Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Hannover - Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2020052009065447250 / 232947-2020
Veröffentlicht :
20.05.2020
Dokumententyp : Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Vertragstyp : Bauauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Produkt-Codes :
45234100 - Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
DE-Hannover: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

2020/S 98/2020 232947

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur,
Region Nord
Postanschrift: Joachimstr. 8, 30159 Hannover
Ort: Hannover
NUTS-Code: DE929
Postleitzahl: 30159
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
Nord
E-Mail: [7]andreas.kindermann@deutschebahn.com
Telefon: +49 5112864220
Fax: +49 5112864228

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [8]https://bieterportal.noncd.db.de

Adresse des Beschafferprofils:
[9]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

MegaHub Lehrte - Neubau eines Umschlagbahnhofes (Ubf)-Los 9.6
Ingenieurbau / Oberbau
Referenznummer der Bekanntmachung: 16FEI20216
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45234100
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

MegaHub Lehrte - Neubau eines Umschlagbahnhofes (Ubf)-Los 9.6
Ingenieurbau / Oberbau
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE929
Hauptort der Ausführung:

Lehrte
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:

MegaHub Lehrte - Neubau eines Umschlagbahnhofes (Ubf)-Los 9.6
Ingenieurbau / Oberbau.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 29/08/2016
Ende: 17/12/2017
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2016/S 136-246617

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 16FEI20216
Bezeichnung des Auftrags:

MegaHub Lehrte - Neubau eines Umschlagbahnhofes (Ubf)-Los 9.6
Ingenieurbau / Oberbau
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
12/07/2016
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Leonhard Weiss GmbH & Co. KG
Ort: Göppingen
NUTS-Code: DE114
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 2 277 882.27 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit
nicht mehr festgestellt werden.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit
nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45234100
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE929
Hauptort der Ausführung:

Lehrte
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

.... weiter aus Punkt VII.2.2)

3) Erstellung vorläufiger Engstellendokumentation (PELIM):

Zur IBN im Mai 2017 mussten die bis dahin fertiggestellten Leistungen
des Loses 9.6 eine Engstellenmessung erhalten. Nach Fertigstellung der
restlichen Leistungen (Umbau W 301, W 313, W 465, 466) musste für diese
Leistungen eine zusätzliche Engstellenmessung erfolgen. Hierdurch war
ein weiterer Einsatz des Vermessungsbüros erforderlich. Die daher
entstandenen Kosten werden hier in Rechnung gestellt.

4) Herstellung v. Gleisquerungen im Schwellenfach f. Beleuchtungskabel:
Für die Wiederherstellung der Gleisfeldbeleuchtung in den Gleisen 306
308 musste ein zusätzliches Kabel verlegt werden, welches in
Ermangelung von vorhandenen Gleisquerungen mit Schutzrohren an den
Schwellen verlegt wurde. Die Erstellung dieser Querungen wird hier in
Rechnung gestellt eine Beauftragung eines neuen AN wäre mit erheblichen
zusätzlichen Kosten verbunden wie z.B.:

die Erstellung der neuen Ausschreibung;

die damit verbundene extreme zeitliche Verschiebung;

möglicherweise gegenseitige Behinderungskosten.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 30
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 20 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Leonhard Weiss GmbH & Co. KG
Ort: Göppingen
NUTS-Code: DE114
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):

Los 9.6 (NA 08) - Leistungen im Rahmen der Bauausführung Oberbau

MKA 39 - geänderte zusätzliche Leistungen, wie folgt:

Bereitstellung von Arbeitszügen für die Entladung von Weichenteilen;

Erstellung vorläufige Engstellendokumentation;

Herstellung zusätzlicher Planpakete;

Herstellung von Gleisquerungen mit Montagematerial auf den Schwellen.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

MKA 39: geänderte zusätzliche Leistungen Im Einzelnen handelt es sich
hierbei um folgende Leistungen:

1) Bereitstellung eines Arbeitszuges für die Entladung von
Weichenteilen: Die Weichen 465 und 466 wurden entgegen der
Ausschreibung nicht mit LKW, sondern mit Bahnwagen geliefert. Für die
Entladung mussten die Wagen in die Baustelle rangiert werden. Der
Einsatz der hierfür erforderlichen Az-Lok u. Rangierbegleiter wird hier
in Rechnung gestellt.

2) Herstellung zusätzlicher Planpakete: Zusätzlich zu den 5 vertraglich
vereinbarten gleichgestellten Planpaketen wurden durch die PS (Herrn
Linnert). 3 zusätzliche Planpakete zur Übergabe an den BVB und das EBA
angefordert. Die hierbei entstandenen Kosten werden hier in Rechnung
gestellt.

Punkt 3) weiter siehe Punkt VII.1.4.) dieser Veröffentlichung
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 3 626 832.03 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 3 646 832.03 EUR

References

7. mailto:andreas.kindermann@deutschebahn.com?subject=TED
8. https://bieterportal.noncd.db.de/
9. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal
10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:246617-2016:TEXT:DE:HTML

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau