(1) Searching for "2020052009155848469" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung - DE-Traunstein
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Dokument Nr...: 234285-2020 (ID: 2020052009155848469)
Veröffentlicht: 20.05.2020
*
  DE-Traunstein: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
   2020/S 98/2020 234285
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Heimat.Chiemgau
   Postanschrift: Papst-Benedikt-XVI.-Platz
   Ort: Traunstein
   NUTS-Code: DE21M
   Postleitzahl: 83278
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Herr Strohmeyer
   E-Mail: [6]Ausschreibungen@traunstein.bayern
   Telefon: +49 861/58-440
   Fax: +49 861/589-440
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://my.vergabe.bayern.de
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://my.vergabe.bayern.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId
   /platformId/1/tenderId/194107
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Tragwerksplanungsleistungen für den Neubau eines Schülerwohnheimes in
   Traunstein
   Referenznummer der Bekanntmachung: VGV-2
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71327000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Erbringung von Ingenieurleistungen für die Tragwerksplanung für den
   Neubau des Schülerwohnheimes in Bahnhofsnähe in der Stadt Traunstein.
   Das Gebäude soll ca. 130 Betten umfassen und in überwiegender
   Holzbauweise ausgeführt werden. Unter dem Gebäude soll eine Tiefgarage
   errichtet werden, welche bei Bedarf (ähnlich Modulbauweise) erweitert
   werden kann, um auf dem kompletten Areal (siehe Lageplan) eine
   Tiefgarage erstellen zu können (näheres siehe optionale Leistungen).
   Die bisherige Grobkostenschätzung geht von Gesamtkosten in Höhe von ca.
   12 Mio. EUR (brutto) aus.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE
   NUTS-Code: DE2
   NUTS-Code: DE21
   NUTS-Code: DE21M
   Hauptort der Ausführung:
   Stadt Traunstein
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Leistungen der Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI, Leistungsphasen 1 bis
   6.
   Die Leistungen werden stufen- und ggf. bauabschnittsweise beauftragt,
   zunächst die Leistungsphasen 1.
   Die für das Bauvorhaben vorgesehene Fläche erstreckt sich über folgende
   Teilbereiche der Fl.-Nrn.: 794/133;794/140; 794/141; 795/2; 794/179;
   794/33 in Traunstein (ersichtlich aus dem vorläufigen Campus-Lageplan,
   vgl. Vergabeunterlage C.1.). Das Bauvorhaben ist ein Neubau. Die
   Realisierung des Projektes erfolgt im Rahmen einer FAG-Förderung.
   Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Leistungsphasen und/oder
   Bauabschnitte  ganz oder teilweise  zu übertragen. Ein Rechtsanspruch
   auf Übertragung dieser Leistungen besteht nicht.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/08/2020
   Ende: 31/03/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
    Stufenweise Beauftragung;
    Besondere Leistungen nach Ingenieurvertrag (Vergabeunterlage C).
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   A) Basisinformation zum Unternehmen des Bieters (Name, Sitz,
   Rechtsform, Gründungsjahr, Kontaktdaten)bzw. zu den an der
   Bietergemeinschaft beteiligten Unternehmen (Name, Sitz, Rechtsform,
   Gründungsjahr, Kontaktdaten, Leistungsanteil) (soweit zutreffend)
   (Formblatt B.2.),
   B) Eigenerklärung des Bieters, dass die in §§ 123, 124 GWB bzw. die in
   § 21 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes, § 98c des Aufenhaltsgesetzes, §
   19 des Mindestlohngesetzes und § 21 des
   Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes genannten Ausschlusskriterien nicht
   vorliegen; bzw. Eigenerklärung für ausländische Bieter, dass keine
   Ausschlusskriterien vorliegen, die nach den Rechtsvorschriften des
   jeweiligen Landes mit §§ 123, 124 GWB bzw. § 21 des
   Arbeitnehmer-Entsendegesetzes, § 98c des Aufenthaltsgesetzes, § 19 des
   Mindestlohngesetzes und § 21 des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes
   vergleichbar sind (FormblattB.3.). Diese Erklärung ist für jedes
   Mitglied der Bietergemeinschaft und jedes Unternehmen, dessen Kapazität
   der Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in
   Anspruch nehmen will (Eignungsleihe),(zusätzlich zur Erklärung des
   Bieters) gesondert abzugeben.
   C) Eigenerklärung (soweit erforderlich) der
   Bietergemeinschaftsmitglieder zur gesamtschuldnerischen Haftung und
   Benennung desjenigen, der die Bietergemeinschaft vertritt
   einschließlich Nachweis der Vertretungsmacht(Formblatt B.4.). Hinweis:
   Bei Bietergemeinschaften sind die gem. Ziffer III.1.1. bis III.1.3.
   geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem Mitglied gesondert zu
   erbringen.
   D) Im Fall einer Eignungsleihe (soweit zutreffend): Eigenerklärung zur
   Eignungsleihe, einschließlich Verpflichtungserklärung des
   Unterauftragnehmers/sonstigen Dritten. Im Falle der
   Eignungsleihe(=Inanspruchnahme der Fachkunde oder Leistungsfähigkeit
   eines Unterauftragnehmers oder sonstigen Dritten) hat der Bieter eine
   verbindliche Verpflichtungserklärung des jeweiligen Unternehmens
   vorzulegen, dass ihm die Mittel zur Verfügung stehen werden bzw. dass
   der Dritte die Leistung ausführen wird (§ 47 Abs.1 VgV) sowie eine
   Erklärung der gemeinsamen Haftung des Bieters und des anderen
   Unternehmens für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der
   Eignungsleihe (Formblatt B.5.). Das Unternehmen, dessen Kapazitäten der
   Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in
   Anspruch nehmen will, muss folgende Erklärungen vorlegen:
   a) Erklärungen, dass die in §§ 123, 124 GWB bzw, die in § 21 des
   Arbeitnehmer-Entsendegesetzes, § 98c des Aufenthaltsgesetzes, § 19 des
   Mindestlohngesetzes und § 21 des Schwarzarbeitsbekämpfungesetzes
   genannten Ausschlusskriterien nicht vorliegen; für ausländische
   Unternehmen: Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien vorliegen,
   die nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes mit §§ 123, 124
   GWB bzw. § 21 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes, § 98c des
   Aufenthaltsgesetzes, § 19 des Mindestlohngesetzes und § 21 des
   Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes vergleichbar sind (Formblatt B.3.),
   b) Nachweis der Eignung des Unternehmens, dessen Kapazitäten der Bieter
   für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in Anspruch
   nehmen will, in Bezug auf die Eignungskriterien entsprechend dem Umfang
   der Eignungsleihe. (Verwendung des entsprechenden Formblatts (soweit
   vorhanden) je nach dem, welche Eignung in Anspruch genommen werden
   soll). Auf § 47 Abs. 1 Satz 3 wird ausdrücklich hingewiesen. Hinweis:
   Erfüllt ein Unternehmen diejenigen Eignungskriterien nicht, dessen
   Kapazitäten der Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer
   Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, kann der Auftraggeber
   vorschreiben, dass der Bieter das entsprechende Unternehmen ersetzen
   muss (§ 47 Abs. 2 VgV). Nimmt der Bieter die Kapazitäten eines anderen
   Unternehmens im Hinblick auf die wirtschaftliche oder finanzielle
   Leistungsfähigkeit in Anspruch, kann der Auftraggeber eine gemeinsame
   Haftung des Bieters und des (jeweils) anderen Unternehmens entsprechend
   dem Umfang der Eignungsleihe verlangen (§ 47 Abs. 3 VgV).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   E) Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme je
   Versicherungsfall i. H. v. 1,5 Mio. EUR für Personenschäden, sowie von
   1,5 Mio. EUR für sonstige Schäden (Formblatt B.6.). Ein Nachweis der
   Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gem. § 45 Abs. 4 S. 1 Nr. 2 VgV
   bzw. eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der
   Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall muss den
   Bewerbungsunterlagen beiliegen,
   F) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten 3
   Geschäftsjahren (Formblatt B.7.),
   G) Eigenerklärung über den Umsatz des Bieters mit hierbei
   vergleichbaren Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren
   (Formblatt B.8.).
   Vergleichbare Dienstleistungen sind Tragwerksplanungsleistungen für
   allgemeine Hochbauprojekte.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   H) Fachliche Qualifikationen des Teilnehmers: Liste der wesentlichen in
   den letzten 7 Jahren (seit 2013) erbrachten Leistungen unter Angabe von
   Leistungzeit, Auftragsgegenstand, Leistungsumfang, sowie des
   öffentlichen oder privaten Auftraggebers i. S. d. Vergaberechts (eine
   Bescheinigung des Auftraggebers übererbachte Leistungen ist hier nicht
   erforderlich).
   Diese Liste der Referenzen dient der Prüfung der fachlichen Eignung (§
   46 Abs. 3 Nr. 1 VgV) (Formblatt B.9.).
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes
   zur Führung der BerufsbezeichnungIngenieur berechtigt sind. Ist in
   den jeweiligen Heimatländern die Berufsbezeichnung gesetzlich
   nichtgeregelt, so erfüllt die Anforderung als Ingenieur, wer über ein
   Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigenBefähigungsnachweise verfügt, dessen
   Anerkennung nach der Richtlinie 2005/26/EG der Kommissiongewährleistet
   ist. Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck
   auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und wenn der verantwortliche
   Verfasser der Planung oder der gesetzliche Vertreter der juristischen
   Person die an die natürliche Person gerichteten Anforderungen erfüllt
   (Formblatt B.10.).
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 26/06/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 26/06/2020
   Ortszeit: 12:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bieter sind gemäß § 55 Abs. 2 S. 2 VgV zur Öffnung der Angebote nicht
   zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Das Risiko für den rechtzeitigen Eingang der Angebotsunterlagen liegt
   beim Bieter.
   Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Angebote sind
   zwingend über die Funktion des Vergabeportals [10]www.vergabe.bayern.de
   zu übermitteln. Auf postalischem Wege sowie per Email, per Telefax oder
   auch über die Bieterkommunikation des Vergabeportals übermittelte
   Angebote sind nicht zugelassen.Zusätzliche bzw. ergänzende
   Angebotsunterlagen auf Datenträgern werden nicht berücksichtigt. Die
   Unterlagen sind wie durch das Vergabeportal vorgesehen dort
   einzureichen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern  Vergabekammer
   Südbayern
   Postanschrift: Maximilianstraße 39
   Ort: München
   Postleitzahl: 80538
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 892176-2411
   Fax: +49 892176-2847
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:
   1) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb
   einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   Oder:
   4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Heimat.Chiemgau
   Postanschrift: Papst-Benedikt-XVI.-Platz
   Ort: Traunstein
   Postleitzahl: 83278
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 861/58-440
   Fax: +49 861/589-440
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/05/2020
References
   6. mailto:Ausschreibungen@traunstein.bayern?subject=TED
   7. https://my.vergabe.bayern.de/
   8. https://my.vergabe.bayern.de/
   9. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/194107
  10. http://www.vergabe.bayern.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de