 43

48147 Münster

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Apirl 2024
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXPNYRRDR9P
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bezirksregierung Münster Vergabekammer
Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/05/2020

References

6. mailto:zvst.muenster@polizei.nrw.de?subject=TED
7. https://muenster.polizei.nrw/
8. mailto:zvst.warendorf@polizei.nrw.de?subject=TED
9. https://warendorf.polizei.nrw/
10. https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYRRDR9P/documents
11. https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYRRDR9P
12. mailto:poststelle.muenster@polizei.nrw.de?subject=TED
13. https://muenster.polizei.nrw/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau